Ֆլամանդական: զարգացման պատմությունը եւ բնութագրերի

Ֆլամանդերեն օգտագործվող լեզուն հինգ միլիոն մարդկանց, որոնք բնակվում են տարածքում հյուսիսում գտնվող Բելգիայի (այս մասը կոչվում Flanders), ինչպես նաեւ մոտ 200 հազար ֆրանսիական բաժինը Nord. Այն վերաբերում է գերմանական մասնաճյուղի հնդեվրոպական ընտանիքի.

Նրանք, ովքեր խոսում են ֆլամանդերեն

Flemings սերտորեն կապված է հոլանդական ժողովրդին. Քանի որ դարաշրջանում Հռոմեական կայսրության եւ մինչեւ XIV դարում, նրանք աստիճանաբար բնակություն է իր ներկա տարածքի հյուսիսային մասում Բելգիայի. Մինչեւ XVI դարում Ֆլամանդերեն գրեթե աննշմարելի է Նիդեռլանդների: Փոփոխություններ եկավ այն բանից հետո, իսկ անջատումն Հոլանդիայի եւ Բելգիայի, մեկ է երկիրը ձեռք բերեց անկախություն, եւ ընդունել են բողոքականություն, իսկ տարածքում մյուս կաթոլիկ եւ ամրապնդեցին գերակայությունը օտարերկրյա իշխանությունների: Այսպիսով, XVII-XVIII դդ. Ֆլամանդերեն լեզուն զարգացած ինքնուրույն, առանց միջամտության հոլանդական.

1830 թվականին Բելգիայի Թագավորությունում անկախությունից Քանի որ Flemings սկսեց արտահայտել իրենց անհամաձայնությունը ֆլամանդերեն կարգավիճակը, քանի որ այն դեռեւս համարվում է որպես տեղական բարբառով. Ընդունումը լեզվով ստանդարտ գրականության արդեն հետ կապված որոշ դժվարություններին, քանի որ հարուստ եւ կրթված Flemings հիմնականում խոսեց ֆրանսերեն:

պատմություն

Ֆլամանդերեն լեզվի դասավանդման, որը բավականին դժվար է, քանի որ այն ունի մեծ տարբերությունները գրավոր եւ խոսելու, ունի հարուստ եւ բավականին բարդ պատմությունը զարգացման: Վերջում XIX դարի Բելգիայի կառավարությունը բաղկացած է հիմնականում ֆրանսախոս Walloons. Քանի որ 1873 թ., Ֆլամանդական պաշտոնական լեզուն է Բելգիայում, հավասար պայմանների հետ ֆրանսիացիների: Վերջում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի, կա մի անկում է զարգացման պողպատե արդյունաբերության եւ ածուխ արդյունաբերության.

Այս իրադարձությունները առաջացրել ը Ֆլամանդերեն, որն այդ ժամանակ բաժին է 55% բնակչության, որ ցանկությունը փոփոխության քաղաքական եւ հատկապես մշակութային ոլորտում: 1968 թ., Կա հակամարտություն միջեւ ֆրանսերեն եւ Flemings հիման վրա Լյովենի համալսարանի: երկու բնակչության չէր կարող որոշել, թե որ լեզուն պետք է ուսուցանվեն այս դպրոցում:

Արդյունքն այն էր, մի շարք օրենքների 1970-ականներին, ըստ որի սահմանված լեզվական սահմանը երկու երկրների միջեւ, որոնցից մեկը պետք է օգտագործել բոլոր հանրային հաստատություններում զուտ մայրենի լեզուներով ժողովուրդների Ֆլանդրիայում. Ֆլամանդերեն խորհուրդը պատասխանատու մշակույթի 1973-ին, վերանվանվել այն հոլանդերեն.

Ներկայիս իրավիճակը

Որպեսզի են պաշտոն ստանալ ցանկացած հրապարակային գրասենյակում Բելգիայում, դուք պետք է իմանալ, թե երկու լեզուներով. Այն մասին, ֆլամանդերեն, եւ, իհարկե, ֆրանսերեն: Walloons, իր հերթին, պետք է հակակրանք գաղափարին սովորում է լեզուն, որը խոսում է ընդամենը 22 միլիոն մարդ, այդ թվում, մարդկանց ապրող Նիդեռլանդներում. Flemings (հատկապես նրանք, ովքեր կրում են պետական պաշտոն), քանի որ մի տեսակ վրեժի միտումնավոր հրաժարվում է խոսել ֆրանսերեն. Ինչ վերաբերում է ժամկետով «ֆլամանդերեն», ի լրումն դրա ուղղակի իմաստով, այսօր այն հաճախ օգտագործվում է որպես հավաքական անունով Արեւելյան եւ zapadnoflamandskih բարբառներով:

Ի լեզվի սահմանամերձ շրջանների կարող բավարարել ճանապարհային նշաններ է ֆրանսերեն եւ ավարտել ներքեւում անունով գյուղի Հոլանդերեն: Դա պայմանավորված է նրանով, որ շատ քաղաքներ ունեն երկու ձեւերը: Այսպիսով, եթե դուք մտադիր են գնալ Mons հետ ֆլամանդերեն տարածքում, ապա դուք պատրաստվում են Bergen, Liège, Luik, Namur - namenya եւ այլն: Եւ հակառակը: Դուք ցանկանում եք այցելել Mechelen. Ապա դուք պետք է իմանա, որ Ֆրանսիայի այդ քաղաքի անունը հնչում է, ինչպես Malin, Bern - Furneaux, Ieper - Ypres: Անհասկանալի է մնում, թե ինչու պետությունը չի կարող լուծել այս ծիծաղելի եւ միեւնույն ժամանակ տխուր իրավիճակի միջոցով տեղադրման երկլեզու ճանապարհային նշանների.

բնորոշ առանձնահատկությունները

Ինչ վերաբերում է հնչյունաբանության, ֆլամանդական տարբերվում է հոլանդական շարք հատկանիշների արտասանություն (օրինակ լիակատար բացակայության ամուր հարձակման): Քերականության բնորոշ է հետեւողական բաժանումը երեք տեսակի օգնությամբ անձնական դերանունների: Դա նաեւ փորձադրոշմ ֆլամանդերեն լեզվի գործում առատություն Gallicisms:

բարբառներ

Կան չորս սորտերի Ֆլամանդերեն:

• Brabant բարբառով.

• Արեւելք-ը Ֆլամանդերեն լեզվում;

• West-ը Ֆլամանդերեն լեզվում;

• Limburg.

Բարբառներ են վերջին երկու խմբերի ներկայումս առավել օգտագործվում է առօրյա խոսքում շրջանում բնակչության եւ ունեն ամենաբարձր շարք տարբերությունների է ստանդարտ Հոլանդերեն:

Բելգիայում Limburgish դեռեւս համարվում է բարբառով: 1997 թ.-ից, Հոլանդիայում, նա պաշտոնապես ճանաչվել է որպես անկախ, քանի որ հոլանդական եւ ֆլամանդական: Որտեղ նրանք խոսում բարբառները Limburg. Սա, առաջին հերթին, հարավ-արեւելյան տարածքը Նիդեռլանդների, ինչպես նաեւ հյուսիս-արեւելյան մասը Բելգիայում.

West ֆլամանդական օգտագործվում են բնակչության Արեւմտյան Ֆլանդրիա: Լայն տարածումը Այս խմբին պայմանավորված է շարժման տեղական գրողների երկրորդ կեսին XIX դարի, որը ակտիվորեն դեմ ներդրման ստանդարտ հոլանդական լեզվով.

Տօն է ֆլամանդերեն Համայնքի

Այս տոն ընկնում է հուլիսի 11-ին: Ի 1302, կար մի հայտնի Kurtreyskaya պայքար միջեւ ֆլամանդերեն եւ ֆրանսիական ասպետների. Վերջին ոտնձգություն է տարածքում Ֆլանդրիայում եւ նրա լեզվով. Ֆլամանդական մարդիկ bravely պաշտպանել է երկիրը, կազմակերպելով միլիցիան է crossbowmen եւ archers. Ֆլանդրիա հաղթեց համոզիչ հաղթանակ է այս ճակատամարտում.

Մինչեւ հիմա, ժամանակակից տոնի Բելգիայի նշվում հարակից ֆլամանդական համայնքին: Այս օրը կան կոստյում շքերթներ եւ թատերական ներկայացումներ, որոնք նախատեսված են հիշեցնել քաղաքացիներին գնի անկախության եւ քաջ նախնիների մարտնչած դրա համար: