Որը նշանակում է phraseologism «sherochka հետ masherochkoy»

Լեզվաբանություն, որը ձանձրալի է միայն առաջին հայացքից: Երբ դուք «չքանալ» մեջ խորքերը պատմության կապի համակարգի, այլ կերպ ասած, լեզուն, դուք կոխել գահավեժ մեջ աշխարհում հետաքրքիր փաստերի եւ պատմություններ, որոնք ազդել ոճը կապի, տերմինների օգտագործումը եւ բառերի: Շատ տարրական առաջարկություններ, որոնք մենք օգտագործում ամեն օր ոչ մի կերպ պակաս, պատմական արժեքի, քան պատկերված ենթարկվում հանրային ցուցադրվում է Տրետյակովյան պատկերասրահում:

Այս հոդվածում մենք կխոսենք արտահայտություն, որ crept հեռու մեր լեզվի. Օգտագործեք այս դարձվածքները դեռ ամենը չէ, եւ ոչ թե շատ մարդիկ հասկանում, թե ինչ է այն մասին էր, բայց ... Բայց շատ հետաքրքիր է իմանալ, թե ինչ է նշանակում, երբ օգտագործվում է հետեւյալ արտահայտությունը. «Sherochka հետ masherochkoy»:

բարբառ

Խումբը, դուք պետք է ասել, որ այս արտահայտությունը չէ ոչինչ, բայց մի տափակ բարբառ: Այսինքն, այդ արտահայտությունը ունի հստակ իմաստ, երբեմն, շատ պայմանական է, բայց դեռ. Որ արտահայտությունը անբաժանելի արտահայտությունն օգտագործվում միայնակ չի կարող. Եկեք պարզել, թե ինչ նկատի ունենք, երբ մենք ասում ենք, «sherochka հետ masherochkoy»:

Phraseologism արժեքը այս դեպքում մի փոքր անորոշ: Այդ օրերին, երբ այն ակտիվ ուսումնասիրել ռուսաց լեզուն, նշանակում է կոնկրետ գործողություն, մասնավորապես, երկու աղջիկները պարում է մի զույգ: Այն օգտագործվում արտահայտությունը մի փոքր հեգնական տոնով:

նախապատմությանը

Որպեսզի հասկանանք, թե պատճառը էությանը առնչվող ձեւերի օգտագործման, դա անհրաժեշտ է նայել ետ հարիւր յիսուն տարի, երկու հարյուր: Այդ օրերին, առաջին դպրոցները հիմնվել են: Նրանց թվում էին զուտ արական եւ զուտ տղամարդկային: Կրթությունը ստացել է այնտեղ, հիմնականում երեխաներին հարուստ պարոնայք. Բերեց էլիտան հասարակության: Հարկ է նշել, որ մինչ այդ, բոլորս էլ հնարավորություն է վերապատրաստվեն բացառապես կրկնուսույցների «տանը»:

պատմություն

Սա, քանի որ դուք գիտեք, միայն ֆոն, նշելով ձեւավորմանը արտահայտության »հետ sherochka masherochkoy»: Նախադրյալներ են ստեղծվել, շատ ավելի վաղ, երբ մեր երկրում ի հայտ եկավ նորաձեւության Ֆրանսիայի համար: Վայրի հնչյունները, համաձայն եմ: Բայց դա այնքան պահում էին իրենց հասարակությանը, երբ միջին ապրելակերպը ֆրանսիական իշխանավորներին պատճենումը մերը, նշանակում է ռուսերեն, Polikarpom Feofanovichem, օրինակ. Երեխաները սովորում էին խոսել միայն ֆրանսերեն: Օրինակ, հայտնի գրող Ա.Ս. Պուշկինի տիրապետում ռուսաց լեզուն եւ քերականական միայն այն բանից հետո, գրել է առաջին բանաստեղծությունները ֆրանսերեն, եւ նա էր, ապա ավելի քան վեց տարի: Սա ցավալի է, բայց փաստ է, մեր պատմության մեջ: Մենք պարտավոր են հարգել:

ծաղրի առարկա

Այնպես որ, դա այն է, երբ լույսը եւ հայտնվել «sherochka հետ masherochkoy": Հասարակ մարդիկ, ոչ ծանրաբեռնված անհանգստություններից շուրջ կրթության, վայրենի էր տեսնել հրապարակվել է «աշխարհը» դեռահասների, ովքեր խոսում են միայն ֆրանսերեն:

Այս դեպքում մենք խոսում ենք օփենում 1764 Սմոլնի ինստիտուտում ազնիվ Maidens, որի աղջիկներ հարուստ ընտանիքների միջեւ տարեկան 6 եւ 18 տարեկան ուսումնասիրել աշխարհագրության եւ գրականություն, հիմունքների կենցաղային եւ էթիկայի, քերականության եւ թվաբանություն. Նրբազգացություն էր, նախեւառաջ հասցեագրված միմյանց երիտասարդ կանայք բացառապես ֆրանսերեն (նորաձեւության, չի կարող խուսափել), օգտագործելով ածականներ: mileyshaya եւ թանկ. Որ այգին մենաստան, որտեղ հաստատություն աղջիկները քայլում են զույգերով, երբեմն պարում, հղում անելով միմյանց բացառապես քաղաքավարի:

պատճառ

Դա նման է մի քանի, անընդհատ խոսում mon cher (Հարգելի) Շերը (Հարգելի), Մոն Շեր Ամի (իմ սիրելի ընկեր) եւ դառնալ նրանց համար, ովքեր այնքան ակտիվ սկսեցին կոչվել «sherochka հետ masherochkoy»:

Մի քիչ անց, արտահայտությունը դարձել է կենցաղային անունը, նշելով, պարերու երկու աղջիկների, որոնք, ինչ-ինչ պատճառներով, չէին Քավալիերզ.

Ինչ է նշանակում «sherochka հետ masherochkoy».

Այս ժամանակահատվածում մի արտահայտություն (idiom), դա նպատակահարմար է օգտագործել տղամարդկանց, ովքեր ունեն ընդհանուր տեսակետ: Պարել նրանց համար անել դա անհրաժեշտ չէ: Դա նաեւ նպատակահարմար է օգտագործել շրջանառությունը նկատմամբ ընկերների կամ ամուսինների, այսինքն, մոտ է յուրաքանչյուր այլ մարդկանց:

Բոլոր տարբերակները Վերը նշված օգտագործման արմատներ ունեն, որոնք հայտնվել հենց այն ժամանակ, որ մենք նկարագրված է վերը, բայց կա եւս մեկ տարբերակ օգտագործելով netoy արտահայտություններ: Քիչ մարդիկ գիտեն դրա մասին հենց հիմա, բայց պատմության մեջ այս փաստի տեղի ունեցել: Հետեւաբար, մենք պետք է իմանալ դրա մասին:

Այս արտահայտությունը արդեն լայնորեն օգտագործվում է Օդեսայում, որտեղ, այսպես կոչված ակտիվորեն համագործակցում են միմյանց հետ եւ Masherova Շեւարդնաձեի: Դա սա զույգ քաղաքական գործիչների կոչված, «sherochka հետ masherochkoy»: Արժեքը այս համատեքստում, բոլորովին այլ է: Այս ասելով, մարդիկ նշանակում է, որ պոլիտբյուրոյի, որ ոչինչ անել պարով ու կուսական զույգերով: Դե, գուցե կար մեկը, քաղաքական գաղափարախոսությունը. ..

գրականություն

Դուք չպետք է փայլ է այն փաստը, որ կա մի մեծ թատերական արտադրությունը Նիկոլայ Վլադիմիրովիչ Kolyada »Sherochka հետ Masherochkoy»: Հայտնի դերասան, սցենարիստ, բեմադրիչ պիես է գրել այդ անունով: նա եղել է «Թատրոն» ամսագրում հրապարակված 1993 թ.-ին: 1997 թ. Պիեսը ցուցադրվում է հեռուստատեսությամբ: Ի Վերնագրից դերի իր ժամանակին խաղացել է Ռիմա Մարկովան: Նրա առաջին կատարումը եղել է թատրոնի Sovremennik, եւ փայլեցաւ իր Լիա Akhedzhakova Ալլա Pokrovskaya: Պիեսը, հեղինակը նկարագրում այն կանայք, ովքեր ստիպված են ապրել առանց տղամարդկանց:

երաժշտություն

Eponymous երգը թողարկվել է խմբի «Ռադիո» - ի 1999 թ. Որ երգը նկարագրում բարեկամությունը երկու աղջիկների, որոնք չէին ցանկանում վիճել հանուն տղամարդկանց. Հեշտ, չի ծանրաբեռնված մեծ զգացումով փոփ կազմի եղել, երբ բավական տարածված. Ի արդարության պետք է ասել, որ այս թեման շատ ակտուալ է հասարակության համար: Այն փաստը, որ չափահաս կանայք մեր ժամանակը շատ ավելին է, քան տղամարդկանց. Եւ առաջ, ես կարծում եմ, որ, մի մեծ տարբերություն ներկայիս ժամանակ, այն էր, թե, մենք պետք է միայն հիշել, որ կանանց կոմունայի եւ Amazons.

նման

Բացի այդ, phraseologism է ռուսաց լեզվի, կան մի քանի օգտագործվում, ոչ պակաս ակտիվ. Ինչը նշանակում է, որ նրանք ունեն մոտավորապես նույնն է, ահա, որ պատմությունը ստեղծման տարբեր է: Բայց, այնուամենայնիվ, մենք պարտավորված եմ զգում է թվարկել:

- «կաթսա կափարիչով».

- «մի քանի: սագի այո gagarochka / tsezarochka».

- «Մենք գնում ենք մի քանի Tamara» .

- «Lovebirds";

- «քաղցր զույգը»:

Այդպիսի բանավոր շրջանառությունը համարվում հոմանիշ, քանի որ իմաստային նմանության: