DITMAR Elyashevich Rozental. Photo, կենսագրություն

DITMAR Elyashevich Rozental հայտնի խորհրդային լեզվաբան, թարգմանիչ կանոնների ռուսաց լեզվի: Սա մի մարդ, ով հանդես է եկել զգալի ներդրում է ռուսական ուսումնասիրությունների, քանի որ իր հաշվին բազմաթիվ բանասիրական աշխատանքի: Ի թիվս այլ բաների, 1952-ին նա մի Մանկավարժական գիտությունների թեկնածու է: Իսկ 1962 թ. Նա ստացել է պրոֆեսորի կոչում:

Քանզի ամեն գրագէտ մարդու քիչ հավանական է գտնել մի մասնագետ բանասեր հեղինակավոր Dietmar Ռոզենթալը: Իր գրքերում աճել է ավելի քան մեկ սերունդ կրթված: Եւ մինչեւ ինչ - որ մեկը հարց է տալիս. DITMAR Elyashevich Rozental - ով, այն անվտանգ է ասել, որ այս մարդը կարողացել է մի փոքր փոխել աշխարհը դեպի լավը. Շնորհիվ մասամբ է իր աշխատանքային ԽՍՀՄ աշակերտների դրսեւորեց բարձր մակարդակ գրագիտության.

Մանկության եւ ընտանեկան

Ի դեկտեմբերին 1900 Լոձի է ծնվել բեւեռ հրեական ծագման, որը տրվում է անունը DITMAR Elyashevich Rozental: Ռոզենթալը լուսանկարը կարելի է տեսնել, որ հոդվածում: Նա ծնվել է ընտանիքի տնային տնտեսուհիների idy Osipovny եւ տնտեսագետ Զիգմունդ Moiseevicha: Առաջին հերթին ընտանիքը ապրում էր nekotroe ժամանակ Բեռլինում: Բացի այդ, նրա հոր, բոլոր ընտանիքը խոսեց լեհերեն: Զիգմունդ Ռոզենթալը խոսեց միայն գերմանական, քանի որ, ինչպես շատ խելացի հրեաների այդ ժամանակ, նա Germanophile: Dietmar եւ նրա եղբայրը գնաց դպրոց, որտեղ այդ ժամանակ էր պահանջվում է ուսումնասիրել ռուսաց լեզուն:

Մոսկվա տեղափոխվելուց

1914 թ.-ին, ինչպես նաեւ բռնկման Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի, անմիջապես մեկնարկից հետո առաջին ռազմական գործողությունների, նրանց տունը քաղաքը գտնվում է առջեւի գծում, որի պատճառով ամբողջ ընտանիքը պետք է շարժվել հարազատների հետ Մոսկվայում: Ժամանում է Ռուսաստանում, Dietmar գնաց 5-րդ դասարանում 15 Մոսկվան գիմնազիայի, եւ հետաքրքիր է, նույնիսկ այդ ժամանակ նա չի ունեցել, թե ինչ խնդիր է ռուսերեն լեզվով: Սակայն, ինչպես վերը նշվեց, դա նույնիսկ հարազատ նրան: Ինչպես նշել է անեկդոտների իրեն, նա ուներ մի բնածին գրագիտության եւ լեզվական հմտությունները:

կազմում

Հետո ավագ դպրոց, նա ընդունվել է համալսարանի մասնագիտությամբ "իտալական", որտեղ նա վերապատրաստվել է 1918 թ մինչեւ 1923: Բացի այդ, մինչեւ 1924-ը, Dietmar Մին վերապատրաստվել է Կարլ Մարքսի, որտեղ նա ստացել է կոչում տնտեսագիտության. Գուցե ստանալ երկրորդ կարգի հրել է իր ծնողներին, քանի որ հայրս տնտեսագետ, եւ դա միանգամայն հնարավոր է, որ ընտանիքը համարվում է մասնագիտություն Dietmar բավականաչափ հուսալի. Այնուհետեւ նա դառնում է ասպիրանտ, իսկ ավելի ուշ հետազոտող RANION, որտեղ նա աշխատել է երկու տարի:

Կրթական գործունեություն

Նրա ուսմունքը կարիերան սկսում DITMAR Elyashevich Rozental, ասված զուգահեռ սովորել է Մոսկվայի ժողովրդական տնտեսության ինստիտուտը:. Նա դասավանդում է ավագ դպրոցում: Մեկ տարի հետո սկզբին իր պրակտիկայի, նա կարող է նշանակվել կարգավիճակ ավագ դպրոց.

Ավելի ուշ, 1927 թ., Նա անցկացրել դասեր լեհ ուսումը բանասիրության ֆակուլտետի Մոսկվայի պետական համալսարանում: Polish Studies - է ուսումնասիրություն լեհերեն լեզվի եւ նրա մշակույթի. Այն ժամանակ էր, որ նրա օգտակար գիտելիքներ ձեռք է բերել մանկության. Այս ընթացքում հետ համատեղ այլ լեզվաբան Ռոզենթալը հրապարակում է լեհական արտահայտություն գիրքը, եւ կցվում է դրա լեհ-ռուսական եւ ռուս-լեհական բառարան.

Այն գնում է 1940 թ ԴԱՆ. Այնտեղ նա մնացել է 12 տարի:

Հաջորդ Dietmar Elyashevich դարձավ ամբիոնի վարիչ ոճաբանության է ռուսաց լեզվի ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետի Մոսկվայի պետական համալսարանի, այս պաշտոնում, նա անցկացրել է 24 տարեկան, քանի որ 1962 թ. Այնտեղ, նա ավելի ուշ մնաց պրոֆեսոր եւ խորհրդատու է կյանքի վերջը: Է երկար ժամանակ, նա էր ղեկավարում է ֆակուլտետի խմբի հեռուստատեսային եւ ռադիոընկերությունների Խորհրդային Միության:

աշխատել արտերկրում

DITMAR Elyashevich Rozental էր պրոֆեսիոնալ է իր դաշտում, եւ բոլոր շնորհիվ անկեղծ սիրո համար լեզուների եւ գիտության. Որ պրոֆեսոր ապրում էր, որ անընդհատ կատարելագործել են իրենց գիտելիքները եւ փորձում են բերել այն մի նոր բան. Լեզվաբանություն հարց էր կյանքի.

Ռոզենտալի դիրքը հասարակությունում հստակ, շատ բարձր է: Կառավարությունները չեն կասկածում, եւ առանց վախի, թող գնա գործուղումների արտերկրում: Հետեւաբար, նա դարձավ ղեկավար կաբինետի «Ռուսաց լեզու արտերկրում»: Լեզվաբանը մեկնել է Եվրոպա, եւ ուսուցանել ռուսաց լեզուն, ինչպես նաեւ մասնակցել է գիտաժողովին:

Ռոզենթալը Dietmar Elyashevich հեղինակն էր իտալերենի համար շահ բարձրագույն ուսումնական հաստատություններում: Նա նաեւ զբաղվում է ստեղծման ռուս-իտալական բառարան եւ իտալական-ռուսերեն. Բացի այդ, Dietmar Elyashevich արել թարգմանությունները գրքերի այս լեզվով. Ռոզենթալը ստացել է գիտությունների թեկնածուի աստիճան ստեղծման համար ուսումնական ձեռնարկների վրա »իտալերեն լեզվով: Elementary իհարկե » Շատ առումներով, այն ավելացել է իրենց գիտելիքները, երբ ժամանակ բարձրագույն դպրոց գնաց վերապատրաստման Իտալիայում: Այնտեղ նա ստացել է մեծ փորձ եւ, ի թիվս այլ բաների, հնարավորություն է տալիս ուսումնասիրել մի շարք բարբառներով.

գործնական ոճաբանության

Նա Bylinsky համատեղ հրատարակվել է «Գրական խմբագրման." Այս պատճառով է, որ նրանք դարձան հիմնադիրներ գործնական ոճով: Այս թեմայի նույն տարում, սակայն ի հետ համագործակցությամբ, այլ լեզվաբանների, Մամոնտովը, DITMAR Elyashevich Rozental հրապարակում է եւս մեկ գիրք, «գործնական ոճաբանություն ժամանակակից ռուսաց լեզվի»: Այս աշխատանքները պետք է բերել մեծ ներդրում է բարելավման կրթության եւ ծառայել է որպես ներդաշնակության եւ գեղեցկությունը խոսքի.

վարույթը

Նա գրել է բազմաթիվ թղթեր, հոդվածներ, գրքեր, բառարաններ, տեղեկատուներ գրքերը: Ընդհանուր առմամբ, կան մոտ չորս հարյուր աշխատանքները: Ինչպես նաեւ մնացած ամեն ինչ ստեղծագործությունների, որոնք ազդում են բազմաթիվ ասպեկտներ ռուսական քերականության. Նրա հրապարակումները հասցեագրված են լայն լսարանի, սկսած առաջին կուրսեցիների մասնագիտական լեզվաբանների եւ լրագրողների: Եվ շատ աշխատանքներ եւ գրքեր Dietmar Ռոզենթալը արտատպվել է այս օրը.

Որ պրոֆեսոր մահացել է Մոսկվայում հուլիսի 29-ին, 1994 թ. Վրա Vostryakovsky գերեզմանոցը թաղված Ռոզենթալը Dietmar Elyashevich: Կենսագրությունը այս մարդը շատ հետաքրքիր է եւ նույնիսկ մի քիչ պարադոքսալ. Չնայած երկար ցուցակում, աշխատանքի եւ սոցիալական կյանքում, նա շատ ինքնամփոփ ու միայնակ: Մեծագույն լեզվաբանը իմ կյանքում տրվում է միայն մեկ հարցազրույցը, ապա ժամը sunset Road: Անհատական, - ասաց նա բավականին մի քիչ ավելի շատ խոսում աշխատանքի մասին, որը մնացել է իր ոգեշնչում է մինչեւ վերջ օրերի: