Հոդվածներ, Ֆրանսիայի լեզվով: Ինչպես զբաղվել.

Աչքերին ռուս ժողովրդի Ֆրանսիան կարծես մի նուրբ ու խելացի. Որ հարուստ մշակույթը, այս երկրում գրավում է զբոսաշրջիկներին ամբողջ աշխարհում, ճարտարապետական ժառանգությունը մտքի ազդում է բարդ գիտակները եւ ավանդույթները խրախուսել լավ հանգստանալ եւ հանգիստ անուրջ: Այցելել է Ֆրանսիայում թիվ մեկ նպատակը բոլոր romantics աշխարհում. Սակայն, նախքան դուք իրականացնել իր ծրագիրը, դուք պետք է ծանոթանալ տեղական լեզվով: Ֆրանսիական չեն սիրում խոսել անգլերեն եւ չափազանց դժկամությամբ են լսել նրան:

Ֆրանսերեն լեզվի - լեզուն վերնախավի հասարակության

Որ տասնիններորդ դարի եկավ ազգային պատմության, քանի որ ֆրանսիացիների: այդ օրերին, արիստոկրատ հասարակությունը չի կարող պատկերացնել, թե շփվելու այլ լեզվով. Մինչ օրս, այն համարվում է նշան շքեղության ու հարստության, իսկ նրանք, ովքեր տիրապետում է նրանց - ժողովրդին զգալի հետախուզության. Սակայն, պետք է սովորել լեզուն քմահաճ Ֆրանսիան այնքան էլ պարզ է, բացի շատ անգամ եւ անկանոն բայերի, կա բարդությունը փոքր մասշտաբով, բայց ոչ պակաս կարեւոր է - այն հոդվածները, որոնք ֆրանսերեն լեզվի:

Ինչու?

Ռուսական, դժվար է հասկանալ, թե ինչ գործառույթ իրականացվում է հոդվածների ֆրանսերեն լեզվով, քանի որ նրանք չեն ունենա նմանը մայրենի լեզվով: Սակայն, ներկայությունը ֆրանսիացիների հոդվածների շատ կարեւոր է: նրանց հետ, նրանք բերում են տեղեկություններ, թե արդյոք թեման նշվել է ավելի վաղ, թե արդյոք դա տեղի է ունենում ելույթում առաջին անգամ է, կամ խոսել ցանկացած մասը: Հոդվածներ խաղալ մեծ դեր է ֆրանսերեն լեզվի, այնպես որ պետք է կորցնել այս թեման, հաշվի առնելով, որ դա անիմաստ է իմանալ, թե, դուք չեք կարող.

Տեսակները հոդվածներ ֆրանսերեն

Հակասում է համաժողովրդական անգլերեն լեզվով, որը պարունակում է միայն երկու-րդ հոդվածի, ֆրանսիական կարող պարծենալ ներկայությունը երեք տեսակի մասնիկների `հատուկ, մասնակի եւ անորոշ: Առանձին-առանձին պետք է անգիր fused հոդվածներ, բայց այդ խնդիրը վերջին ցանկում, ովքեր պետք է կատարվի համար ամբողջական հասկանալու ֆրանսիական քերականության.

որոշակի հոդվածը

Հստակ հոդվածը ֆրանսերեն մեկը ամենատարածված մասնիկների. Յուրաքանչյուր տեքստը անպայմանորեն պարունակում են ավելի քան մեկ տասնյակ հատուկ գոյականներ: Նման մասնիկներ օգտագործվում են այդ խոսքերի, ովքեր հանդիպել նախկինում, կամ նրանք, ովքեր մի priori եզակի.

Օրինակ `Le Soleil éclaire la Terre - Արեւը լուսավորում է Երկրին: Այս դեպքում, այնպես էլ Արեգակի եւ Երկրի ներկայացնում եզակի հասկացությունները - նրանք միայնակ է աշխարհում, եւ որեւէ այլ չի կարող համարվել:

Une Femme Traverse LA RUE: La femme EST Jeune եւ Belle. - Մի կին անցնելով փողոցը: Կանայք երիտասարդ եւ գեղեցիկ: Այս դեպքում մենք խոսում է արդեն ծանոթ է նախորդ թելադրանք կնոջ, այնպես օգտագործել որոշիչ հոդ. Համար հեշտ փոխըմբռնման, դուք կարող եք մտովի փոխարինել այն բառով, «սա», «այս», «այս»:

անորոշ հոդ

Է անծանոթ օբյեկտի, մյուս կողմից, այն մատնանշում է անորոշ հոդ. Ֆրանսերեն, այն կարող է օգտագործվել մինչեւ գոյական, որը կիրառվում է միայն կոնկրետ դասարանում:

Օրինակ `C'est une Belle Բագը - Դա մի գեղեցիկ մատանի: Այս դեպքում, ինչպես դուք ասում եք "ring" ոչ միայն օգտագործվում է առաջին անգամ, այլ նաեւ ցույց է տալիս դասի բնավորությունը, մի գեղեցիկ մատանի չէ բոլորի համար.

Une Femme lui է Telefone: - Մի կին, որը կոչվում է նրան: Բառը "Կինը" տեղի չէր ունեցել է նույնը, ովքեր կոչվում է, չեն հստակեցվել, այնպես որ, առաջ մի խոսքով արժե անորոշ հոդվածը une:

Այս տեսակի Հոդվածի կարող է լինել մտավոր բառը սահմանում է «որոշ», «ոմանք», «ինչ-որ»: Ապահովելու համար պատշաճ օգտագործումը քերականական միավորների միայն հասկանալ իմաստը դրա կիրառման անհրաժեշտության: անորոշ հոդվածը ցույց է տալիս մի բան, անհայտ եւ անորոշ:

մասնակի հոդվածը

Մասնակի հոդվածը ֆրանսերեն լեզվով, որն օգտագործվում է մատնանշում է անհաշվելի օբյեկտները եւ վերացական հասկացությունները. Ըստ անթիվ իրեր ներառում է պարենային նյութ (օդ, ջուր), նյութական Ընդհանրացնելով բառերը (աղմուկ, օրինակ):

Հատուկ ուշադրություն պետք է դարձվի մասնիկների ձեւավորել. Նրանք են ձեւավորվում, ավելացնելով, որ preposition դե է որոշակի հոդվածում: Ավելի մեծ պարզությամբ, ավելի լավ ծանոթանալ սեղանի շուրջ:

Օրինակներ օգտագործման: Je քոս du viande - Ես ուտում միս. Այս դեպքում, մասնակի հոդվածը ցույց է տալիս, որ այդ գործողությունը մի առանձին ապրանքի միավորի: «Մարդը չի կարող ուտել բոլոր բաժնետոմսերը դրույթների, - է ֆրանսիացի կարծում, հարկ է նշել, որ"

Vous Ավեզ du քաջությունը: - Դուք համարձակ: Courage - դա վերացական հասկացություն է, որը չի կարող չափվել:

Ֆրանսիական հոդվածներ: Ինչպես անգիր

Համար ավելի լավ հասկանալու ծախսերի մշակել թեմա, որը բաղկացած է հիմնականում ֆրանսիական «հոդված»: Զորավարժությունները ամեն ինչ կդնի իր տեղը, իսկ թեման շատ հեշտ է հիշել. Լավ օրինակ է զորավարժությունների են խնդիրները, որոնց պետք է անցնեն տեղը ցանկանում եք տեղադրել մեկը տեսակների հոդվածների:

Զորավարժությունների 1

Օգտագործվում հոդվածը, համապատասխան իմաստ.
1) Մարի պաշտել __ վարդեր (Պատասխան: les).
2) Ռոբերտ écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (պատասխան: un, un, le):
3) C'est __ nappe: C'est __ nappe de Ջուլի. __ nappe EST sur __ բյուրոն (պատասխան: une, la, la, le):

Կան մի քանի ձեւեր, որոնք կօգնեն խուսափել շփոթություն է օգտագործման հոդվածների. Նրանք հիմնականում կազմված է structuring մեջ քերականական կանոնների: Այսպիսով, դուք պետք է հիշել, այն է, որ անորոշ հոդվածներ ֆրանսերեն օգտագործվում են գոյականների, որոնք հայտնաբերվել են են առաջին անգամ, ինչպես նաեւ անհայտ հասկացությունները. Մասնակի հոդվածը ինչ - որ բան վերացական եւ անհաշվելի: Հետ բառերի «ջրի» եւ անունով սննդի հոդվածում, կարող է լինել մասնակիորեն մտավոր բառը փոխարինել «մաս»: Կա միայն որոշակի հոդվածը, որը վերաբերում է բոլոր այլ դեպքերում:

Ճիշտ հասկանալ խոսքի զրուցակցին, թարգմանել ցանկացած տեքստը հեշտությամբ կատարել առաջարկը օգնության հոդվածներ: Ֆրանսերեն, նրանք շատ կարեւոր են, քանի որ ճիշտ նախադասություն կառուցվածքը տրամադրվել է այդ մասնիկների. Արագացված կանոնները պետք չեն: ըմբռնում, որ այն, ինչ իսկապես կարեւոր. Եվ դա է, որ գալիս է, դուք պետք է միայն մի քիչ ջանք.