Աստվածաշնչյան Արտահայտություններ, դրանց իմաստները եւ ծագումը

Հոդվածում ներկայացված աստվածաշնչյան որոշ ասույթներ - երկուսն էլ հայտնի է, եւ այդ արժեքները կարող է բացատրվել ոչ մի կերպ բոլոր. Որ Աստվածաշունչը, դա, իհարկե, մեկն է ամենամեծ գրքերի բոլոր ժամանակների. Her գիտակցումով - անվերջ գործընթաց, որը ընդգրկվել է դարեր շարունակ: Այսօր կան բազմաթիվ դպրոցներ, որոնց ներկայացուցիչները ուսումնասիրում են այս գիրքը բացատրել դրա բովանդակությունը:

Աստվածաշունչն ասում է, որպես հուշարձան գրականության

Պետք է ասել, որ Աստվածաշունչը, դա ոչ միայն banner քրիստոնեության », Գրությունների,« մի շարք կանոնների կյանքի. Դա նաեւ պատմական ռեկորդ եւ հուշարձան է մեծ գրականության: Աստվածաշունչը (նրա հունարեն տեքստը), որը թարգմանվել է Հին սլավոնական լեզվի հայտնի է մեր նախնիների: Որ ժամանակակից ընթերցողը ծանոթ տեքստի արդեն թարգմանվել է ռուսերեն: Սակայն, Ռուսաստանի եւ Հին սլավոնական ընտրանքներ են աղբյուրները կայուն համադրությունը եւ աֆորիզմների ժամանակակից լեզվով:

Դիցաբանական եւ աստվածաշնչյան Արտահայտություններ դարձել մեր կյանքի մի մասը: Այսօր ռուսաց լեզուն ավելացնել ավելի քան 200 ֆիքսված արտահայտություններ, որոնք վերաբերում են տեքստում սուրբ գրքի քրիստոնյաների: Շատ աստվածաշնչյան Արտահայտություններ արդեն պարտք է Նոր Կտակարանում, հատկապես Ավետարաններում. Մոգերի երկրպագությունը, որ առակի անմիտ եւ իմաստուն կույսերի Անառակ Որդու, The Գլխատում Մկրտիչ J., Հուդայի Kiss, Խորհրդավոր ընթրիք, Պետրոսի ուրացման, Քրիստոսի հարության - սա ոչ ամբողջական ցանկը գերակա է առօրյա դիսկուրսում բեկորները հիմնական սուրբ գրքի քրիստոնյաների: Լայնորեն տարածված հետ կապված այդ տեսարանների Biblical Արտահայտություններ. եւ դրանց իմաստը եւ ծագման հայտնի են նույնիսկ այն մարդիկ,, հեռու կրոնի: Ի վերջո, այդ պատմությունները արդեն վերաիմաստավորվում են բազմաթիվ գրողների, բանաստեղծների, նկարիչների, կինոգործիչների, եւ այլոց: Նրանք թողել է մեծ հետքը է համաշխարհային մշակույթի.

Եկեք նայենք մի քանի աստվածաշնչյան Արտահայտություններ: Դուք գիտեք, թե ինչ է նշանակում եւ ծագման նրանցից յուրաքանչյուրը.

beads նետել

Աստվածաշնչյան Արտահայտություններ, որ օրինակները, որոնք ներկայացված են հոդվածում, դա ոչ միայն օգտագործվում է խոսքի. Նրանք հաճախ ուղարկում են մեջբերումներ է ստեղծագործությունների գրողների եւ բանաստեղծների, իսկ երբեմն էլ, անունը, իրենք աշխատում: Օրինակ, մեկը Ռոմանովների Germana Hesse - "The Glass բշտիկ Խաղ": Այս աշխատանքը առաջին անգամ հրատարակվել է 1943 թ., Իսկ 1946-ին, հեղինակը այն, եւ այլ ձեռքբերումների արժանացել է Նոբելյան մրցանակի գրականության:

Անշուշտ, վերնագիրն վեպի է առաջացնում ձեր հետ Արտահայտությունը "cast մարգարիտների»: Դա նշանակում է «պետք է ուշադրություն դարձնել անարժան մարդկանց պետք է նվաստացած»: Եթե դուք նետում մինչեւ խոզի մարգարիտների, դուք ցույց innermost զգացմունքներն ու մտքերը նրանց, ովքեր ի վիճակի չեն գնահատել, հասկանալ եւ ընդունել դրանք: Ծագման այս դարձվածաբանական բիբլիական. Մենք հանդիպում ենք նրան, որ Մատթեոսի Ավետարանի, երբ Հիսուսը խոսում է հետ զրույցներում հետեւորդների: Ի Լեռան քարոզում, որը համարվում է «ծրագիր» է քրիստոնեության, ասվում է, որ պետք չէ տալ «Սուրբ բաները շներին» եւ չեն պետք չէ շպրտել մարգարիտները խոզերուն առջեւ, կամ նրանք ոտնահարում են այն իրենց ոտքերի, եւ պատռել ձեզ.

Դուք կարող եք հարցնել. «Ինչու beads փոխարեն մարգարիտների»: Այն փաստը, որ beads կոչվում է Ռուսաստանում փոքր քաղցրահամ մարգարիտների. Այն ձեռք է բերել մեր նախնիների հյուսիսային գետերի. Որոշ ժամանակ անց, ուլունքներ սկսեցին զանգահարել ցանկացած փոքր ոսկրային, ապակե եւ մետաղական beads, որոնք օգտագործվում են ասեղնագործության. Մարգարիտ սովորեցնում, ապա զգայուն է մի թեմա, եւ օգտագործվում է զարդարել հագուստ. Այնպես որ եւս մեկ արտահայտությունը (ոչ թե Աստվածաշնչի) - «ասեղնագործ beaded օրինակին»:

աջակցել

Այնպես որ, նրանք ասում են, մասնավորապես, մի մարդու մասին, ով ակտիվորեն մասնակցել է ցանկացած դեպքում: Իր ծագման, սա արտահայտությունը ավետարանական. Դրանցից մեկը վերաբերում է աղքատ այրի կնոջ, որը դրված է ընդամենը 2 փոքր մետաղադրամ, իսկ հավաքման նվիրատվություններ: Բառը "մետաղադրամը" - ի հունական հնչում նման «լումա»: Չնայած ակնհայտ պարզությամբ, դրա նվիրատվություն է լինել կարեւոր է, եւ ավելի շատ հարուստ նվերներով: Ի վերջո, դա արվել է սրտի. Նրա ներդրումը ընդհանուր գործին դարձնելու մեկը, ով չի կատարում բոլոր տեսանելի ու վիթխարի վարքագիծը, հանդես է գալիս ազնվորեն եւ անկեղծորեն:

Շատ հետաքրքիր է եւ այլ աստվածաշնչյան Արտահայտություններ: Օրինակներ եւ դրանց իմաստները, անշուշտ կհետաքրքրի շատերին. Մենք առաջարկում ենք հանդիպելու այլ արտահայտությամբ:

Ձայն բարբառոյ յանապատի

From հնություն եկել է մեզ համար մի արտահայտություն denoting կոչերը, որոնք եղել են ապարդյուն, եւ մնացին անպատասխան: Աստվածաշունչը խոսում է Եսայի մարգարէին. Նա աղաղակեց (բողոքարկվել) է իսրայելացիների անապատում, զգուշացնելով, որ Աստված է գալիս, այնպես որ դուք պետք է նախապատրաստել ճանապարհը նրա համար: Նրա խոսքերն էին, ապա կրկնվում ioann Krestitel: Նա ասաց նրանց, մինչեւ ժամանումը Հիսուս Քրիստոսի իրեն. Աստվածաշունչն է, հետեւաբար, այս արտահայտությունը ունի փոքր-ինչ այլ իմաստ ունի, քան այսօր: Այն կոչ էր հետեւել ձայնը ճշմարտության, պետք է լսել.

Մարդիկ հաճախ չեն անել դա: Հետեւաբար, շեշտը դրել ենք շրջանառության մեջ սկսեցին տեղադրվել է ունայնության եւ հուսալքությունից զանգի ժամանակ, դիմել է մեկ ուրիշին:

անդրջրհեղեղյան անգամ

Ռուսաց լեզվի անդրադառնալ նախապատմական, հին ժամանակներից, կան բազմաթիվ արտահայտություններ: հնագույն ժամանակներում, օրերը շատ վաղուց, վաղուց է, այն ժամանակ դա. Որ Աստվածաշունչը եկավ մյուսը, անդրջրհեղեղյան անգամ:

Իհարկե, մենք խոսում ենք այն մասին, ջրհեղեղով, որ Աստված էր զայրացած է մարդկանց, ովքեր ուղարկված իջնում է գետնին: Անդունդ երկինքը բացուած, ու սկսեց անձրեւ: Այն տեւել է 40 օր եւ 40 գիշեր, քանի որ Աստվածաշունչն ասում է. Ամենաբարձր լեռները երկրի էր ողողված: Միայն Նոյը եւ իր ընտանիքը կարողացել է փախչել: Այս արդար մարդը Աստծու պատվերների կառուցվել Նոյան տապանը - հատուկ նավ, որտեղ նա տեղադրված բոլոր թռչունների եւ կենդանիների համար զույգի. Ջրհեղեղից հետո ավարտվեց, երկիրը կրկին ցրել են նրանց.

Թաղել տաղանդդ գետինին

Այս արտահայտությունը օգտագործվում է, երբ խոսում է մի մարդու մասին, չեն զարգացնել իրենց բնական ունակությունները: Նա անտեսում է այն փաստը, քան օժտված: Դուք գիտեք, որ բառը «տաղանդը» այս արտահայտությունը սկզբանե նախատեսված դրամական միավորը.

Ի Ավետարանի առակ, ինչպես մեկ անձ, պատրաստվում է հեռավոր, տվեց փողը իր ծառաների. Նա տվել է հետեւյալ հինգ տաղանդ, մէկուն, 3, իսկ վերջին մեկ - միայն մեկ տաղանդը. Երբ նա վերադարձավ, որ մարդը ճամփորդության կանչեց իր ծառաներին եւ խնդրեց նրանց պատմել, թե ինչպես են նրանք ունեն պատվիրված նվերներ: Պարզվել է, որ առաջին եւ երկրորդ շահույթ ներդնելով տաղանդի բիզնեսում. Երրորդ ծառան հենց թաղված այն գետնին. Իհարկե, նա պահեց փողը, բայց չեն ձեռք բերել ավելի շատ. Ավելորդ է ասել, որ ինչ-որ մեկը դատապարտված է, եւ որին նա բարձր է գնահատել սեփականատիրոջը:

Այսօր, այս արտահայտությունը հիշեցնում է մեզ, որ մենք պետք է օգտագործենք տաղանդներն ու նվերներ է բացահայտել նրանց: Նրանք պետք է ոչ թե մեռնել է մեզ, եւ պտուղ չի տալիս:

Մենք համարվում է Աստվածաշունչը 5 ձեւակերպմամբ: Գնալ դեպի հաջորդ.

պատուհասները

Այս արտահայտությունը նույնպես հայտնաբերվել է Աստվածաշնչում, երբ պատմեց այն մասին, թե ինչպես է եգիպտական թագավոր երկար ժամանակ չէր համաձայնում է ազատություն տալ այն մարդկանց, ովքեր ապրում էին ինչպես ստրուկի իր երկրում. Ըստ լեգենդի, Աստված էր բարկանում նրա հետ, դրա համար: Նա ուղարկեց 10 խիստ պատիժներ, հետեւողականորեն հարվածել prinilskuyu երկիր: Հին սլավոնական «պատժի», - մի «տույժի:» Նրանք բաշխվել են հետեւյալ կերպ. Դարձը արյան ջրերի Nile, ներխուժումը Եգիպտոսի գորտերի եւ մի շարք սողունների, շատ mosquitoes, ժամանելով «swarms» ճանճեր (հատկապես չար), կորուստը անասունների, սարսափելի համաճարակ, որը ծածկված եռում բոլոր բնակչության, կարկուտ, որը ընդհատվել է մի կրակոտ անձրեւի. Դրան հաջորդել են մի ժանտախտի Մորեխների, մթության մեջ, որը տեւել է շատ օրեր, մահը առաջնեկներից, եւ ոչ միայն մարդկանց, այլ նաեւ անասունների: Փարավոն, վախեցած են այդ աղետների, թույլատրվում է հեռանալ Եգիպտոսը enslaved ժողովրդին. Այսօր «պատուհասները Եգիպտոսում« զանգահարել ցանկացած խոշտանգումները, դաժան հյուծում.

երկնային մանանա

Ի ժամանակակից ռուսաց լեզվի կա եւս մեկ հետաքրքիր արտահայտություն - սպասում երկնային մանանայի նման: Դա նշանակում է, սերը եւ երկար սպասել, եւ միակ հույսը հրաշքի: Իրոք, Մանանան հրաշք էր: Շնորհիվ նրա, որ ամբողջ ազգը փրկվեց սովից.

Աստվածաշունչն ասում է, որ սովի, երբ հրեաները մի շարք տարիների ընթացքում անապատում. Մարդիկ պետք է դատապարտված է ձախողման, եթե երկինքը հանկարծ սկսեց քանդվել ոչ ընկնում երկնքից. Ինչ է դա: Դա հիշեցնում է ժամանակակից semolina. Վերջինս ստացավ հիշատակ մանանայով, որն տրված է ընտրված Աստուծոյ ժողովուրդին.

Սակայն գիտնականները գտել են, որ անապատում կա ուտելի քարաքոսի: Երբ այն հասունանում, այն bursts, եւ ապա ուղղում մեջ գնդակներ. Շատ քոչվոր ցեղերից օգտագործել այս քարաքոս սննդի. Հավանաբար, դրանք հողմն ուտելի լամպ, որոնք նկարագրված են լեգենդի Աստվածաշունչը. Չնայած այս բացատրությունը, մինչեւ հիմա տերմինը «մանանան" մի հրաշալի օգնություն օդից:

Շարունակում է նկարագրել այն աստվածաշնչյան ասույթներ եւ դրանց նշանակությունները: Ծագումից պետք է ոչ պակաս հետաքրքիր.

այրվում թուփ

Առավել հավանական է, որ այս գեղեցիկ պատկերը պարտքով վերցրած է մեր նախնիների են Եբրայերեն ավանդույթների: Աստվածաշնչում, «Այրվող Bush" ԿՈՉ Է ԱՐԵԼ ԱՄՆ բոցավառվող առանց այրվում, քանի որ Մովսէսի իր կրակի Աստուած էր ինքն իրեն: Այսօր, մենք հազվադեպ ենք օգտագործել այս պատկերը: Տարբերակներից մեկն իր օգտագործման, երբ դուք ցանկանում եք նկարագրել մի մարդու, ով «լուսավորված» ցանկացած դեպքում (օրինակ, աշխատանքի), բայց չի կորցնի ուժ, դառնում է ավելի ակտիվ եւ զգոն:

երեսուն կտոր արծաթ

Յուդա Իսկարիովտացին է առավել ստորություն դավաճան պատմության մեջ. Նա մեկն էր Հիսուս Քրիստոսի: Այս մարդը տվել ուսուցչին ընդամենը 30 կտոր արծաթը, ք. Ե 30 արծաթի մետաղադրամների. Դա է պատճառը, նման արտահայտություն մեր ժամանակի, հասկացվում է որպես «արյան գնով», «գնային դավաճանության»: Միեւնույն լեգենդի, որը հիմնված, եւ բազմաթիվ այլ այլաբանական բառերն ու բառակապակցությունները են բիբլիական ծագման: Այդ անունը «Յուդա», որն օգտագործվում է անդրադառնալ մի դավաճանի: Մի «համբույրը Հուդայի" վերաբերում է հասկացության մի դավաճանական փաղաքշում, երկերեսանիությունը եւ նենգ շողոքորթություն.

Այս աստվածաշնչյան Արտահայտություններ ու դրանց իմաստները վաղուց արդեն օգտագործվել է գրականության մեջ: Երբ Սալտիկով-Շչեդրինի, հայտնի ռուս երգիծաբան, տվել է իր կերպարների, Golovleva porphyry Վլադիմիրովիչ, բոլոր տեսակի բացասական հատկություններ - գիշատիչ, փարիսեցի, փարիսեցի, շաղակրատ, խոշտանգող, եւ այլն. Ակնհայտ էր, որ նախատիպը հերոսի Յուդա Իսկարիովտացին. Դա պատահական չէ Golovleva կոչվում Յուդային եւ նրա եղբայրներին.

Ենթադրվում է, որ այդ արտահայտությունը, «թափահարում մի տերեւի», որը կապված է պատմություններից աստվածաշնչյան գործիչների: Ապաշխարելով դավաճան կախված այն մասնաճյուղի ծառից. Այնպես որ, դա էր պղծվել: Այժմ Aspen, իբր վիճակված ընդմիշտ է դողալ:

From Պոնտացի Պիղատոսի

Այս արտահայտությունը մեկն է շատերի հնագույն հիման վրա սխալ է: Ըստ լեգենդի, երբ Հիսուսին ձերբակալեցին ու կանգնել դատարանի առջեւ, ոչ էլ Հերովդէս (Հրեաներուն թագաւորը), ոչ էլ Պոնտացի Պիղատոսը (Հռոմեական մարզպետը) չի ուզում պատասխանատվություն ստանձնել կատարման մեջ. Մի քանի անգամ նրանք Հիսուսին երկիր ուղարկեց միմյանց տարբեր պատրվակներով: Մեկը կարող է ասել, այնքան, որ Քրիստոս «քշում են Հերովդէսի Պիղատոսի:»: Սակայն, մեր նախնիները անհարմար վիճակի մեջ է, որ Պոնտացի Պիղատոսը դա, քանի որ եթե երկուսի անունները `Ռոման, չնայած այդ անունները միանգամայն բնական է: Կային այնպիսի պատմական գործիչներ, ինչպես նաեւ Yuliy tsezar, Septimius Սեւերոս, Sergius Katilika. Մտքում մեր նախնիների Պիղատոսը բաժանվեց 2 մարդ, «Պիղատոսի" եւ "Պոնտացի»: Եւ ապա պատմությունը ինքնին արդեն շփոթված: Այնպես որ, կար այն գաղափարը, որ Քրիստոս անցել », - ըստ Պոնտացի Պիղատոսի:»: Այսօր, այդ խոսքերը որպես ծաղրելով սահմանմանը կարմիր ժապավենը, երբ մարդիկ առաջնորդվում է գլուխը գլխին, այլ ոչ թե լուծել գործը:

կասկածող Thomas

Մենք նկարագրված արդեն 10-ձեւակերպմամբ բիբլիական ծագման: Շատերը այն է, որ մենք չեն ասել, արժանի են ուշադրության, բայց քչերը կարող է ներկայացվել մեկ հոդվածում: Հետեւյալ արտահայտությունը պարզապես չպետք է բաց թողնված, դա լայնորեն օգտագործվում, սակայն նրա ծագումը բավականին հետաքրքիր է.

Շատ հաճախ մենք լսում ենք արտահայտությունը. «Օհ, դու կասկածող Թոմաս!": Այն դարձել է այնքան ծանոթ, որ մենք երբեմն չենք վճարել որեւէ ուշադրություն դարձնել դրան, երբ մենք ասում ենք, իրենք, կամ լսել են որեւէ մեկին. Դուք երբեւէ մտածել, մի անգամ, երբ այն գալիս է. Դուք գիտեք, թե ով է այս Thomas. Ենթադրվում է, որ սա մեկն է այն 12 առաքյալների, որ Iisus Hristos ընտրել. Թոմաս առանձնացել լինելու համար կասկածելի է ամեն ինչ, եւ բոլորին:

Սակայն, կա ոչ թե մեկ, այլ երկու բնօրինակ տարբերակները ծագման այս արտահայտության. Դրանցից առաջինը հայտնվել է հնագույն Երուսաղեմում նախքան Հիսուսն ընտրեց իր առաքյալներին Թոմաս.

Են Thomas ունեցել անունով մի եղբայր Էնդրյու: Նա եւս մեկ անգամ տեսավ, Յիսուսին, որ քայլում է ջրի, եւ նա պատմեց Թոմասը դրա մասին: Նման հայացքների տեր մարդիկ, ապագա առաքյալը չէին հավատում նրան. Ապա Andrew հրավիրեց նրան գնալ նրա հետ, եւ հարցնում Հիսուսին, որ նա եւս մեկ անգամ քայլեց ջրի վրայով. Նրանք գնացին դեպի Քրիստոսը: Նա կրկնեց իր հրաշքը: Թոմաս կարող է անել, ոչինչ, բայց խոստովանեմ իր սխալը: Քանի որ այդ ժամանակ, նա հայտնի դարձավ որպես Թոմաս անհաւատների:

Երկրորդ տարբերակը համարվում է ավելի իմաստալից: Հետո Խաչելությունից Հիսուս, եւ ապա նրա հարության ինչպես նաեւ պատմել է Աստվածաշնչում, Թոմաս չկար, երբ Քրիստոսը հայտնվեց առաքյալներին. Նրանք գտան զայն, եւ պատմեց նրան, թե ինչ է տեղի ունեցել: Իսկ Թովմասը չէր հավատում դրան: Նա ասաց, որ չի հավատում, քանի դեռ նա չի տեսնում, որ վերքերը են եղունգները Հիսուսի ձեռքերի եւ մնում է իր մատը վերքի: Երկրորդ անգամ է, երբ Փրկիչը հայտնվեց նախքան իր առաքյալների արդեն ներկայությամբ Թովմասի, Յիսուս հրավիրեց նրան դա անել. Հավանաբար, դուք guessed, որ Թոմաս ապա եկել է հավատալ, որ հարության.

Որը նշանակում է աստվածաշնչյան դարձվածքները

Իհարկե, դա ոչ բոլոր աստվածաշնչյան Արտահայտություններ: Նրանց մեջ կա մեծ բազմազանություն, մենք խոսեցինք միայն դրանցից մի քանիսը: Բարբառ աստվածաշնչյան ծագման, ինչպես տեսնում եք, դեռ լայնորեն օգտագործվում է լեզվով. Սա զարմանալի չէ, քանի որ Աստվածաշնչի մեկը կարեւորագույն գրքերի մարդկության պատմության մեջ: Այն մեծապես ազդել զարգացումը տարբեր ոլորտներում կյանքի. Ես չեմ մնա եւ լեզուն: Այն իր մեջ ներառում է բազմաթիվ ասույթներ են բիբլիական ծագման: Օրինակներ եւ դրանց նշանակությունը դեռեւս ուսումնասիրում լեզվաբանների. Եւ գրողներն ու բանաստեղծները նկարել ոգեշնչում է աստվածաշնչյան պատմությունը: Օրինակ, հավաքածու Մաքսիմիլիան Վոլոշինը, որը ներառում է բանաստեղծություններ հեղափոխության մասին եւ պատերազմի, որը կոչվում է «Վառվող Բուշը»:

Լերմոնտով Միխայիլ, Գոգոլի Նիկոլայ, Chehov Անտոն, dostoevskiy Ֆյոդոր, Պուշկինի Ալեքսանդր ... Դիցաբանական եւ բիբլիական Արտահայտություններ, որոնք հայտնաբերվել են աշխատանքներին նրանցից յուրաքանչյուրը. Հավանաբար այնքան ռուս գրող, որի աշխատանքները անհնար կլիներ գտնել որեւէ աստվածաշնչյան շրջանառություն:

Էլ ինչ դուք գիտեք, որ ծագման աստվածաշնչյան Արտահայտություններ: Օրինակներ այդ դուք կարող եք թողնել մեկնաբանություններում մինչեւ սույն հոդվածում.