«Հեքիաթը մի հիմար քիչ մուկ": ստեղծման պատմության, եւ պատմությունը ֆիլմի հարմարվողականություն

Հավանաբար, կան մի քանի մարդիկ, ովքեր ծանոթ չեն աշխատանքի մի հրաշալի երեխայի բանաստեղծ եւ թարգմանիչ Սամուիլը Մարշակին: Եւ թեեւ այսօր կա մի հսկայական ընտրություն մանկական գրականության, հեքիաթներ այս գրողի շարունակում է գրավել երեւակայությունը երեխայի, ինչպես նաեւ բազմաթիվ տասնամյակներ առաջ, երբ նրանք գրվել.

«Հեքիաթը մի հիմար քիչ մուկ»: պատմությունը ստեղծման

Պերու Մարշակին պատկանում է մի շատ մեծ բանաստեղծական երեխաների աշխատանքները, որոնք չեն ունեցել է աշխարհում նախադեպը պահին դրանց ստեղծման. Այդ թվում «տասներկու ամիս», «The Առանձնատուն», «Կատու House» եւ, իհարկե, «The Tale մի հիմար քիչ մուկ» (մեկ այլ տարբերակի »հեքիաթը մի հիմար քիչ մուկ»): Այն գրվել է վերադարձել է 1923 թ. Նախքան նրա հեղինակը փորձ էր գրելու իրենց սեփական բնօրինակ պատմությունները, բայց այս մի հատուկ պատմությունը ստեղծման. Ի ամռանը այդ տարվա, ավագ որդին է գրող Իմմանուել տուժել Ուրեմիայից եւ հրատապ կարիք ՀՀ կուրորտաբանության: Գրող եւ նրա ընտանիքը հաջողվել է համաձայնության գալ բուժման համար վեց ամյա տղայի ի Yevpatoriya, բայց ուղեւորության համար պետք է մի զգալի գումար է, որի ընտանիքը Մարշակին չէր. Ստանալ գումար, հեղինակը պարտավորվել է գրել մանկական պատմությունը չափածո եւ կարողացել է դա անել մեկ գիշերվա: Այսպիսով, ծնվել է «The Tale մի հիմար քիչ մուկ»: Մարշակին միջոցով այն, ըստ էության, փրկել կյանքը իր որդու հետ, ով, երբ մեծացավ, զգալի առաջընթաց է ֆիզիկայի եւ ոչ միայն:

պատմություն

Ուշ գիշերով մկնիկի մոր իր հարմարավետ արվարձան փորձել է դնում իր անկարգ երեխայի քնել. Սակայն հիմար քիչ մուկ ամբողջ ժամանակ, քմահաճ եւ խնդրեց նրան երգել օրորոցային: Մայրիկ երգեց, բայց երեխան դժգոհ, ապա նա սկսեց հերթով զանգահարել է իր տունը մի շարք կենդանիների, թռչունների եւ նույնիսկ ձկների, այնպես որ նրանք փորձել են երգել նրան lullaby զարմացնել: Ցավոք, ոչ ոք ի երգում չեք պետք է համտեսել պահանջելով եւ անզուսպ փոքրիկ մկնիկը. Ի վերջո, հոգնած մայրը խնդրեց երգել lullaby կատու, եւ նա purred այնքան քնքշորեն որ իր երգում էր հաճելի հուզել: Որ միայն այն ժամանակ, երբ մայրը եւ մուկ եկավ տուն, նա երբեք չի կարողացել գտնել իր երեխային:

«Այդ հեքիաթը խելացի փոքրիկ մկնիկի» - ի շարունակությունն է արկածային

Նրա աշխատանքն ( "The Tale մի հիմար քիչ մուկ») Մարշակին թողել է բաց ավարտին, սակայն մեծամասնության համար ակնհայտ էր, քանի որ տրամաբանական է ենթադրել, որ կատուն կուլ քնած հիմարություն մկնիկը. Բայց որոշ ժամանակ անց հեղինակը գրել է մեկ այլ պատմություն է, լույս սփռել ճակատագրի անհնազանդ ապ. Այս «հեքիաթ խելացի փոքրիկ մկնիկի." Պարզվել է, որ մի խորամանկ կատուն չի ուտում երեխային, եւ գրավեց նրա հետ, ցանկանում առաջին խաղալ նրա հետ մի cat-and-ապ. Բայց Շտապեք էր հեռու հիմարություն, եւ կարողացել է փախչել դրանից: Դա հենց այն ճանապարհին գլխավոր արվարձան, որտեղ նա սպասում էր անհանգիստ մոր, նա դարձել էր կողմ ավելի շատ վտանգավոր արկածների.

«Հեքիաթը մի հիմար քիչ մուկ": խաղի վրա իր հիմքերով, իսկ ֆիլմի հարմարվողականություն

Երկու Հեքիաթներ մասին արկածները անհանգիստ փոքրիկ մկնիկը շատ արագ հայտնի դարձան ոչ միայն երեխաների շրջանում, այլեւ շրջանում մեծահասակների: Թեթեւ, լավ գրավիչ ոտանավորներ եւ աղաչում էկրանի վրա: Առաջին հերթին, դա հեքիաթ ստեղծվել է մի կատարման մասնագիտական եւ սիրողական թատրոններում: Եւ 1940 թ., Մ. Tsekhanovsky ստեղծվել անիմացիա հիման վրա առաջին աշխատանքների ( «Հեքիաթ մի հիմար քիչ մուկ»): Որի տեքստը փոխվել է եւ լրացվում է երգերի վրա երաժշտության DmitriyA Shostakovicha: Բացի այդ, պատմությունը եզրափակիչում էր ավելի վստահ է ստանալ դասական երջանիկ ավարտ:
Հերթական փորձը նկարահանել այս պատմությունը կատարվել է քառասուն-մեկ տարով-VI Sobinova Kassil: Այս անգամ դա եղել է տիկնիկային մուլտֆիլմ: հեքիաթ ավարտը էր նաեւ փոփոխվել է երջանիկ, բայց շատ բնօրինակը տեքստը մնացել է գրեթե անփոփոխ:

Մեր օրերում, դա հեքիաթ է բավականին հաճախ դրվում բեմում, քանի որ խաղի. Առավել հաճախ, դա արվում է կամ մանկապարտեզներում կամ սիրողական կամ պրոֆեսիոնալ մանկական թատրոններում:

2012 թ., Տիկնիկային թատրոնի «Փոքրիկ արվեստագետները» տեղադրել սեփական տիկնիկային շոու հիման վրա հեքիաթների է «պատմության Silly Baby Mouse»: Բնագիր տեքստը Մարշակին էր փոխարինվել, սակայն պատմությունը ավելի կամ պակաս կանոնական. Հանդիսատեսը բավականին ջերմորեն ողջունեց այս մեկնաբանման, չնայած ոմանք դժգոհ բացակայության բնագիր տեքստի.

Ի թիվս հսկայական ստեղծագործական ժառանգության Samuila Marshaka «The Tale մի հիմար քիչ մուկ» է խաղում բավական կարեւոր դեր. Դա ոչ միայն մի օրինակ է, անհավատալի մեղեդու ռուսաց լեզվի, այլեւ սովորեցնում երեխաներին հիմունքների վարքի հետ ծնողների եւ այլ մարդկանց: Ուրախ եմ, որ շատ տարիներ անց, քանի որ գրավոր այս պատմության չի կորցրել իր բողոքը եւ արդիականությունը, եւ դեռ սիրում է ընթերցողների: