«Ես լվանում եմ իմ ձեռքերը»: The արժեքը phraseologism եւ իր ծագումը, օրինակ

Երբ մարդը ասում է, «Ես լվանում եմ իմ ձեռքերը», - արժեքը phraseologism ենթադրել, որ նա դնում է իրեն ինչ-որ իշխանության. Գուցե այդպես է, նա ընդունում է իր անկարողությունը իրավիճակը շտկելու համար: Մենք պետք է հասկանալ intricacies իմաստով արտահայտվելու, եւ համարում է իր պատմությունը:

Պիղատոսը եւ Քրիստոս (ծագման)

Ինչպես եւ շատ այլ Արտահայտություններ, նախքան գալիս է Աստվածաշնչից. Matthew ունի այս խոսքերը. «Երբ Պիղատոսը տեսնելով, որ ոչինչ, բայց որ աւելի խռովութիւն է լինում կայացվել, ջուր առաւ, եւ լուաց ձեռքերը ժողովրդի առաջ դրեցին». Ապա դատախազը ասել է. «Ես անպարտ եմ այդ մարդու արյան»: Ժեստը խորհրդանիշն է, թե ինչ պետք է անել այս իրավիճակում, ոչինչ ավելի չի կարող, եւ այդ մարդը չի ընդունում որեւէ պատասխանատվություն հետեւանքների համար:

Ֆիլմը Bortko "Վարպետն ու Մարգարիտան» եւ շարժումը պատկերը Mel Gibson- ի "The Passion of the Christ« դրվագ Պոնտացի Պիղատոսի է ներկա. Ռեժիսորներ սիրում այն, ըստ երեւույթին, դրամայի.

Այդպիսին է պատմությունը արտահայտություն "Լվանալ Ձեր ձեռքերը»: Ծագումը այժմ գաղտնիք չէ ընթերցող:

Երբ մարդիկ ընտրում է լվանալ ձեռքերը:

Ծագումնաբանությանը հստակ, եւ ստվերներով իմաստով դեռ առեղծված է. Մի մարդ լվանում է իր ձեռքերը եւ, հետեւաբար, չի կրում պատասխանատվություն, վազում դրանից. Ոչ, իրոք,. Վերցնել մի օրինակ լուսաբանելու:

Դժբախտ ավտոմոբիլիստ գալիս է մեխանիկայի մի բազմամյա բողոքի »Ծորակներ:» Նա պատասխանեց. «Մենք կտեսնենք»: Եվ այսպես, այն շարունակվում է մի քանի անգամ: Մյուսի հետեւից այցը մեխանիկ ասում է ազնվորեն «Դուք գիտեք, որ ես լվանում եմ իմ ձեռքերը. Որը նշանակում է phraseologism գալիս է իմ մտքում շուտ տեսնում եմ, ձեր մեքենան. Եւ ես հիշում եմ բոլոր սերը Քրիստոսի կրկին. Դուք կարող եք արդեն տասներորդ անգամ է տեսնել ինձ գալ: Ես չգիտեմ, թե ինչ է մտածել »:

Որ պատկերը խոշտանգված չարաբաստիկ ավտոմոբիլիստ մեխանիկայի մեզ ասում է. Արհեստավոր չէ փախչում պատասխանատվությունից, այլ ընդհակառակը, այն կազմում է այն ամենը, հնարավոր է: Բայց մարդկային ուժ ու գիտելիքները ցանկացած ոլորտում սահմանափակ են: Եւ երբ մասնագետ սպառել, նա անկեղծորեն ասել է հաճախորդին. «Ես լվանում եմ իմ ձեռքերը»: Որը նշանակում է phraseologism քիչ ավելի վաղ քննարկվել:

Արդյոք դա լավ է հրաժարվում հետագա պայքարը. բարոյական phraseologism

Այստեղ կարող է լինել տարբեր պատասխաններ, ամեն ինչ կախված է իրավիճակից: Մենք առաջարկում ենք մի օրինակ, երբ դա նպատակահարմար է լվանում իր ձեռքերը:

Մարդը պայքարը չէ առաջին տարին ծանր հիվանդության. այն ամենը, այս անգամ ուղեկցվում է բժշկի, եւ այնտեղ գալիս է մի ժամանակ, երբ բժիշկը պատմում է հարազատներին, որ այլեւս հույսը: Եթե նրանք ունեն այլ կլինիկաներ մտքում, ապա դա ավելի լավ է դիմել: Նա չգիտի, թե ինչ անել:

Rodney, իհարկե, վիշտը: Թվում է, որ բժիշկը վարվեց խստորեն նրանց հետ, տանում հույս: Կամ գուցե այլ ճանապարհ շուրջ. Նա է, պատկերավոր ասած, նա ասաց նրանց. «Ես լվանում եմ իմ ձեռքերը» (նկատի ունենալով, phraseologism շատերը գիտեն) եւ չի դուրս գալու իրենց գումարները եւ խլել ժողովրդի ժամանակ: Նրանք կարող են տնօրինել ժամվա ընթացքում, մի քանի ամիս, տարիները կյանքի հիվանդի, քանի որ նրանք ցանկանում են. Գուցե դա սահմանվում է ավելի թանկ կլինիկայում, եւ գուցե ամբողջ ընտանիքը կգնա ճանապարհորդել եւ ծախսել ժամանակ նպաստների հատկացված է իր սիրելիի համար:

Այն նաեւ պատահում է, որ լվանալ ձեռքի չի:

Դպրոցականը է բերել տուն է առաջին «երկուս" - ի մաթեմատիկայի. Ծնողները (իհարկե, սա չի կարող լինել, բայց դեռ) հանձնվել առանց կռվի, ու ասաց. «Մենք լվանում ենք մեր ձեռքերը, ապրել այնպես, ինչպես ցանկանում եք:»: Դաժան. Ախ, այո: Ուրախալի է, որ դա չի կարող տեղի ունենալ իրականում: Դասակարգման նույնիսկ «Deuce», - այնքան էլ վատ չէ, որ մարդիկ չեն դիմել ետ եւ (պատշաճ ջանասիրություն եւ ջանասիրություն ուսանող) nasty «սատանա» բառը գերազանց »հինգ»:

տոնով Արտահայտությունը

Հազվադեպ դեպքերում, կայուն, հայտնի արտահայտություններ դուք կարող եք օգտագործել մի քիչ թե շատ լուրջ հանդիպումների: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, մի բժիշկ օրինակով ծանր հիվանդ է հարազատների չի ասել, ուղղակիորեն «Այնպես որ, ես լվանում եմ իմ ձեռքերը» (նկատի ունենալով, դարձվածաբանական, ինչպես նաեւ դրա բարոյական եւ ստվերներով իմաստով համարվում է մեզ արդեն): Թե ինչու նա չի արել: Քանի որ, եթե այդպիսի արտահայտություն լսեցի մի ողբերգական պահին բերանի paramedic, դա կլիներ ենթարկվում դաժանությունը Aesculapius:

Տերմինը «լվանալ ձեռքերը» են օգտագործելի շրջանակ ծանոթ յուրաքանչյուր այլ մարդկանց (ընտանիքում): Հայրը դրել է շատ ջանք է ապահովել, որ իմ երեխան սովորել է, ավագ դպրոցում, բայց երեխան չի ուզում, բարձրագույն կրթություն: Եւ եթե ծնողը պատմում է իր որդուն. «Չեք ուզում են: Չեն! Ես լվանում եմ իմ ձեռքերը »: