Աղոթքը, «Հայր մեր» - ի ռուսերեն կորցնում շատ է այն իմաստով,

Ավետարանը, այն է, «բարի լուր» Այսպիսով, ինչ է սա նորություն է, եւ թե ինչու են մարդիկ արձագանքել դրան, այնքան վատ:

Հիմնական գաղափարը, որը հավատացյալները պետք է հասկանալ Ավետարանը: Աստված միշտ քրիստոնյաների, դա օգնում է աջակցություն. Նա սիրում է մարդկանց այնպես, որ մարմնավորված ընդունված մահը խաչի վրա նրանց համար: Նա, ապա, իհարկե, արդեն բարձրացվել, քանի որ դա Աստված: Սա է էությունը քրիստոնեական վարդապետության, էությունը Ավետարանի:

Եւ եթե նախկինում ծեսեր հրեաների ծավալների ներշնչված գրքեր են նվիրված, Հիսուսը մահացավ, թողնելով քիչ կամ ոչ մի ավանդույթը ետեւում նրանց. Առաքեալները սակայն, եւս մեկ անգամ նկատել է, որ բացթողում, եւ խնդրեց նրան, թե իր աշակերտներին աղոթել. Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց, որ շատ կարճ աղոթք, որն այժմ հայտնի է բոլոր քրիստոնյաների է աշխարհի «Հայր մեր»:

Այս աղոթքը, շատերի պես, թարգմանվել են ազգային լեզուներով, կա աղոթքը, «Հայր մեր» - ի ռուսերեն էլ.

Այն սկսվում է որպես Եկեղեցու տարբերակը բողոքարկելու: «Հայր մեր» եկեղեցում եւ «Հայր մեր» - ի ռուսերեն. Վերաբերմունքը պարզ է, ամեն դեպքում, որովհետեւ Աստված հասցեագրված է որպես Հոր հետ: Բայց սրբազան աղոթք լեզու տարբերվում է նորմալ առօրյա լեզվով. Է իմ հոր հազիվ մեկը գալիս է բառը «Հայր»: Այդպիսի բուժում - նշան խորը հարգանքի, ակնածանքով եւ նույնիսկ պաշտամունքի: «Ով արվեստ" - քերականական ձեւը, ոչինչ ավելի: ESI - բայ էակ եւ գոյությունը:

Զգացումն է ներքին Բառը "Sky" եւ "heaven».

Մի քանի տարբեր են: Երկինքը, դա մի բան է երկնային, իսկ երկինքը հայեցակարգը մի հոգեւոր, այնպես որ աղոթքը «Հայր մեր» - ի ռուսերեն, եթե ոչ աղավաղված է, որ դա impoverishes իմաստը:

Հաջորդ գալիս «սուրբ լինի քո անունը»: սա մի մասն է անփոփոխ մասում թարգմանությունների, բայց երբեմն դա վերարտադրվում է որպես «թող լինի քո անունը սուրբ է».

«Սրբեր» - բայ է վերադարձնելու տեսքով, որը նշանակում է, որ գործողություն կատարվում է օբյեկտի մեջ. Որ է Աստծու անունը հենց «սուրբ», անկախ նրանից, թե դա սրբություն է մեկի, թե ոչ: Աղոթքը, «Հայր մեր» - ի ռուսական փոխարինող իմաստով:

Առաջիկա մի քանի գծերը տեքստի չէին տարբերվում: Ամենամեծ տարբերությունը արտահայտության մասին «հանապազօրյա հացի»:

Առավել կարեւոր Հաղորդությունը համար ուղղափառ է Eucharist. Այս պահին, հաց ու գինի են փոխակերպվում մարմնի եւ արյան Քրիստոսի. Սա ինչ է ասել է աղոթքի: Daily հաց - սա ոչ մի բոքոն կամ բոքոն, սա հաղորդությունը: Բայց աղոթքը, «Հայր մեր» - ի ռուսերեն ասում է «Տվեք մեզ ամեն օր,», այսինքն, թարգմանում այս արտահայտությունը սովորական, ամենօրյա: Սա չի խոսում այն մասին, որ մեծ խորհուրդին Աստուծոյ, եւ գնումներ պլանավորման.

Խոսքերը աղոթքի «Հայր մեր» երգել յուրաքանչյուր Պատարագի նրանք երգում նախքան կերակուրը եւ կրկնել յուրաքանչյուր աղոթքով: Իմաստը աղոթքի պետք է հասկանալ, իհարկե, բայց կարդալով դա դեռ ավելի լավ է եկեղեցում:

Նորելուկները նախ խախտել շեմը եկեղեցու, նրանք ուզում են հասկանալ, թե ամեն ինչ եկեղեցական կյանքում: Նրանք, իհարկե, պետք է թարգմանությունը, աղոթքի «Հայր մեր», բացատրությունը իմաստով: Շատերը տրտունջ է բարդ եւ անհասկանալի եկեղեցին աղոթքի լեզվով. Ի դեպ, աղոթքը «Հայր մեր», թարգմանությունը, որը շատ հեշտ է ստանալ, պարզ է եւ առանց որեւէ կոնկրետ բացատրության, իսկ ընդհանուր առմամբ, Եկեղեցու սլավոնական լեզվի շատ նման է ռուսերեն: Եթե դուք սովորեք, թե ընդամենը հարյուր խոսքերը, բոլորը ծառայությունը կլինի հստակ եւ պարզ: