Մենք սովորում հայեցակարգը «Tweet»: Ինչ է սա նշանակում

Դա կարծես թե կարող է դժվար լինել սահմանման արտահայտություն "Ծլվլոց Ծլվլոց» մեծամասնության համար ժամանակակից մարդկանց մի հասկացություն վաղուց հասկացել է, եւ ուսումնասիրվել: Բայց ոչ բոլոր օնլայն օգտվողները օգտագործել Twitter ցանցը: Նրանց համար, եւ նույնիսկ մի փոքր ցուցակ սխալ անհատների գրել այս հոդվածը:

overview

Tweet է «Twitter» - դա նույն բանի մասին, որ դրված մի գրառում է սոցիալական ցանցի «Facebook», «Համադասարանցիներ», «Վկոնտակտե» կամ որեւէ այլ տակ ձեր հաշվին. Սեղմեք «Twitt», դուք հրատարակել նյութական իր էջում ցանցում: Դա կարծես թե ամեն ինչ պարզ է, սակայն գալիս է խաղալու լայնութիւնը ռուսաց լեզվի եւ սահմանափակ փոխանցման ռուսական ծրագրի տեղայնացման նախագիծը. Ինչ է դա նշանակում, ծլվլոց է «Twitter» - ը գրել ինչ - որ բան ձեր դեմքը, որպեսզի մի կարճ միտք բաժանորդների համար, տեղավորվում այն 140 նիշ:

Շատ մարդիկ շփոթում այս հայեցակարգը հետ retweet. Retweet - Կիսեք մեկը հետաքրքիր օրագիրը մուտքն իր էջում, որը նման է կոճակը "մասնաբաժինը» բառը այլ սոցիալական ցանցերում: Քանի որ խօսքը, ծլվլոց եւ retweet ունեն նման արտասանություն Ամենա օգտվողները չեն տեսնում տարբերությունը, երբ նրանք կարդում հաջորդ լուրը, որ որոշ հայտնի մարդիկ արված ծլվլոց իր միկրոբլոգում: Գուցե նա պարզապես կիսում մեկը ասում առանց դա հեղինակության, բայց լրագրողական եղբայրությունը չէ մեծ մտքի (կամ միտումնավոր կերպով) դնում տեղեկատվություն անմիջական ներգրավվածության անձի հաղորդագրության մեջ:

localization խնդիրները

Խնդիրն այն ամենայն հավանականությամբ կայանում է վատ որակի տեղայնացման դիմումների. Չնայած նրան, որ տեսակետը ակնհայտ չէ, եւ վիճարկվում. Ինչ է դա նշանակում Tweet կարող է, ըստ էության,. Հայտնի է միայն, հայալեզու եւ մարդկանց համար պատասխանատու տեղայնացման արտադրանքի. Նրանք հստակ նպատակ էր ճշգրիտ թարգմանել բոլոր տեքստային բաղադրիչը նախագծի, իսկ պահպանելով ընկերության հորինել հայեցակարգը Twitter եւ հատուկ բառապաշարի. Շփոթված է նրանով, որ, կարդալով նորություններ հոսքերը տակ յուրաքանչյուր գրառմանը մի շարքում կոճակներ հնարավորությունից կիսում են մի պաշտոն է սոցիալական ցանցում: Եւ եթե պատկերակները «Facebook», «OpenID», «Համադասարանցիներ» են հստակ ու պարզ է Ռուսաստանի բնակչության կոճակը "ծլվլոց» ակնհայտորեն ներկայացնում է անհավասարությունը: Ի վերջո, քանի որ մենք նախշավոր դուրս վերը Tweet հայեցակարգին, թե ինչ է դա նշանակում է գրեք ձեր սեփական կարծիքը մասին դեպքում, ոչ միայն կիսում մի հետաքրքիր հոդված, մարդիկ շփոթում են հայեցակարգը:

Հասկացությունները, «Twitter», «retweet» վաղուց արդեն Վիքիպեդիայից, սակայն, եւ սա հարգված ռեսուրսը խուսափում անհամապատասխանություններ թարգմանություն կուսակցության հետ անմիջական ազդեցություն. Ինչպէս գրուած է բոլորս նույն Wiki «Twitter» - ի համակարգը փոխանակման մաքսային հաղորդագրությունից հետ հնարավորության գրառում ոչ ավելի, քան 140 նիշ միջոցով վեբ ինտերֆեյսի կամ SMS հաղորդագրությունները: Երրորդ կողմի ռեսուրսների, դուք կարող եք գտնել տեղեկություններ մասին հայեցակարգի միանալ, թե դա ինչ է նշանակում, եւ ինչպես կարելի է օգտագործել այդ բառը, բայց դուք կարող եք վստահել նրանց Ձեր սեփական ռիսկով.

Յուրաքանչյուր ոք ինքն է որոշում,

Դուք դեռ չեք օգտագործել այլ բան, քան «Օդնոկլասնիկի». Ապա ինչպես այդ հարցը կհայտնվի ձեր գլխին «Tweet, թե ինչ է դա նշանակում?": Ամենայն հավանականությամբ, դա ժամանակն է գրանցել իրեն սոցիալական ցանցում, եւ պարզել, թե ինչ է կատարվում սեփական փորձից:

Հարցն այն մասին, ճշտության «Tweet» լեզվով, թե ինչ է այն նշանակում է, չի բացահայտվել է մինչեւ վերջ: Կա ենթադրություն, որ այս մեկնաբանության փաստաթղթավորված գործառույթների սոցիալական ցանցի կդիտարկվի համար երկար ժամանակ.