Խցիկները - ինչ է դա: Սահմանումը եւ բառային իմաստը բառի

Դա կարծես թե բոլորն էլ գիտեն, որ խուզարկություն բառը "վրաններ»: Ինչ է դա նշանակում? Իհարկե, թփեր, ասում մեծամասնությունը մեր ժամանակակիցների. Եւ որ այնքան էլ ճիշտ. Թեեւ, իհարկե, գրավոր եւ ձայնի բառի հիշեցնում է մեզ, կանաչ, տերեւների եւ ավելի, եւ այս առումով, նույնիսկ ամրագրված է, բառարանում, հակառակ դեպքում նրա արժեքային է տնկարկների եւ պուրակներ, դա անտեղի է: Եկեք նայում իմաստով այդ խորհրդավոր «Kusch» հետք, որտեղ նրանք եկել են, եւ թե ինչպես է այն ավարտվեց մինչեւ դրախտ. Կամ արտերկրում:

Խցիկները - ինչ է դա:

Փորձագետները ուկրաինական լեզվով անհապաղ բացականչել, «Ինչու, դա թփերի!" Եվ դա նույնպես ճիշտ է: Ի դեպ, եթե մենք նայում իմաստը հարակից բառերի հոգնակի է Ukrainian բառարան, այնտեղ ուղղակիորեն եւ այն գրվելու: Բայց այստեղ ռուսերեն եւ որոշ սլավոնական լեզուներով մեկ այլ պատմություն է: Օրինակ, բուլղարական խոսքով նման «kashta», - նշանակում է, տուն է - Սերբերեն շենքում, խոհանոցում: Դա էր նաեւ «վրաններ" հին սլավոնական լեզու: Ինչը նշանակում է, որ ի սկզբանե մեկնաբանվում է որպես «վրանի», «վրանի» կամ տնակում: Սակայն ժամանակի ընթացքում, կար մի զգացում փոխանցման եւ քանի որ XIX դարի գրողների, հատկապես բանաստեղծների, սկսեցին օգտագործել այն որպես հոմանիշ անտառների եւ groves.

Կրոնական պատմություն: Հին Կտակարանի

Եթե մենք դիմում ենք Աստվածաշնչի, մենք տեսնում ենք, որ հրեաները ավանդաբար տոնում Սուկկոտ է աշնանը: Այս անգամ, կրոնական հրեաները պետք է ապրել այն ոչ թե տանը, եւ վրաններում կամ տնակներում, այսինքն, ծիսական շենքերը հիշեցնող տաղավարներ: Թե ինչ է նշանակում այդ գործողությունների. Փաստն այն է, որ քանի որ հրեաները հիշել իրենց մարդիկ թափառող միջոցով Սինայի անապատում, իր փախուստի է ստրկության Եգիպտոսում եւ ձեռքբերման Իսրայելի. Մովսիսական Pentateuch - Սա մեկն է այն երեք հիմնական կուսակցությունների: Այդ ժամանակ, հրեաները դեռ նոր էին հանձնարարել է կատարել ուխտագնացություն դեպի Երուսաղեմի տաճար: Ըստ գրող Հովսեպոսի, սա մեկն է առավել սուրբ փառատոնների, քանի որ ութերորդ օրը պետք է անձնատուր լինել ուրախության Աստծո ներկայության հետ միասին ամբողջ ընտանիքի, ինչպես նաեւ աղքատ, աղքատների ու այրիներին. Այս օրը նաեւ հիշվում է որպես պահվում ծարավ Ուոնդերերս Աստուած ուղարկված ջուր ժայռից:

Քանի որ նրանք նայեց

Հիմա եկեք տեսնենք, թե ինչ էին այդ հրեա կրպակները: Ինչ է խորհրդանշում ծիսական booths. Այն էր, նման ժամանակավոր կառույցներ, որտեղ ոչ թե պատերի օգտագործվող ձողեր եւ տերեւները: Նրանք պաշտպանել է ապրում էին նրանց, որ անձրեւի, բայց միջոցով cracks մարդիկ տեսել օրվա ընթացքում արեւի տակ, եւ գիշերը - աստղերը. Այն հրեաները, որոնք այդ գիշեր քնեց այդտեղ, եղել են ոչ միայն տեղյակ է դժվարություններից թափառելով անապատում, այլեւ աջակցություն փնտրել բացառապես աստվածային պաշտպանության. Խցիկները խորհրդանշում էր, այնպես էլ թուլությունը մարդկության, եւ նրա վերջին հույսը:

NT

Բայց ոչ միայն Հին Կտակարանի մասին ասում է տոն. Սուկկոտ հիշատակվում է նաեւ Ավետարանի - Iisus Hristos, նույնպես, համապատասխանեն հրեական ավանդության, քանի որ այն բարձրացրել նրան. Դա եղել է Տօն Վրանների, իր ութերորդ օրը, ապա Փրկիչը հայտնում է տղամարդկանց, որ նա, - ճշմարիտ Աստուծոյ տաճարը, անկյունաքար, ճշմարտության աղբյուր եւ շնորհի. Այս պատմում է Հովհաննես առաքյալը. Քրիստոսն խոստանում է բոլոր նրանց, ովքեր հավատում են նրան փրկության եւ հավերժական կյանքի, ճիշտ այնպես, ինչպես որ հրեաները փրկվեցին գերությունից եւ նրանց ազատության: Ահա մի հոգեւոր իմաստ են »կրպակները»: Որ բառային իմաստը բառի մեջ կրոնական եւ պատմական բովանդակությունը դրանով համապատասխանում է ոչ միայն նյութական վրանի, տուն կամ բնակարան, այլ նաեւ դեպի հավերժական կյանք: Ջրով, խմելու, որն այլեւս չի փորձի ծարավը: Ոչ թե ոչինչ է Մատթեոսի Ավետարանի, որտեղ Տերը պատմում է, կերպարանափոխում, Apostol Պետր առաջարկում Քրիստոսին է անել MOUNT TABOR երեք կացարաններում, այդ թվում `Եղիա մարգարեի եւ Մովսեսի. Այստեղ, այս վրաններ մի խորհրդանիշ երկնային խորանին, որը միշտ լավ է: Նրանք կապված են ցնծութեամբ եւ ուրախութեամբ, որ առաքյալը զգացի այն ժամանակ, նա տեսավ փառքը Քրիստոսի.

Դրախտ - արժեքը phraseologism

Այս բառերը, որ մենք լսեցինք, հաճախ. Շահեկանորեն օգտագործվում են հեգնական արժեքի. Այնպես որ, նրանք կոչվում այն տեղը, որտեղ փորձը երանություն, պարզապես `դրախտ. Երբեմն արտահայտությունը օգտագործվում է հարգանքով է մի գեղեցիկ, հարմարավետ տուն - հաճախ այգիով - տունն է հարուստ մարդկանց, ովքեր բոլորն էլ ունեն առատությամբ. Բայց դա տեղի է ունենում, որ գրականության մեջ այդ արտահայտությունը, «դրախտ», որն օգտագործվում է սպառնալից կերպով: Այսպես կոչված սպանություն. «Ուղարկել մեկին դրախտ», պարզապես նշանակում է իրականացնել դեպի լույսի. Այնպես որ, դա հնարավոր է մեկնաբանել, օրինակ, անունը, ֆիլմ-դրամա Ալեքսանդրա Proshkina, այն հերոսը, որը ստանում է նվեր իր Funeral Wreath. Բայց եթե մենք ուշադիր ուսումնասիրել մանրամասները եւ իմաստը այս արտահայտության մեջ քրիստոնեական համատեքստում, մենք տեսնում ենք, որ դա նշանակում է «վայր է երկնքի արքայությունը.» A տատանումների այս խոսքերի արտահայտությունը "արտասահմանյան կրպակները." Սակայն, նրանց իմաստը տատանվում է «հրաշալի վայրերից հեռավոր, որտեղ լավ կյանքը» է «curiosities բերված օտար երկրներում»:

Բառը "վրանները», որով սահմանումը (համառոտ ամփոփում)

Այնպես որ, այն, ինչ մենք պետք է չոր մնացորդների. Բառը "վրանները» ունի հին ծագում. Դա նշանակում է, մի տուն, որը կարող է հավաքվել, իսկ երբեմն նույնիսկ իրականացնել նրանց հետ, ինչպես, օրինակ `վրանում, վրան, վրան. Երբեմն դա կոչվում է Հովվի խրճիթ կամ Letnik. Բայց մյուս լեզուներով, նման խոսքեր է նաեւ նշանակել տունը, եւ նույնիսկ խոհանոց: Այսինքն, այդ կրպակները `բնակարանային, ժամանակավոր կամ մշտական. Հետեւաբար, ուղղափառ կրոնական ավանդույթի, ինչպես դուք ասում եք անդրադարձել է հրեական տոնի Սուկկոտի: «Tabernacle», - ուստի որոշել է թարգմանել անունը աշնանային փառատոների Իսրայէլի Աստծու փառքի. Այս բառը հետ համատեղ ածական "երկնային" նաեւ նշանակում է «բնակավայր է օրհնված», եւ փոխաբերական իմաստով, որեւէ հաճելի, լավ տեղ ապրելու համար: Բայց XIX դարից մի թեթեւ ձեռքով է գրողի գույքի, kuschami (ըստ երեւույթին պայմանավորված է նմանության ձայնի) հայտնի դարձավ այն ամենը, ինչ կապված է տերեվներ ու ծառերի `ծառերի, անտառների, թփերի.