Phraseologism արժեքը "- ի տոպրակի մեջ», ծագման եւ օրինակները

Phraseologism արժեքը "- ի տոպրակի մեջ« չի սահմանափակվում հագուստ, չնայած, առաջին հայացքից, եւ ունի անմիջական առնչություն ունենալ: Այս դեպքում, մի գլխի զարդարանք հիշել, թե երբ է մարդը, բոլոր վեճերն ու պետք է հաջողության ձեռքը.

պատմություն

Չկա համաձայնություն, որտեղ խօսքը, սակայն կան երեք հիմնական տեսությունները:

Առաջին տարբերակը: Ենթադրաբար Ռուսաստանում պատգամաւորները կարում է մինչեւ կարեւոր փաստաթղթեր են գլխարկը պաշտպանել իրենք իրենց ավազակներ. Այս դեպքում, տակ «բիզնեսի» վերաբերում է փաստաթղթերին: Սակայն, դա չէ, թե որքան այդ փաստաթղթերը կապված են հաջող ավարտի կապակցությամբ որեւէ ձեռնարկության.

Երկրորդ տարբերակը: Ոչ միայն այսօր, այլեւ հին ժամանակներում, որպեսզի ստանալ արդյունքներ են պաշտոնյայի, նրա «խնդրել է», իհարկե, մետաղադրամների. A կաշառք էր տեղադրված է գլխարկի. Եվ այսպես, դա տեղի է ունեցել:

- Ինչ է պատահել:

- Այն փաստը, hat.

An ակնարկ է այն փաստը, որ դա կլինի հաճելի է տալ երեխաներին molochishko:

Երրորդ տարբերակը: Վիճահարույց դեպքերը դատարանում նախքան այն շատ. Իսկ վերջինս, իհարկե, եղել տեղադրված է գլխարկի. Հետեւաբար, արժեքը դարձվածաբանական »բառը տոպրակի մեջ» է:

Սակայն, բոլոր տեսությունները չեն բացատրել, թե ինչու է գլխի զարդարանք բարենպաստ դեր, եւ ոչ թե հակառակը: Տարբերակը շատ աղոտ է:

Այլ կերպ ասած, ծագման արտահայտության ծածկված մառախուղ կամ մարախուղի հաստ շերտով: Հնարավոր է, որ ճշմարիտ աղբյուրը բոլոր ենթադրում ԼՂ նկատմամբ հավակնությունների ոչ պաշտոնյաներին, ոչ պատգամաւորներ, ոչ նույնիսկ դատարան: Թերեւս դա է վերցնում է օտար լեզվով, բայց ինչ - առեղծված.

Ժամանակակից կյանքը Արտահայտությունը

Այն, ինչ եղել է ալեհեր հնություն եւ ժամանակակից ռուսալեզու մարդիկ phraseologism բացառիկ նկարել է դրական գույներով. Երբ ասում են. «Այն փաստը, hat", արժեքը Այս արտահայտությունը ներդրված է ծիածանը.

Քննությունների եւ գլխարկ

Պատկերացրեք, որ երկու դիմող հանդիպում եւ մեկ մյուսին ասում:

- Hi, Վովա! Ինչպես են ձեր քննություններ.

- Գերազանց, Lenka, «Սոցիալական» եւ «Ռուսաց լեզու» անցել է «5»: Նա մնաց «Անգլերեն»: Ես անցնել այն հեշտությամբ.

- Ապրես, յաղթեցի »հնարք է արել»:

Որը նշանակում է phraseologism մի խոսք դժվար է անցնել, բայց եթե հնարավոր է կրճատել այն առումով, որ դուրս, որ արտահայտությունը մի փոխարինում, որը հոմանիշ է «մեծ», «մեծ», «հրաշալի»:

Եւ խորհրդային, եւ ճապոնական հեռուստացույցներ

Կամ կան երկու սուր գործարար, եւ մեկ հարցնում է մյուսին:

- Դուք վաճառվել է ճապոնական կողմը poderzhanykh խորհրդային հեռուստացույցներ.

- Դուք չեք հավատում, բայց չի կարելի ասել, բայց բերել արժեքը դարձվածաբանական »բառը տոպրակի մեջ»: Պայմանագիրը գրեթե իմ գրպանում:

- Զարմանալի է, ես մտածեցի, որ միայն մենք ունենք կարոտախտ Խորհրդային ժամանակաշրջանում:

- Այո, ճապոնական, զարմանահրաշ մարդ: Չգիտես ինչու, նրանք պետք է մեր գրավոր դուրս տեխնոլոգիա. Բայց ես կարծում եմ, որ դա ոչ միայն հայրենաբաղձություն, թերեւս, նրանք ունեն որոշակի պատկերացում:

տոնով Արտահայտությունը

Հազվագյուտ գործը արտահայտությունը չի պարունակում ոչ մի բարքերին: Այնպես որ, եկեք խոսենք այն մասին, առանցքային արտահայտություններ: Բնականաբար, արժեքը դարձվածաբանական »բառը տոպրակի մեջ« չի ենթադրում դրա օգտագործումը պաշտոնական հանդիպումների եւ միջոցառումների: Դա նպատակահարմար է շրջանակի ընկերների, երբ նրանք հանդիպել, քանի որ նրանք ասում են, առանց փողկապի.

«Proshlyapil»

Վերջապես եւս մեկ հետաքրքիր փաստ: Հայտնի է, որ «proshlyapil», այն է, որ բաց կթողնեք մի բան. Կան տարբեր հիպոթեզներ մասին ծագման հայեցակարգին. Օրինակ, կարծիք կա, որ «գլխարկներ« մեկ դաս է Ռուսաստանում կոչվում է մյուսը (այսպես կոչված, պրոլետարական մտավորականությունը առաջին հագնում է գլխարկը, իսկ երկրորդը,. Գլխարկներ): Իսկ մյուս լեզվական տեսությունը: իմաստը եկել է մեզ, Իդիշ, որը «hat" է կոչվում Sonia, դանդաղկոտությունը անձի.

Ուսումնասիրելով պատմությունը միայն մեկն արտահայտությունը, դուք կարող եք նայել մեջ հոգու, ոչ միայն մարդկային, այլեւ ողջ ազգի. Եւ նույնն է արմատ բառն է, եւ նույնիսկ նույնն է տարբեր համատեքստերում երբեմն ունեն հակառակ իմաստ:

Այսօր մենք ուսումնասիրված phraseologism արժեքը »տոպրակի մեջ": Հատկանշական է, որ ուղղակիորեն գլխի զարդարանք արտահայտությունը ունի միայն պատմական հարաբերություններ: