Ճապոնական անունները. Ասիական անունները

Ճապոնիան - եզակի երկիր է: Ինչ է ընկած ետեւում այդ խոսքերի. Հատուկ, անկախ նրանից, թե ինչ չեն սիրում բնությունը, մշակույթը, կրոնը, փիլիսոփայությունը, արվեստը, ապրելակերպի, նորաձեւություն, խոհանոց, ներդաշնակ գոյակցությունը բարձր տեխնոլոգիաների եւ հնագույն ավանդույթների, ինչպես նաեւ ճապոնական լեզուն ինքը որպես բարդ է սովորել, թե ինչպես հետաքրքիր. Մեկը կարեւորագույն մասերից լեզվի անունները: Նրանք միշտ իրականացնել մի կտոր պատմության, եւ ճապոնական կրկնակի հետաքրքրասեր.

decrypt անունը

Ինչու մենք, արտասահմանցիները, բոլորս գիտենք, որ այս. Նախ, այն պատճառով, որ դա տեղեկատվական եւ հետաքրքիր է, քանի որ ճապոնական մշակույթը ներթափանցել բազմաթիվ ոլորտներում մեր ժամանակակից կյանքի. Դա շատ հետաքրքիր է վերծանել անունները հայտնի մարդկանց, օրինակ, մուլտիպլիկատոր Miyazaki - «տաճար, պալատական" + "Կաբո», իսկ գրող Murakami - «գյուղ» + «մինչեւ»: Երկրորդ, այս ամենը վաղուց արդեն հաստատապես դառնալ մասը երիտասարդական սուբկուլտուրայի.

Երկրպագուները comics (manga) եւ անիմացիա (anime) պարզապես սիրում է վերցնել իրեն, որպես մի շարք aliases ճապոնական անունները: «Սամպո» եւ այլ առցանց խաղեր նաեւ ակտիվորեն օգտագործել այնպիսի մականուններ համար խաղացողների կերպարների. Եվ ոչ մի զարմանալի: Այս մականունը հնչում է գեղեցիկ, էկզոտիկ եւ մտապահելը.

Այս խորհրդավոր ճապոնական անունները

Ծագող արեւի միշտ կգտնեք ինչ - որ բան է զարմացնել տգետ օտարերկրացի: Հատկանշական է, որ, երբ արձանագրում կամ պաշտոնատար անձը ներկայացնելու է իր անունը գալիս է, որին հաջորդում են անունով, օրինակ `Sato Ayko, Տանական Յուկիո. Ինչպես հաղորդում է ռուսական ականջին դա տարօրինակ է, այնպես որ մենք կարող ենք լինել, շատ դժվար է ասել, բացի ճապոնական անունները: Որ ճապոնական իրենք, խուսափել շփոթություն, երբ գործ օտարերկրացիների հետ, հաճախ գրել է իր անունը մեծատառերով: Եւ դա, իրոք, ստիպում է, որ ավելի հեշտ է. Բարեբախտաբար, ճապոնացիները որոշել է ունենալ միայն մեկ անուն եւ մեկ անուն. Եւ նման ձեւը, ինչպես նաեւ հայրանունը (հայրանունը), բացակայում է այդ ժողովրդի նկատմամբ:

Մեկ այլ անսովոր առանձնահատկությունն է ճապոնական երկխոսության ակտիվ օգտագործումը կոդերով: Եւ միանալ այս կոնսուլներ հաճախ է անունը: Եվրոպական հոգեբաններ պնդում են, որ չկա ոչինչ ավելի լավ է մի մարդու, քան ձայնի իր անունով, բայց ճապոնացիները, կարծես թե մտածել այլ կերպ: Հետեւաբար, անուններ, որոնք օգտագործվում են միայն մի իրավիճակում մի շատ սերտ եւ անձնական շփումների.

Թե ինչ կոնսուլներ հասանելի են Ճապոներեն.

• (Ազգանուն) + san - բարեկամական ունիվերսալ բողոքարկումը.
• (Ազգանուն) + ինքնին կոչ կառավարության անդամներին, գործարարների, հոգեւորականության, ինչպես այն օգտագործվում է կայուն կոմբինացիաներ.
• (Ազգանուն) + սենսեյ - կոչ է վարպետների մարտարվեստի, բժիշկների եւ մասնագետների ցանկացած ոլորտում.
• (Ազգանուն) + kun - բողոքարկումը դեռահասների եւ երիտասարդների, ինչպես նաեւ մեծ-endian կամ վերադաս ցածր մակարդակի (օրինակ, վերադաս ստորադասել);
• (Անվանումը) + ԱԱՀ (կամ chan) - կոչ է երեխաների եւ երեխաների շրջանում մինչեւ 10 տարի ժամկետով: բուժում ծնողների իրենց սերունդներով ցանկացած տարիքում. ոչ պաշտոնական ընդլայնված - սիրված եւ մտերիմ ընկերներ.

Որքան հաճախ օգտագործվում ճապոնական անուններ. Դա զարմանալի է, բայց նույնիսկ ընտանիքի անդամները հազվադեպ զանգահարել միմյանց անունով: Փոխարենը, այն օգտագործում է հատուկ բառը "mom», «հայրիկ», «դստեր», «որդի», «ավագ քրոջ», «կրտսեր քրոջ», «մեծ եղբոր», «կրտսեր եղբոր» եւ այլն. D. այս խոսքերը պարզապես ավելացնել բնորոշիչ «chan (chan):»:

իգական անունները

Ճապոնիայում աղջիկներն հաճախ կոչվում անուններ, որոնք նշանակում է մի բան վերացական, բայց դա գեղեցիկ, քաղցր ու քնքուշ, «ծաղիկ», «Կռունկ», «Բամբուկե», «ջրաշուշան", "ոսկեծաղիկ», «Լուսինը» եւ նման. Պարզություն եւ ներդաշնակություն, որ այն, ինչ տարբերակում ճապոնական անունները:

Իգական անունները հաճախ պարունակում վանկերի (նիշ) "MI", - Beauty (օրինակ `Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) կամ« աստղերը », - երեխան (օրինակ` mayko, Naoko, Haruko, Yumiko, Յոշիկո, Hanako , TAKAKO, Asako):

Հետաքրքիր է, որ որոշ կանայք ժամանակակից Ճապոնիայում համարվում է վերջը »է« նորաձեւ եւ թողնել այն: Այսպես, օրինակ, անունը «Yumiko» դառնում է օգտագործվել սովորաբար «Yumi»: Մի ընկեր է աղջկա դառնալով «Yumi-chan»:

Բոլոր վերը նշված, դա բավականին տարածված է մեր օրերում կին ճապոնական անունները: Եւ անունները, աղջիկների, նույնպես, Զարմանալի բանաստեղծական, հատկապես, եթե մենք էկզոտիկ համադրություն հնչյունների ռուսերեն. Առավել հաճախ, նրանք փոխանցել պատկերը տիպիկ ճապոնական գյուղական բնապատկերով. Օրինակ `Յամամոտոն -« բազան լեռը, «Վատանաբեի -« անցնել հարեւանությամբ, «Iwasaki -« քարքարոտ հրվանդան, «Kobayashi -« փոքր անտառային »:

Ամբողջ բանաստեղծական աշխարհը բացել ճապոնական անունները: Կանայք հատկապես դուր է գալիս աշխատանքը haiku ոճով, գեղեցիկ ձայնի եւ զարմանալի ներդաշնակ իմաստով:

արական անուններ

Անունները տղամարդկանց, առավել դժվար է կարդալ եւ թարգմանել: Նրանցից ոմանք են ձեւավորվում են գոյականների: Օրինակ `Moku (« հյուսն "), Ակիո (« գեղեցիկ »), կատուների (" հաղթանակ), Makoto ( «ճշմարտությունը): Մյուսները ձեւավորվում բայերի կամ ածականներ, օրինակ `Satoshi (« խելացի »), mamoru (« պաշտպանել »), Takashi (« բարձր »), Ցուտոմու (« փորձել »):

Շատ հաճախ, ճապոնական տղամարդկանց անուններն ու անունները ներառել է սիմվոլներ, որոնք ցույց են տալիս, գենդերային ինքնությունը », - մարդը», «ամուսնուն», «հերոս», «օգնական», «ծառ», եւ այլն ...

Հաճախ օգտագործումը հերթական համարը: Այս ավանդույթը ծագել է միջնադարում, երբ ընտանիքները շատ երեխաներ: Օրինակ, Իչիրո անունը նշանակում է առաջին որդի »Ջիրոն -" երկրորդ որդին «Saburo« երրորդ որդին է », եւ այլն, մինչեւ Juri, որը նշանակում է« տասնամյակը որդուն ».

Ճապոնական անուններն ու անունները, տղաները կարող են ստեղծվել պարզապես հիման վրա առկա կերպարների լեզվով. Ի օրերին կայսերական արիստոկրատական հարստությունների ազնվականների մեծ կարեւորություն է տալիս, թե ինչպես պետք է զանգահարել իրենց եւ իրենց երեխաներին, սակայն ժամանակակից Ճապոնիայում, առավելությունը տրվում է միայն այն, ինչ սիրում են ձայնի ու նշանակությունը: Այս դեպքում, դա անհրաժեշտ է, որ երեխաները նույն ընտանիքի ունեցել անունները, ինչպես նաեւ ընդհանուր հիերոգլիֆը, քանի որ ավանդաբար կիրառվում են կայսերական արիստոկրատական հարստությունների անցյալի.

Բոլոր ճապոնական անուններն ու անունները տղամարդկանց համատեղում է երկու հատկանիշները `իմաստային արձագանքները միջնադարում եւ դժվարությունը ընթերցմամբ, հատկապես օտարերկրացու:

Common ճապոնական ազգանուն

Ազգանունը տարբերակում մեծ թիվը եւ բազմազանությունը: Ըստ լեզվաբանները գնահատել, միայն ճապոնական լեզվով 100.000 անունները: Համեմատության համար `Ռուսաստանի ազգանունների ունի 300-400 հազար:

Առավել տարածված ներկայումս Ճապոներեն անունը: Sato, Suzuki, Takahashi, Տանական, Յամամոտոն, Վատանաբեի, Սաիտոն, Kudo Sasaki, Կատոն, kobayashi է, Murakami, Իտոն, Նակամուրան, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

A curious փաստ. Ճապոնական անունները տարբեր ժողովրդականություն, կախված տեղանքով: Օրինակ, Okinawa (ամենահարավային պրեֆեկտուրա երկրի) բավականին տարածված անուններ Chinen, Higa եւ Shimabukuro, իսկ մնացած Ճապոնիայում, նրանք շատ քիչ մարդիկ են: Փորձագետները բացատրում են դա տարբերությունների բարբառներով եւ մշակույթի. Քանի որ այդ տարբերությունների համար ճապոնական մենակ անունների նրա զրուցակիցը կարող ասել, թե որտեղ է նա էր:

Այս տարբեր անուններ

Եվրոպայի մշակույթի, բնութագրվում է որոշակի ավանդական անուններով, որից ծնողները Ընտրեք առավել հարմար ձեր երեխային. Նորաձեւության միտումները փոխել հաճախ, եւ դա դառնում է մի հայտնի է, ապա մյուս, բայց հազվադեպ մեկը գալիս է մի յուրահատուկ անունով մասնավորապես. Ճապոնական մշակույթի մեջ, տարբեր բաներ են: Մեկ կամ հազվագյուտ անունները շատ ավելին. Հետեւաբար, բացակայում է ավանդական ցուցակը: Ճապոնական անունները (անունը եւ ազգանունը, ինչպես նաեւ), որոնք հաճախ ձեւավորվում ցանկացած նուրբ բառերի կամ արտահայտությունների:

անունով Պոեզիա

Արտասանեց բանաստեղծական իմաստ է տարբերվում, առաջին հերթին, female names- ի: Օրինակ `

• Urey - «Water Lily»:
• Hotaru - «կայծոռիկ»:
• Izumi - «The Fountain"
• Նամիկ - «Երեխաների ալիքների:»
• Aika - «Love Song"
• Natsumi - «Ամառային Գեղեցկության»:
• Chiyo - «Հավերժություն»:
• Nozomi - «Հույս»:
• Ima - «ներկան»:
• Rico - «զավակն հասմիկի»:
• Kiku - «ոսկեծաղիկ.»

Սակայն, տղամարդկանց շրջանում անունները դուք կարող եք գտնել գեղեցիկ իմաստները:

• Keitaro - «Օրհնյալ.»
• Toshiro - «Տաղանդավոր»:
• Yuki - «Ձյուն».:
• Yudzuki - «Մահիկի»:
• Տակեհիկո - «Բամբուկե Prince»:
• Raydon - «Աստված ամպրոպ»:
• Torah - «Sea»:

Բանաստեղծություններ անունները

Կան ոչ միայն գեղեցիկ ճապոնական անունները: Եւ անունները կարող են լինել շատ պոետիկ. Օրինակ `

• Arai - «Wild լավ».
• Aoki - «Երիտասարդ (կանաչ) փայտ.«
• Yoshikawa - «Երջանիկ River»:
• Իտոն - «Wisteria»:
• Կիկուչիին - «Pond Շուշաններ»:
• Komatsu - «Փոքրիկ Pine»:
• Մացուրայի - «Pine Cove»:
• Nagai - «Հավերժական լավ».
• Տատու - «Մի փոքր ճահճի»:
• Oohasi - «Մեծ կամուրջ»:
• Shimizu - «Մաքուր ջուր».
• Chiba - «Մեկ հազար թռուցիկներ»:
• Furukawa - «Հին River»:
• Yano - «Arrow ի դաշտի.«

բարձրացնել մի ժպիտ

Երբեմն լինում են զվարճալի ճապոնական անունները, կամ ավելի շուտ, զննող ծիծաղելի է ռուսական ականջները:

Դրանցից կարելի է նշել, տղամարդ անուններ: Bank, հանգիստ (շեշտ է «ա) կտրված, Dzoban, մինետ (շեշտ" o "): Կանանց հաճելի է ռուսալեզու անձի լսեց: Hey, Osa, Օրի, Cho, Ձեռք, Վնասվածք, Jura. Բայց այդպիսի ծիծաղելի օրինակները խիստ հազվադեպ, հաշվի առնելով հարուստ բազմազանությունը ճապոնական անունների.

Ինչ վերաբերում է անունների, որոնք, ամենայն հավանականությամբ, պետք է հայտնաբերվել մի տարօրինակ եւ դժվար է արտասանել է համադրություն հնչյունների քան ծիծաղելի. Սակայն, դա հեշտ է փոխհատուցել է բազմաթիվ ծիծաղելի նմանակում ճապոնական անունների. Իհարկե, նրանք բոլորն էլ հորինել են ռուսալեզու pranksters, բայց ոմանք հնչյունական նմանությունը հետ բնօրինակով դեռ այնտեղ. Օրինակ, նման մի ծաղրերգություն ճապոնական racer Toyama Tokanava. կամ ճապոնական երգիչ Tohripo Tovizgo: Այս ամենի հետեւում կանգնած «անունների» հեշտ է կռահել, որ արտահայտությունը ռուսերեն:

Հետաքրքիր փաստեր մասին ճապոնական անունների եւ ազգանունների

Ճապոնիայում, դեռ ունի մի օրենք, որը չի պահպանվել, քանի որ միջնադարում, որի համաձայն, ամուսինն ու կինը պետք է հագնում մի անուն: Գրեթե միշտ, դա իր ամուսնու անունը, բայց կան բացառություններ, օրինակ, եթե կնոջ է ազնվական, հայտնի ընտանիքից: Սակայն, մինչեւ այժմ Ճապոնիայում, չի կարող լինել, որ ամուսինները էին hyphenated անունը կամ յուրաքանչյուրը իր սեփական.

Ընդհանուր առմամբ, որ միջնադարում միայն ճապոնական կայսրերի ազնվականները եւ ՍԱՄՈՒՐԱՅ հագնում անունները եւ հասարակ մարդկանց գոհ մականուններով, որոնք հաճախ միացել են անունների. Օրինակ, որպես մականունով հաճախ օգտագործվում է բնակության վայրը, զբաղմունքը , կամ նույնիսկ հոր անունով:

Ճապոնացի կանայք միջնադարում հաճախ ուներ նաեւ անունները: ենթադրվում էր, որ նրանք պետք չեն, քանի որ նրանք չէին ժառանգորդներ. Անունները աղջիկների ազնվական ընտանիքներից հաճախ ավարտվում են «Hime" (որը նշանակում է «Արքայադուստր»): Samurai կանայք էին անուններ ավարտվում է «godzen»: Հաճախ իրենց ուղղված անունով եւ կոչում իր ամուսնու հետ. Բայց անձնական անուններն ու ապա, եւ այն այժմ օգտագործվում է միայն սերտ communion. Ճապոնական Վարդապետներից եւ միանձնուհիների ազնիվ կալվածքների անուններն էին վերջացրած «Հովհաննես»:

Մահից հետո յուրաքանչյուր ճապոնացիների է ձեռք բերում մի նոր անուն (այն կոչվում է «kaymo»): Նրա ռեկորդը սուրբ փայտե ափսե կոչվում է «ihay»: Ափսե հետ հետմահու անունով, որն օգտագործվում է ծեսի թաղման եւ թաղման ծես, քանի որ այն համարվում է epitome ոգով մահացած անձի. Մարդիկ հաճախ իր կյանքի ընթացքում եւ դարձել kaymo ihay ից Բուդիստ Վարդապետներից. Ի դիտարկումներ է ճապոնական մահվան չէ ինչ-որ բան ողբերգական, բայց ավելի շուտ մեկը փուլերում ճամփորդության անմահ հոգու:

Ըստ սովորում մասին ավելի շատ ճապոնացիների անունների, դուք կարող եք ոչ միայն մի տեսակ մի միջոց է սովորել հիմունքների լեզվի, այլեւ ավելի խորը պատկերացում փիլիսոփայության ժողովրդի: