«Չնայած" - բարբառ. «Անկախ նրանից, թե մի անձի,« դա նշանակում?

«Դուք պետք է կատարել այս աշխատանքը, չնայած ..." idiom, որը վերջին, մենք կքննարկենք այսօր. Ի դեպ, սովորաբար այն օգտագործվում է նախդիր »- ին»:

«նայում» - ոճային բարձր եւ հնացած տարբերակի «նայում»

Եթե մարդը սովորում, նա չի ունենա դժվարություն հասկանալու իմաստը արտահայտության: Կա եւս մեկ կայուն արտահայտությունը `« չնայած »: Դա նշանակում է, որ նույնն է, ինչ տակ առնել.

Օրինակ. Գործառնություններ քայլում եւ ասում է.

- Peter, դու վերցնել այս նախագիծը ժամանակին, չնայած հանգամանքների:

- Բայց Սերգեյ Kuzmich, դուք գիտեք, թե որքան ես պետք է անել.

Այո, Պետրովը գիտեն, բայց անկախ նրանից ...

- idiom սա ինձ հոգեհարազատ է: Չեն շարունակել: Ես ստանալ այն. Ամեն ինչ պատրաստ կլինի:

Դժվար չէ նկատել, որ «չնայած», - շատ ավելի տարածված տարբերակն է, քանի որ դա ավելի քիչ հավակնոտ է եւ փքուն.

Անել ինչ - որ բան, չեն ապավինել իշխանությունների

Որտեղ է այն պաթոսը եւ բարձր ոճական գունավորում. Այն փաստը, որ այս արտահայտությունը բիբլիական աղբյուր - idiom "անկախ անձի»:

Այն հայտնաբերվել է Հին եւ Նոր Կտակարանների, եւ նշանակում է, որ մարդը պետք է անել իրենց աշխատանքը, ոչ թե ուշադրություն դարձնելով արտաքին ճնշման, ինչ էլ որ այն չի հայտնել. Որպես կանոն, այն զբաղվում է իշխանության եւ սոցիալական իրավիճակի ուրիշների.

The ամենադյուրին ճանապարհը է ներկայացնել եւ ցույց են տալիս, որ օրինակը արտահայտության մասնագիտական կյանքի իրավաբանների եւ դատախազների. Շատ մեծ կինոնկարներ նկարահանվել սա - «Մի քանի լավ Men» (1992 թ.), «Մի ժամանակ սպանել» (1996 թ.): The հողամաս այդ ֆիլմերը տարբեր են, սակայն նրանց միավորում է, որ հերոսը պետք է դիմակայել ճնշումներին, այնպես էլ արտաքին եւ ներքին գործոնների (հավատալիքները, աշխատանքային սովորություններն): Նա պետք է պաշտպանել իր դիրքորոշումը, չնայած (idiom այստեղ բավականին հարմար), անկախ նրանից, թե ինչ.

Փաստաբանների հետ հստակ. Նույն կատեգորիայում մարդիկ ընկնում եւ ուսուցիչները: Դա կարծես, մի քիչ, թե ինչ է գիտելիքների գնահատման հետ համեմատած պաշտպանության կյանքում: Սակայն, երբեմն դերը ուսուցչի կախված շատ մարդկային կյանքում: A մեկ գնահատման կարող է կախված լինել ճակատագրի մարդու, եւ որ կատակներ եւ չափազանցություն: Հետեւաբար, ուսուցիչները պետք է անել իրենց աշխատատեղերը, չնայած (idiom այստեղ այն է, միանգամայն տեղին) վրա անձի եւ անձնական նախասիրությունների:

Բայց աշխատանքը այս կերպ հեռու ամեն ինչից, ցավոք.