Լեոնարդ Բերնսթայն, երաժշտական «Վեստսայդյան պատմություն» համառոտ շարադրանքը պատմության ստեղծման

Շատ մարդիկ իրավացիորեն նշում են, որ բոլոր storylines երկար հորինել, եւ նրանք, որ առաջարկում են դիտողին կրկին մի ժամանակակից ադապտացման գոյություն ունեցող գաղափարի: Առավել հաճախ, թե ինչ է տեղի ունենում: Մասնավորապես, դա վերաբերում է ողբերգական սիրո պատմությունը Վիլյամ Շեքսպիրի «Ռոմեո եւ Ջուլիետ», որն ունի միայն մեկ կամ շահագործվում, քանի որ նա կարող է. Բենեֆիթ թվում բազմաթիվ ադապտացված կար մի վայր է իսկապես արժանի. Սա, օրինակ, «Վեստսայդյան պատմություն" կոմպոզիտոր Լեոնարդ Բերնսթայն:

Անխարդախ տաղանդը Բերնսթայն եւ նրա գործընկերները թույլատրվում է ստեղծել իսկապես էպիկական երաժշտական հիման վրա դասական ողբերգության: Այս հոդվածում ընթերցողը կարող է գտնել տեղեկություններ է դժվարին ճանապարհին ստեղծելով երաժշտական եւ ամփոփում է «Վեսթսայդյան պատմություն»:

Հեղինակներ

Երաժշտական «Վեստսայդյան պատմություն» զբաղվում է մի քանի մասնագիտական Թատերական գործիչների, ֆիլմերի եւ երաժիշտների: Դրանք ընդունվել է ամերիկյան դրամատուրգ Արթուր Լորենս, ով գրել է script նրա համար. Համար երաժշտական նվագակցությամբ տեղադրված Լեոնարդ Բերնշտեյնի, ով մեկն էր հիմնական popularizers դասական երաժշտության, նա համարվում է հիմնական հեղինակներից «Վեստսայդյան պատմություն»: Նաեւ մենք աշխատել է մյուզիքլի Stiven Sondhaym եւ Dzhorem Robbins. Նախ, ես բառեր գրեց դրա համար, իսկ երկրորդը էակ «Օսկար հաղթող» եւ պրոֆեսիոնալ պարուսույց, բեմադրվել պարային համարներ բոլոր խոշոր տեսարանների:

Հիմքն է, որ երաժշտական

Մասնակցել է որպես հիմք, որ դասական ողբերգություն Ուիլյամ Շեքսպիրի, պատմում է սիրո միջեւ տղամարդու եւ կնոջ երկու պատերազմող կլանների հին - Montagues եւ Capulets. Գրուած էր գրվել է դեռեւս 1595, եւ հրատարակվել է 1597-m. Այս աշխատանքը Շեքսպիրի, որը ծառայել է որպես բազայի համար մի հսկայական շարք ժամանակակից սիրո պատմություններ, թափառում են դարում է-րդ դարի, փոփոխում եւ փոփոխվել է յուրաքանչյուր նոր սերնդի, հիացած է իր ողբերգական:

Դա է սյուժեն «Վեստսայդյան պատմություն" էր, շատ նման է լեգենդար իրադարձությունների դրամայի. Այս փաստը եւս մեկ անգամ հաստատում է յուրահատուկ տաղանդը Շեքսպիրի եւ հնարավորություն է տալիս առաջադեմ նորանոր սերունդներ է զգալ, որ պատմությունը եւ ընկղմել ինքներդ է դրան լիովին:

Պատմությունը արարման

«Վեստսայդյան պատմություն" էր արկածախնդիր փորձ է հարմարվել աշխատանք Շեքսպիրի է ժամանակակից իրողություններին: Հիմնական կերպարները - անալոգներ Ռոմեո եւ Ջուլիետ, պետք է լիներ անդամներ տարբեր կրոնական դավանանքների (կաթոլիկների եւ հրեաների), եւ կիսել իրենց կրոնական նախապաշարումները ձեւավորվել են հասարակության մեջ:

Շնորհիվ ներկայությամբ այլ աշխատանքի եւ պլանների այս հայտարարության ստիպված եղան հետաձգել անորոշ ժամանակով: 6 տարի հետո, այրվել է գաղափարը ստեղծել «Վեստսայդյան պատմություն». Bernstein վերադարձել է աշխատել երաժշտական, բայց «ընդլայնված» կորցրել արդիականությունը, այնպես էլ նոր գաղափարը եւ ակցիան տեղափոխվել է ավելի ժամանակակից դարաշրջանում մշակվել է:

Ըստ 1956 թվականին սցենարի պատրաստ էր: Դա եղել է հետաքրքիր եւ նորարարական աշխատանքը, որը, ցավոք սրտի, չի առաջացրել ոգեւորությունը շրջանում ներդրողների: Նրանք պատրաստ չէին վերցնել այդպիսի վճռորոշ գիտափորձը. Որպես հետեւանք, ես որոշել է պրոդյուսեր Հարոլդ Prince, որի շնորհիվ երաժշտական այնուամենայնիվ ներկայացված է հանդիսատեսին:

տեսարան

Քանի որ մենք խոսում էին այն մասին, որ հաջորդ մարմնավորման Շեքսպիրի վեպի, նախքան Սինոփսիս »West Side Story» արժե ավելի սերտ նայում »ընդլայնված նիստում» (շրջակա միջավայրի, որի գործողությունը տեղի է ունենում նկարագրված):

Միջոցառումներ ադապտացված պատմությունները են առաջանալ ընթացքում ժամանակահատվածի թշնամանքի հրեաների եւ կաթոլիկների, բայց քանի որ աշխատում է մյուզիքլի ձգձգվում էր, այն կորցրել է արդիականությունը: Ապա ստեղծողները թիմի որոշել է շպրտել միջոցառումները արեւելյան մասում Manhattan. Այդ ժամանակ, վերնագրերը լի էին լուրերի մասին բախումների միջեւ ավազակախմբերի Լատինական Ամերիկայի գաղթականների եւ ժառանգներին սպիտակ. Դա սա վառվող թեման եւ հիմք դարձավ մի նոր վայր գործողությունների ապագա մյուզիքլի:

ամփոփում

«Վեստսայդյան պատմություն», լինելով հիման վրա անմահ ստեղծագործության Վիլյամ Շեքսպիրի «Ռոմեո եւ Ջուլիետ», կրկնում է բոլոր հիմնական սյուժեի միավոր է պատմությունը:

Որ սյուժեն կառուցված է շուրջ երկու փողոցային ավազակախմբերի - ն է «Շարկ» եւ «հրթիռներում», ովքեր ատում են միմյանց, եւ փորձում է պահպանել վերահսկողությունը փողոցներում. Ամեն ինչ սկսվում է հաջորդ ծեծկռտուք, որը դադարել է տեղական ոստիկանությանը:

Banda «Ռոքեթս» է ունենում նախաձեռնությունը իրենց ձեռքում, եւ կարող է առաջացնել հակառակ խմբավորման պարել մենամարտ: The պարագլուխ խմբավորման «հրթիռներ» Riff հրահրել Բերնարդո (առաջնորդ, «Շնաձկներ») եւ նրա լավագույն ընկերը Թոնի է օգնել նրան.

Բեռնար ունի քույր Մարիամը, որ վաճառում Հարսանյաց զգեստներ, հետ միասին Anita (եղբոր ընկերուհու): Քանի որ լեգենդար պատմությունը, Մարիամը գտել է փեսան իր ընտանիքը: Այս Chino.

Երեկույթի բանդաները մրցակցել միմյանց հետ, եւ անմասն Մարիա եւ Թոնի, տեսնելով միմյանց ակնթարթորեն զգում է անտեսանելի կապերն ու սիրահարվում: Bernardo նկատել, զայրացավ եւ ընդգրկվել Մարիամին մի կողմ:

Թոնի վերջնականապես կորցրել է իր գլուխը, գտնում է Մարիամի տունը եւ երգում սերենադ իր պատուհանի տակ: Maria գնում է Tony, եւ նրանք ճանաչվում են միմյանց սիրո, կանգնած է մի fire փախուստի:

Ավելի ուշ, երկու ավազակ ցեղեր համաձայնում է հաջորդ խաղին եւ որոշեն, թե որ զենք է օգտագործվել. Ի վերջո, բոլորը համաձայն են, որ իրենք պայքարելու են իրենց fists, առնական. Ոստիկանությունը փորձում է պարզել, թե որտեղ է հաջորդ բախումը, բայց ոչինչ հայտնի է, եւ, հետեւաբար, պետք է պայքարի:

Այս անգամ, Թոնի այցելում Մարիա իր խանութում, որտեղ նա հարցնում է նրան կանգնեցնել ապագա ճակատամարտը: Թոնի նաեւ դեմ մշտական թշնամանքի, համաձայնում:

Թոնի ժամանել վայրում պայքարի եւ խնդրում է իր անդամներին նահանջել, բայց այն շատ ուշ, Բերնարդո rushes է պարագլուխ «հրթիռներ» եւ մահացու վերքերի նրան: Թոնի, ով ականատես է մահը իր լավագույն ընկերոջը, կորցնում է վերահսկել եւ սպանում Բերնարդո (եղբայր նրա սիրուհի):

Լսեց այդ sirens, խմբավորման անդամները փախչել շուրջ, Թոնի վերցնում Enibadis երեխային, ցանկացել է ստանալ մեջ մի խմբավորման Riffa:

Մարիա սովորում է, որ Թոնի արել, եւ երբ նա գալիս է այն, pounced նրա վրա է Hysterics. Թոնի բացատրում է ամեն ինչ, որպեսզի իր սիրելի, եւ նրանք որոշել են փախչել երկրից, չնայած այն հանգամանքին, որ Anita հակադրվում է Մարիամի հետ դուրս փախավ մարդասպանի իր եղբորը.

Այս անգամ, Chino գտնում է ատրճանակ եւ գնում փնտրելու եւ մարդասպան իր եղբոր, է իրականացնել հատուցումը: Ի վերջին դրվագ, երեքն են գտել մի Քենդի խանութ է նավահանգիստը, որտեղ Chino սպանում սիրելի Մարիամին. Գալիս cops, տեղափոխվել Chino, Մարիամը սգում հանգուցյալի.

Premiere, քննադատներ եւ պարգեւներ

Առաջին անգամ երաժշտական շոու է հանրությանը սեպտեմբերի 26, 1957 - ի ձմեռային պարտեզում թատրոնում: Երաժշտական «Վեստսայդյան պատմություն" էր բարձրացրել 723 անգամ: Քննադատները հիմնականում դրական մեկնաբանությունները մասին նոր աշխատանքի Bernstein. The storyline, որ դերասանները աշխատում, եւ մակարդակը ադապտացման են բարձր է գնահատել է մամուլում:

Ավաղ, ստեղծող եւ ուրախության երկար չտեւեց, նույնիսկ մինչեւ այն ժամանակն է տալ պարգեւներ լավագույն երաժշտական. Ողբերգական պատմություն է Bernstein չի կարող մրցակցել ուրախ աշխատանքից Meredith Վիլսոնի «Վաճառողը երաժշտության»: Որպես հետեւանք, ստեղծումը Bernstein հաղթել միայն մեկ անվանակարգում «Լավագույն խորեոգրաֆիա»: Երաժշտական պաշտամունք կարգավիճակ է ձեռք բերել, որից հետո միայն ֆիլմի հարմարվողականություն ազատ էր արձակվել 1961 թ., Միայն հանդիսատեսը գնահատեց հսկայական աշխատանքը Bernstein. «Օսկար» ֆիլմը ստացել է 10 մրցանակների:

«Վեստսայդյան պատմություն" - ի ռուսերեն

Մեկ այլ առանձնահատկությունն է "Վեստսայդյան պատմություն" է այն փաստը, որ այն ռուսերեն թարգմանված եւ խորհրդային ցույց տվեց թատրոններում է 1965 թ, սակայն դա եղել է անկախ արտադրության: 2007 թ.-ին, երկարատեւ բանակցություններից հետո, Նովոսիբիրսկի ակադեմիական թատրոնը դեռեւս ձեռք բերված իրավունքները, հայտարարության մեջ: Պայմանագիրը, որը նշանակում է ոչ միայն ստանդարտ վճարման լիցենզիայի համար ցույցի երաժշտական, այլեւ աշխատել միասին ամերիկյան ռեժիսոր եւ պահպանման բնօրինակը խորեոգրաֆիա կողմից սահմանված Jerome Robbins.

փոխարեն մի եզրակացության

Եթե հաշվի առնենք այն հանգամանքը, որ «Վեստսայդյան պատմություն» շարունակում է տեղադրված ամբողջ աշխարհում, մենք կարող ենք վստահաբար ասել, որ Բերնսթայն եւ նրա թիմը ի վիճակի էին իրականացնել իրենց ֆանտազիաներով լիարժեք եւ ընտրել ճիշտ մթնոլորտ, քանի որ այս բոլոր տարիների ընթացքում «ընդլայնված» եւ հիմնական գաղափարն ամբողջովին փոխվեց. Ամփոփում է «Վեսթսայդյան պատմություն», ինչպես նշված է վերը, զսպում շատ մանրամասների եւ չի փոխանցել հուզական լարվածությունը, որ զգացվում է, իսկ հետեւում է երաժշտական, ուստի կանգնած է ականատես firsthand այս մեծ աշխատանքը, կամ ծանոթանալ համանուն ֆիլմի: