«¡No pasaran!»: Ինչ քաղաքական այս կարգախոսը.

Աշխարհը պատմությունը լի է տարբեր արտահայտություններ ու Արտահայտություններ, որը մենք լսած շատ անգամ, բայց ոչ հաճախ զարմանում, թե ինչ են նշանակում. Որոշ բառերի են ծանոթ են մեզ գրական ստեղծագործությունների, սկսած ֆիլմերից կամ երգեր: Կան նաեւ արտահայտությունները, որոնք բերեց մեզ առաջին եւ երկրորդ համաշխարհային պատերազմների, ինչպես նաեւ քաղաքացիական հակամարտության:

նախապատմությանը

¡No pasaran! - Ինչ է անում այս արտահայտությունը `Ռուսաստանում, սովորել Իսպանիայում: Թեեւ, ըստ էության, առաջին անգամ հայտնի դարձավ, միջոցով ֆրանսիացիների, եւ դա եղել է ոչ թե շատ նման է իսպանական տարբերակի: ILS ne passeront Pas! թարգմանվում է որպես «No ընդունումը», եւ առաջին անգամ օգտագործվել է 1916 թ.:

Այս քաղաքական կարգախոսը հայտնվել Առաջին համաշխարհային պատերազմի, իսկ ավելի կոնկրետ, ժամը ճակատամարտում Verdun, որը տեւել է գրեթե 10 ամիս: 21-ից փետրվարի 18-դեկտեմբերի. Այս ճակատամարտը մեկն էր ամենամեծ եւ առավել սարսափելի, այնպես որ պատմությունը դարձավ նման Verdun Մսաղացներ. Հետ ճիշտ գործողությունների, որ Ֆրանսիայի կարողացել են կանգնեցնել գերմանացիների:

Այն ժամանակ էր, որ ֆրանսիացի հայտնի ընդհանրապես Ռոբեր Zhorzh Nivelle որ թեեւ նախընտրելի ագրեսիվ գործողություն, շարունակում է պաշտպանողական, ասաց. «Ոչ անցումը»:

Այժմ դժվար է ասել, առաջ կամ հետո, Nivelle այդ խոսքերը սկսել է պատկերված պաստառների քարոզչության հետ: Բայց արդեն 1918 թ. - Ին ne passe pas! Այն կարող է տեսնել, որ պաստառի համար երկրորդ ճակատամարտում Marne. Նաեւ idiom սկսեցին օգտագործել նշան կայազորներ:

համբավ

Vozglaz ¡No pasaran! (Թարգմանված է իսպաներեն - «Նրանք չպետք է անցնի») հայտնի դարձավ որպես ժամանակ քաղաքացիական պատերազմի Իսպանիայում: Միջոցառումները, որոնք առաջացել են 1936 թվականի հուլիսի մինչեւ ապրիլի 1939. Ապա հակամարտությունը Իսպանիայի երկրորդ Հանրապետության եւ Ֆրանկո ապստամբում վերածվել մի սարսափելի ռազմական գործողությունների:

Հայտնի է, որ Ֆրանկոյի առաջինն էր ֆաշիզմի է Իսպանիայում: Այն աջակցում Իտալիայի, Գերմանիայի եւ Պորտուգալիայի. Ուստի զարմանալի չէ, որ նա որոշել է գրավել իշխանությունը պատերազմից առաջ Իսպանիայում, այնպես, որ հետագայում կողմում Հիտլերի է նվաճել աշխարհը:

Կանանց ճակատագիրը

Քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ, Ֆրանկոն եկել է մայրաքաղաք: Սակայն հակահայկական ֆաշիստական ուժերը պատրաստ էին պաշտպանության. Հեղինակ արտահայտության ¡No pasaran!, Որը նշանակում է «Նրանք չպետք է անցնի.« Եղել է ընդդիմադիրը Ֆրանկո բռնապետության Dolores Ibarruri: Բացի այդ, իսկ դա հաճախ կոչվում passionaries:

Կինը շատ դժվար ճակատագիրը, ինչպես նաեւ ցանկացած այլ ակտիվ քաղաքական գործիչ, այն ժամանակ. Այն բանից հետո, Ֆրանկո հասել է մայրաքաղաք, նա ստիպված է գաղթել դեպի ԽՍՀՄ. Այնտեղ նա ապրեց մինչեւ 1975 թ., Այն բանից հետո, Ֆրանկոյի մահից, կարողացավ վերադառնալ իրենց հայրենիք:

քաղաքական կարգախոսը

Հետո քաղաքացիական պատերազմի, շատերն են իմացել արտահայտությունը ¡No pasaran!, Ինչը նշանակում է, որ այս կարգախոսը եւ ով առաջին անգամ կիրառվել: Dolores արեց, որ արտահայտությունը ոչ թե պարզապես բարբառային: Նա դարձաւ սովորական բառերի մեջ խորհրդանիշ ողջ հակաֆաշիստական շարժման. Ընթացքում առաջին փորձի ստանձնել երկիրը Ֆրանկո այս արտահայտությունը հաջող էր: Ֆաշիստները ստիպված է եղել դադարեցնել ճնշումները: Բայց նրա մրցակիցները բռնապետության մյուսի եկան կարգախոսով ¡Pasaremos!, Ով չի ստացել այնպիսի ժողովրդականություն, քանի որ ¡No pasaran!, Որը նշանակում է «Մենք գնալու ենք»:

տխուր ավարտը

Քանի որ դուք գիտեք, որ առաջին անգամ Մադրիդի դիմադրում է նացիստների. Սակայն, որպես արդյունքում քաղաքացիական պատերազմի Իսպանիայում, Ֆրանկոյի դեռ դարձավ դիկտատոր Իսպանիայի, եւ նա արդեն մինչեւ 1975 թ., Մինչեւ իր մահը. 4 օր առաջ պատերազմի ավարտը բռնապետի արտահայտել փոխադարձ արտահայտությունը - Hemos PASADO, որը նշանակում է «Մենք անցել ենք»:

այլ տարբերակներ

Քանի որ մենք հասկացել, որ արտահայտությունը ¡No pasaran!, Որը նշանակում է «Նրանք չպետք է անցնի»: օգտագործվել ընթացքում իսպանական քաղաքացիական պատերազմի: Ոմանք թյուրիմացաբար միավորել այս քաղաքական կարգախոսով Viva la Cuba. Ի դեպ, դրանք երկու առանձին նախադասություններ, որոնք օգտագործվում են տարբեր ժամանակներում եւ մի տեղ պաշտոնապես արձանագրված:

Ընդհանուր առմամբ, պատմությունը Կուբայի հեղափոխության պահպանել մի քանի հայտնի կարգախոսներ, որոնք դարձել են սովորական idiom: Նրանցից շատերը շատ ագրեսիվ էին եւ սադրիչ: Օրինակ, ¡Կուբա - sí! ¡Yankee - ոչ! կամ Yankee գնալ տուն. Այն նաեւ շատ հաճախ օգտագործվում է Կուբա Patria տ Muerte! ( «Հայրենիք կամ մահ»):

Soviet եւ հետխորհրդային արտահայտությունները են եղել նաեւ շատ սիրված. Նրանք ոչ միշտ են մարտնչող. Ոմանք բարձր գնահատեց իշխանություններին. «Ողջ իշխանությունը խորհրդային»: Ոմանք կոչ գործողության: «Իմացեք, սովորել, սովորել» Կային նաեւ մարդիկ, ովքեր, ընդհակառակը, կոչ է անում հանուն խաղաղության: «Խաղաղություն, խաղաղություն» կամ «Խաղաղություն, աշխատուժի, Մայիս»: