Jurgis Baltrušaitis: կենսագրությունը եւ ստեղծագործությունները

Jurgis Baltrušaitis - բանաստեղծ, որի շատ քիչ է հայտնի: Նրա անունը հայտնվում ժողովածուներում կամ նշված է ժամանակակիցների հուշերը: Baltrushaitis աշխատանքները հազվադեպ ընդգրկված են բանաստեղծական ծաղկաբանություն. Մի փոքր ընտրությունը կարելի է միայն գրքում «բանաստեղծներից է Արծաթե դարաշրջան»: Մինչդեռ Yurgis Baltrušaitis - պարզել էքսցենտրիկ է գրականության մեջ: Կենսագրականը բանաստեղծ, թարգմանիչ եւ դիվանագետ առարկա է հոդվածում:

Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis ծնվել է 1873 թ, մոտ Լիտվայի քաղաքին, Կաունասում այժմ կոչվում. Նրա ամբողջ կյանքը լի էր հակասություններով: Մայրենի լեզուն Baltrushaitis էր Լիտվայի: Այնուամենայնիվ, գրականության մեջ հայտնի է որպես Ռուսաստանի խորհրդապաշտ բանաստեղծ.

վաղ տարիները

Մի տղա մի աղքատ գյուղացու ընտանիքում սովորեցրել է իրեն կարդալ ու գրել. Վարդապետությունն է Jurgis ցույց տվեց բացառիկ նվիրում: Տասներկու տարի է, նա մտավ դպրոց, իսկ երեք տարի անց սկսել է վաստակում մի կենդանի դասեր:

1893 թ Jurgis Baltrušaitis որոշել է շարունակել իր կրթությունը Մոսկվայում: Նա մտավ համալսարան ֆիզիկայի եւ մաթեմատիկայի ֆակուլտետի, բայց տարիներին ուսումնասիրության դեռեւս found ժամանակ գրելու համար: Բացի այդ, Baltrušaitis ներկա էին դասախոսություններ պատմության, բանասիրության, սովորել է օտար լեզուներ: Ուսանողների շրջանում Մոսկվայի համալսարանի, նույնիսկ այդ տարիներին էր, նրա մասին համբավ որպես աներեւակայելի տաղանդավոր լեզվաբան:

1899 թ., Մի երիտասարդ լիտվացի բանաստեղծ ներկայացուցիչների հետ հանդիպել է սիմվոլիկան - Balmont եւ Բրյուսովի. Այն ստեղծվել է համատեղ հրատարակչության կողմից «Scorpion»: Է նույն տարում Jurgis Baltrušaitis գաղտնի ամուսնացել է դուստր միլիոնատեր Մարիա Olovyashnikovoy:

քննադատ

Baltrušaitis վաղ քսաներորդ դարում, լայնորեն հայտնի է գրական շրջանակների: Եւ առաջին հերթին իր քննադատական հոդվածներ. Նա համագործակցել է այնպիսի ամսագրերում, ինչպիսիք են "Russia", "The Truth», «ռուս մտքի». Baltrušaitis ցույց տվեց բացառիկ պահանջները իրենց վրա, եւ, հետեւաբար, թողարկվել է ընդամենը երկու գիրք, պոեզիայի ( «Mountain Road», «Երկիր-փուլ"):

Որ բանաստեղծը ակտիվ մասնակցություն է գրական կյանքում: Չնայած դրան, այդ մարդը ինքը խիստ համեստ, զուսպ: Հանուն խաղաղության մտքի եւ հուսալիությունը Baltrushaitis գնահատվում գործընկերոջ: Նա պահեց ջերմ եւ բարեկամական հարաբերությունները հայտնի մշակութային գործիչների, այդ թվում celebrities ինչպիսիք են Ստանիսլավսկու, Սկրյաբինի, Komissarzhevskaya.

Հեղափոխությունից հետո

Baltrušaitis օգնել է շատ գրողներ, կազմակերպելու իրենց ճանապարհորդության արտերկրում: Հեղափոխությունից հետո, նա ծառայել է որպես նախագահ, Ռուսաստանի գրողների միության. Քանի որ 1939 թ., Աշխատակից Լիտվայի դեսպանատան Ֆրանսիայում: Baltrušaitis եւ Փարիզը չեն դադարում նրա գրական գործունեությունը: Սակայն անցյալ հավաքածուն, որոնց պատրաստումը տեւել է մի քանի տարի է, լույս է տեսել հետո հեղինակի մահից: Լիտվացի բանաստեղծ ստեղծվել է ավելի քան չորս հարյուր բանաստեղծություններ, հետագայում թարգմանվել են գերմաներեն, լեհերեն, Լատվիայի, անգլերեն եւ այլ լեզուներով:

սիմվոլիզմը բանաստեղծ

Վերջում է տասնիններորդ դարի Ֆրանսիայում ծագել ուղղությունը, արվեստի, որը հետագայում ներթափանցել պոեզիայի. Այն վերաբերում է գրական շարժման, քանի որ սիմվոլիկան. Բայց դա պետք է ասել, որ այս տարածքը ունեցել եզակի ինքնատիպ հատկանիշները ռուսական պոեզիայի.

Մեկը ամենապայծառ ներկայացուցիչներից ռուսական սիմվոլիզմի Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis: «Լուսնային թեւերը» - ը աշխատանքի է, որ մարմնավորում է հերոսի խաղաղության ու տխրության. Սա միակ լիտվացի բանաստեղծ բանաստեղծություն, որը դարձավ մասը դպրոցական ծրագրով: Ինչ մտքեր ու զգացումներ տվել քնարական ստեղծագործությունները «Լուսնային թեւեր» Jurgis Baltrušaitis.

վերլուծությունը բանաստեղծության

Հեղինակը նկարագրում է լուսնի լույսով ողողված գիշեր: Ամեն ինչ հանդարտվում է, բայց ինչ - որ տեղ, որ Հեռավորությունը - իրականության. Հետ Moonlight համեմատում քնարական բանաստեղծությունը «լուսնային թեւեր» Jurgis Baltrušaitis: Վերլուծությունը արտադրանքը խորհրդապաշտ բանաստեղծ է անել հեշտ չէ. Որպեսզի դա անել, դուք պետք է ունենալ մի գաղափար, հեղինակի. Հավանաբար, Baltrušaitis նվիրված պոեզիայի կազմը լինելով պատրանքային: Հեղինակը հակադրում է «ծառայի երազանքների» «անկումից shackles»: Սակայն այն բանից հետո հաղթահարելով բոլոր տեսակի խոչընդոտների քնարական հերոս անհետանում հետ Moonlight. Բանաստեղծությունը լի տխրության: Որպես արվեստի միջին, amplifying էմոցիոնալ ազդեցությունը աշխատանքի, այնպես որ, օգտագործումը կրկնում է բառը »եւ«

առանձնահատկություններ բանաստեղծություններ

Baltrušaitis ձգտել է գտնել մի բանաստեղծական ձեւ, որը պետք է միավորվել զգացմունքներն ու մտքերը: Կոնսենսուս քննադատների ոճով բանաստեղծի այնտեղ: Որոշ հետազոտողներ տեսնել իր աշխատանքների mysticism մասին: Մյուսները վերացական philosophising. A առանձնահատկությունը ստեղծագործական Baltrushaitis դեռ մոտ է սիմվոլիկան:

Հատկանշական է, որ չնայած նա ունեցել Լիտվայի ծագում, գրել է բանաստեղծություններ հիմնականում ռուսերենով: Jurgis Baltrushaitis բանաստեղծությունները թարգմանվել են լիտվական Լինաս մակնիշ. Մայրենիով բանաստեղծի նա հրատարակել է երեք հավաքածուներ.

Բանաստեղծություն է Լիտվերեն

Առաջին աշխատանքը տպագրվել է 1927. Առաջիկա տասը տարիների ընթացքում բանաստեղծը գրում պոեզիան Լիտվերեն. Բայց միավորել նրանց հավաքածուի այն էր միայն Փարիզում: գիրքը «Crown արցունքները», «The ծուխը զոհասեղանին» հրապարակվել են Ֆրանսիայի մայրաքաղաքում: Ի քառասնական Baltrušaitis նաեւ ստեղծել բանաստեղծությունը «Բնակարանամուտ»:

թարգմանություն

Հերոսը այս հոդվածում արդեն զգալի ներդրում է լեզվաբանության. Նրա անունը ասոցացվում է ոչ միայն պոեզիայի սիմվոլիկան, այլեւ գրական թարգմանությամբ: Նա եղել ոչ թե պարզապես մի բազմալեզու. Baltrušaitis թարգմանել է դասականների համաշխարհային գրականության, որն ի դարասկզբին էին հայտնի է ողջ Եվրոպայում:

Աշխատել է Լիտվայի լեզվաբան գերադասելի ավելի դրամատիկ ստեղծագործությունների, բանաստեղծությունների եւ պոեմների: Աշխատանքի շնորհիվ Jurgis Baltrushaitis ռուս խաղացանկային թատրոնների ընդգրկված ստեղծումը Byron, Ibsen, Կնուտ Համսունի. Նա նաեւ թարգմանել է Օսկար Ուայլդի, Հերման Zudermana, Մորիս Maeterlinck, Գունար Geyberga. Հետ աշխատանքի հնդիկ բանաստեղծ եւ գրող Ռաբինդրանաթ Tagore, ռուսալեզու ընթերցողներին, նաեւ հանդիպել միջոցով փոխանցումների Jurgis Kazimirovich Baltrushaitis:

1916 թ., Համաձայն խմբագրությամբ Բրյուսովի տպագրվել է անթոլոգիայում հայ պոեզիայի. Թարգմանված բանաստեղծություններ ներառված հավաքածուի, Jurgis Baltrušaitis չի վերցնել վերջին մասը:

դիվանագետ

Քանի որ 1920 թ. Baltrušaitis ծառայել է որպես ներկայացուցիչ Լիտվայի Հանրապետության Ռուսաստանում: Ապա կար դեսպանը Թուրքիայում, Պարսկաստանում: Քանի որ 1932 թ., Բանաստեղծ եւ թարգմանիչ, շնորհվել է պատվավոր դոկտորի կոչում է համալսարանի Կաունասում: Baltrushaitis վերջին տարիները տեղի է ունեցել Փարիզում. Ֆրանսիայում, բանաստեղծ գնաց հերթապահ. Jurgis Baltrušaitis մահացել է 1944 թ., Թաղված է գերեզմանոցում Montrouge.