Թե ինչ տարբերվում է անհասկանալի բառերի Համանունների. Սահմանումը, օրինակները

Ուսումնասիրության Ռուսաց լեզվի առջեւ ծառացած մի զանգվածի պայմաններով: The "բառապաշար" բաժինը, կան ավելի քան երկու տասնյակ պայմանները, որ թույլ են տալիս բացատրել տարբեր երեւույթները բառապաշարի ռուսաց լեզվի: Թե ինչ տարբերվում է անհասկանալի բառերի համանուններ, նկարագրված ուշ այս հոդվածում.

բառապաշար

Բառապաշար - այն ճյուղը լեզվաբանության: Այն բաղկացած է միավորների բառերի հետ, որոնց մենք կարող ենք արտահայտել իրենց մտքերը: Իրենց մտքերը բառերի, մենք ի նկատի ունեմ, որ այդ բառերը նշանակում. Այդ արժեքները, որոնք ամրագրված են խոսքերով, բառարանում:

Յուրաքանչյուր մուտքն վերաբերում է ձայնային ծրարը բառի հետ օբյեկտի կամ երեւույթի, որն այն designates: Լեքսիկական իմաստը ամբողջ շարք հատկանիշների բառի վերաբերում է առավել հիմնարար, որ նրանք համարվում են տարբերակիչ:

Բառի առանց իմաստով չի կարող լինել: Եւ այստեղ պետք է նշել, ֆենոմենի մասին, որ ռուսաց լեզվի: որոշ բառերի ունեն նույն արժեքը (օրինակ, վիրակապ, Անալգին, տրոլեյբուս, անուն եւ այլն), եւ ինչ-որ քանի (օրինակ, հրդեհ է վառարանով եւ ցնցուղ թեւ վերնաշապիկ եւ գետերը, եւ այլն):

Աներկբա բառերը ռուսաց լեզվի a lot, սովորաբար պայմանները, անունները կենդանիների, բույսերի կամ անունով մի մասնագիտության: Օրինակ, շարահյուսություն, եղջերու, կեչի, նյարդաբան. Եթե այս խումբը, ամեն ինչ պարզ է, որ վերջինս կարող է հանգեցնել որոշ դժվարություններ որոշելիս, քանի որ դա անհրաժեշտ է խոսել այն մասին, որ երկու առումով, որոնք տարբերվում են միմյանցից: Այն համանուն եւ անհասկանալի բառեր.

Բառեր, որոնք ունեն նույն արժեքը, թույլ է տալիս մեզ կառուցել մեր խոսքը պարզ է ու հասկանալի: Մյուս խումբը շատ ավելի բարդ է, նրանց իմաստը պարզ է միայն համատեքստից:

Օրինակներ համանուն եւ բառեր Բազմարժեք ուսումնասիրությունը ցույց է տալիս հիմնական տարբերությունների միջեւ այս խմբերի միմյանց.

միանշանակ բառեր

Երբ մենք ծպտուն չհանեց շարք, որը կապված է մեր մտքում մի քանի առարկաների կամ երեւույթների իրականության, մենք գործ ունենք երկիմաստ բառով.

Օրինակ, բառը "աստղը" կարող է ներկայացված աստղի երկնքում, շոու-բիզնեսի, ծովաստղ.

Երկիմաստ բառերը ռուսաց լեզվի - ոչ հազվադեպ. Դա առավել հաճախակի, հասարակ բառերը: Նրանք կարող են ունենալ շատ իմաստներ: Օրինակ, բառը "գնա", բառարանում Ozhegova ունի քսան - վեց արժեքները. Դրանց թվում են `ժամանակը անցնում (անցնում), ժամացույցը անցնում (շոու անգամ) անձրեւը ընկնում (կաթում), որ մարդը գնում (տեղափոխվում), բուրդ է գնում (տեղավորվում-to-face), եւ այլն ...

Արժեքները երկիմաստ բառի ունեն ընդհանուր բաղադրիչ: Օրինակ, այս «Թրենդ» բառը «Ճանապարհ». Ասֆալտապատ ճանապարհը, ճանապարհը դեպի տուն, որ ճանապարհը կյանքի, մի ճամփորդության:

Բոլոր արժեքները միանշանակ չեն Բառը բաժանվում են երկու խմբի `առաջինը, - հիմնական ուղիղ, եւ ածանցյալներ - շարժական. Երկրորդ `արդյունք փոխանցման ձայնային բառի բառացի shell վրա մեկ այլ թեմայի որոշ հիմքերով: Օրինակ, բառը "hat" է "սաղավարտ» եւ «մի մասն է բորբոս,« ընդհանուր նշումը »դաշտ է շրջանաձեւ վիճակում»:

Որպես հետեւանք նման փոխանցման կարող եք դիմել փոխաբերություն եւ metonymy. Փոխաբերություն - ն փոխանցում հիման վրա նմանությունների: ձեւով (զանգի կոճակը): գույն (մոխրագույն ամպ). տեղանքների (Օդանավի պոչը) - ին, գործառույթների (երեսկալ մուտքի): Փոխանություն ոչ-ոքի զգացմունքային նկարը (փոթորիկ ծափահարությունների - բարձրաձայն ծափահարության, ապրելու մի փոս - վատ):

Հիմա եկեք տեսնենք, տարբերությունները երկիմաստ խոսքերով Համանունների:

համանուն

Սա եւս մեկ խումբ բառերի ռուսաց լեզվի: Նրանք նման են ուղղագրական եւ ի արտասանություն, բայց ներկայացնում են շատ տարբեր բաներ են: Օրինակ, մի հյուս մի իգական hairstyle եւ իրականացնում, արեւային ակնոց մի սարք է բարելավել տեսլականը եւ հաշիվը խաղի.

Այսպիսով, նմանությունը ցանկացած նշան, որ դա շատ տարբերվում է անհասկանալի բառերի Համանունների:

տեսակներ Համանունների

Համանուն բաժանվում են հետեւյալ տեսակների.

• Homographs - գրված է նույնը, սակայն ընդգծված է այլ կերպ. օրինակ, «The Castle» - «ամրոց».
• համահունչ - լսեց հավասարապես, բայց այլ կերպ գրվել. օրինակ, «մարմին», - «պտուղը».
• omoformy - սրանք են այն բառերը, որոնք համապատասխանում է որեւէ քերականական ձեւով. օրինակ, «ապակե», - մի անուն եւ բայ է անցյալ ժամանակով:

տարբերություններ

Է ժամանակակից բանաստեղծ Ալեքսանդրա Kushnera մի բանաստեղծություն ունի «Մենք եւ խորթ Bill", որը հստակորեն ներկայացվում եւ համանուն եւ անհասկանալի բառեր: տարբերությունները երկու խմբերի կարելի է շատ լավ:

Մենք են Նեւայի հիացած walruses,

Քանի որ նրանք լցվել, սեղմեց սառույցը:

Օտարերկրացին անունով Bill

Այն էր, մեր կողքին, եւ բոլորին զարմացրեց:

«Դուք ասում եք, որ այս ծովափիղ,

Դե դա է գլխարկի, նման լողորդ ... »...

«Ես ցավում եմ, - ասացի, որ մոսկվացիների վերջնական

Լենինգրադում նշում էին ».

Օտարերկրացին անունով Bill

Այն էր, մեր կողքին, եւ բոլորին զարմացրեց:

«Տվեք, - ասաց, - Նյու-Յորք, ստանալ

Ես ուղարկում թանկ բաժակ Լենինգրադի »:

Երկիմաստ բառերը կոչվում են օբյեկտներ, որոնք ունեն նմանատիպ հատկանիշներ: Մուլտի-գնահատվում է այս բանաստեղծության այն խօսքն է ծովացուլ - խոշոր հյուսիսային ծովային կենդանիների եւ սիրահարների ձմեռային լողի. Ընդհանուր պայմանական մասն միավորելու այդ արժեքները կարողությունը լողալ է սառցե ջրի:

An խորթ անունով Bill չի հասկանում իմաստը նը: Նա մտածեց, որ սա այն թեման է բարելավման տեսլականը, եւ բանաստեղծության վերաբերում է հաշվի հետ սպորտային խաղի. Միջեւ բառային իմաստներով այդ խոսքերի չկան նմանություններ: Այն համանուն:

Է տարբերակել այդ պայմանները, որ դուք կարող եք օգտագործել բառարաններ: Նրանք օգտագործում են հատուկ հավելագինը ցույց է տալիս, թե ինչ Բառը գնահատվում, եւ որոնք են համանուն:

Պատճառները եւ Համանունների

Լեզվաբանները բացատրել պատճառները տեսքը Համանունների ռուսերեն լեզվով:

1. Վերցնելը հանգեցնում է այն բանին, որ մի օտար բառ կարող է լինել նույն ուղղագրության եւ ձայնի. Օրինակ, գերմանական Բառը "ամուսնություն" (պակաս), հայտնվելով մեր լեզվով, համընկավ ռուսական «ամուսնության» (ընտանեկան հարաբերությունների):
2. Երբ բառակազմություն, օգտագործելով առկա լեզվական գործիքները (արմատները եւ դրած), նաեւ հայտնվում են նույն բառերը: Օրինակ, բառը "կարգավորումը" հետ իմաստով «տեղը Հնավայրի« համընկավ ուշ ձեւավորվել նույնական, բայց արժեքի «մեծ քաղաք»:
3. Փոփոխությունը բնիկ ռուսական բառերի ազդեցության տակ գործընթացների գործող լեզվով. Օրինակ, բառը "սոխ", որը տեղի է արժեքը «հին զենք» ձեռք է բերել նոր իմաստ, «garden բույսեր».
4. Փլուզումը երկիմաստ բառի նաեւ հանգեցնում է տեսքը Համանունների: Այնպես որ, ինչպես դուք ասում եք "light" - ի իմաստով «տիեզերքի, աշխարհը« ձեռք է բերել նոր «Dawn առավոտ»:

Իմանալով, այն գործընթացները, որոնք տեղի են ունենում մի լեզվով, որը դուք կարող եք հասկանալ, թե տարբերությունները երկիմաստ խոսքերով Համանունների: