Արվեստ եւ ժամանցԳրականություն

Ընտանեկան Bolkonsky եւ Ռոստովի ընտանիք: Համեմատական ​​բնութագրերը Ռոստովի եւ Bolkonsky

Կարող է մի մարդ լինել »ծանոթ է ռուսական ազգային մշակույթի" չի շոշափելու էպիկական վեպը LVA Nikolaevicha Tolstogo «Պատերազմ եւ խաղաղություն»: Վառ վրձնահարվածները վրա կտավ վեպի ցույց է տալիս Ռոստովը եւ Bolkonsky. Մասին, թե ինչպես է նա տեսավ, խորությունը իրենց աշխատանքի, ինչպես վկայում է նրա պատասխան Գորկու, հանդիպել նրան եւ հարցրեց. «Ինչ է« Պատերազմ եւ խաղաղություն »,« Պատասխանը կարճ էր Տոլստոյի «Iliad»: Ծնունդը Այս ականավոր աշխատանքի հեշտ չէր: Ոչ միայն, որ դա բազմիցս հետաձգվել է եւ սկսել է այն «ընկավ» բոլորովին տարբեր դիզայնի, քանի որ մրգի ստեղծագործական հետազոտական Տոլստոյի.

Գաղափարը ստեղծման վեպի

Այն գաղափարը, որ կատարվում դասական գրող է վերցնել 1856 թ, որ գրիչ էր գտնել պատմական փորձը հաղթահարելու բաժանումը ռուսական ժամանակակից հասարակության մեջ: Half-hearted գյուղացիական ռեֆորմ է բորբոքել հարաբերությունները գյուղացիների եւ սեփականատերերի. Չնայած նույնիսկ ապա նրանք էին տանտերերը տվյալ տեսակի «Ռոստովի եւ Bolkonsky« համապատասխանեցման ռուսական հասարակությանը:

Տոլստոյը սկսեց իր ստեղծագործական հետազոտությունները ինտեգրվելու ազգային գաղափարը ից դարաշրջանում դեկաբրիստների: Նրա վեպը էր սկսել վերադառնում վտարանդի դեկաբրիստների Պիեր Pierre, իր կնոջ հետ Նատալյա եւ ընտանիքի. Գեղարվեստական մեկնաբանության պատմությունը իր որոնումներում ուղարկվել է 1825 (տարվա ապստամբության մասին դեկաբրիստների): Սակայն, Պիեռ գնաց Սենատի հրապարակ է գիտակցել, որ Տոլստոյի ուղարկվել հիմնաքարերից իր կյանքի, առաջին անգամ 1812 թ.-եւ ապա 1805 ին, երբ այն ամենը սկսվեց: 1863 թ-ից մինչեւ 1869 տարի, 7 տարի - նա ստեղծեց այս դյուցազներգական վեպը:

Խնամիություն եւ պատմություն

Դասական-saga վեպը ցույց է տալիս, ավելի քան 800 նիշ, որոնցից ավելի քան 500-պատմականորեն հաստատել են. Մարդիկ նրա նկարագրության չի նայում նման հավաքագրված անդեմ գործառույթներ, նրանք տիպիկ, դրանք կապված են ընտանեկան եւ սիրային հարաբերություններում: Ծանր ազգային թեստերը համարվում պրիզմայով իրենց contiguities ընտանիքների: Ընտանեկան Bolkonskis, Kuragin եւ աճը երեք սերունդների ցույց տվեց ոչ միայն միջոցով պատկերների նրա որոշ ներկայացուցիչների, այլ նաեւ իրենց սեփական բնորոշ ընդհանրական, «կլանի» հատկանիշների հետ կապված հայրենիքի, մարդկանց, հասարակության մեջ:

Համար Տոլստոյի ընտանիքի է Ալֆա եւ Օմեգա հասարակության. Այնպես որ, նա, ինչպես հեղինակն է «Պատերազմ եւ խաղաղություն» օգտագործում է զորությունը demiurge-նկարիչ, որպեսզի «պարգեւ» առավել սիրելի հերոսների ամուր ընտանիքներ հիման վրա սիրո եւ հարգանքի:

«Առողջ ուժերը» մեծահոգություն

Ի փորձության ժամին համար Ռուսաստանի (եւ դա հմտորեն ցույց է տալիս, որ վեպում) Bolkonskis ընտանիքը եւ ընտանիքը Rostovs «միացվել են մեկ հոսքի» ժողովրդի հետ, ընկնում է Նապոլեոնի բանակի անխնա «մահակով ժողովրդի պատերազմի»: Նրանք գրել են Տոլստոյի շատ ուշադիր, բոլոր մանրամասները, քանի որ այդ երկուսը տեսակ - դա ոչ միայն գեղարվեստական պատկերներ »animating վեպը», երկու դեմքի առանձնահատկությունները մատնելու է Հայրենիքին բոլոր ազնվականության է սրտի, պատրաստ է տալ ամեն ինչ իր ազատության: գույքը եւ կյանքը.

Ռոստովի Իլյա Անդրեեւիչ

Rostovs ժառանգական ռուսական իշխանավորներին, շարունակում են ապրել ճանապարհը անցյալ դարի. Նրանք սովոր են իրենց գործողություններում պետք է առաջնորդվել ոչ թե պատճառով, բայց հոգեւոր ազդակներով: Ընտանեկան Bolkonsky եւ Ռոստովի ընտանիքը տարբերվում է ոչ միայն ազնվազարմություն, այլեւ իրենց տեսակետները:

Ղեկավար ընտանիքի, Իլյա Andreyevich Ռոստովի ունի մեծ սեր, նա հյուրասեր եւ առատաձեռն հյուրընկալող, պարբերաբար տալիս է գնդակներ, dinners. Նախընտրում Ռուսաստանի, նա սիրում է ապրել գյուղում: Ընտանիքի հետ, ապրում է կատարյալ ներդաշնակ. Նա հասկանում է, բոլորն էլ սիրում, նրբանկատ, ուրախ, զվարթ: Հետ բերդի դա ժողովրդավարական է, curiosities. Անամոթ ծառայողը Mitya, օգտագործելով վստահելի սերվերին, թալանը նրան. Իլյա Andreyevich չունի բիզնես խորաթափանցություն, neekonomen ծախսերի, եւ նրա բարեկեցությունը դառնում է ավելի ու ավելի կասկածելի է:

Մի տղամարդու ծնվել ու nezlobliv: Օրինակ, երբ հողագործ-Hunter ակամա հայհոյել է նրան սրտերում դանդաղկոտությամբ է որս, նա վերցրեց այն հեգնանքով, - ասել է ոչինչ եւ կատարել ջատագովական տեսք: Թերեւս, հայրապետական կառուցվածքի, հավատարմությունը ավանդույթներին ու բարությունը ծառաների իրոք սիրում Ռոստովը, ոչ թե «աշխատում է նրանց», եւ «օգնում է վարում տնտեսությունը,« քանի որ նրանք պետք է օգնել հարազատ մարդկանց:

Իլյա Andreyevich կարելի է անվանել մի մարդ պատվին. Երբ նրա որդին Nicholas Կորցրել քարտի 43 հազար: Քսում. անբարեխիղճ եւ դառնացնել Dolokhov, հայրը, լինելով ֆինանսական ծանր իրավիճակում, գումար վճարել անմիջապես. Նա այդպէս էլ արեց հիման վրա իր սեփական ընտանիքի հիմքերը: սիրել եւ վստահությունը:

Ընտանիքը մի պաշտոնաթող գեներալ-ի պետի եւ ընտանիքի Ռուսաստանի տիրոջ

Ինչպես նշեցինք ավելի վաղ, ընտանիքը Bolkonsky եւ Ռոստովի ընտանիքը ունեն տարբեր սովորույթներ: Եթե Ռոստովի - Մարդիկ քաղաքացիական, ingrown շատ սերունդների համար «արմատները» - ի մոսկովյան հողի, Bolkonskaya - զինծառայողների: Եւ հայրենիքը ծառայություն նրանց համար, - սա ոչ մի մրցավազք է շարքերում եւ մրցանակների:

Ոչ թե իրենց սեփական ստացել է գեղջուկ գույքի իշխան Նիկոլայ Andreyevich Bolkonsky եւ հետո opals: Նա տառապեց իր կեցվածքի, նրա անկարողության թեքում է իր մեջքը դեպի վերադասի. Արդյոք նա դարձել է չարացած է մեզ շրջապատող աշխարհի. Ինչ-որ չափով, մի ենթագիտակցական մակարդակով `այո.

Տնային տնտեսություն Ռոստով եւ Bolkonsky

Պաշտոնաթող գեներալ-ի գլխավոր ցանկապատվել են իրենց անունները, ինչպես նաեւ պատերի, սկսած մնացած աշխարհի. Նա արհամարհում աշխարհիկ կյանքը, բայց նրա տնտեսությունը »աշխատում է նման ժամացույցի»: Իշխանը գնում է փաստացի ներմուծման գյուղատնտեսական մեքենաներ, գյուղատնտեսական աշխատանքներ անձամբ վերահսկում: Ամյա արքայազն Էնդրյուն խնամում գյուղացիների: Նրանք, ովքեր չեն գողանում, բայց նրանք գիտեն, որ աշխատանքը պետք է վճարվի, եւ եթե դուք պատահել է պետք, ապա արքայազն Nicholas կարելի է ակնկալել օգնել. Նրա ժողովուրդը, այլ ոչ թե հարգված, քան սիրել.

Ընտանեկան Bolkonsky եւ Ռոստովի ընտանիքը հյուրընկալել է տարբեր կերպ: Եթե RostoVs ավելի ընկնել վատ վիճակ, հին Bolkonsky ամուր ձեռքի պահում թեմաները վերահսկողության, ստանալ եկամուտ եւ ներդնել այն է գյուղատնտեսական տեխնիկայի եւ ինքնակրթությամբ: Նրա գույքի եւ Count իրեն, ապրում խստորեն ըստ առօրյային, երկայնքով տողեր զորամասերից մեկում:

Համեմատական բնութագրերը Դոնի եւ Bolkonsky

Սակայն, որ ընթերցողը ակնհայտ է, որ արքայազն Նիկոլայ, գերիշխող միտքը եւ տնտեսապես զիջում «հոգին ուժ» Իլյա Andreyevich Ռոստովը: Ամյա արքայազն Էնդրյուն «բնազդ է իր հոգու" չի բռնել, չի զգում այն միտումները հոգիները սիրելիների, նրանց ձգտումները: Բայց դա ուժեղ կողմն Ռոստով: Առաջացնում է ջերմություն իրենց շարժվում է դեպի միմյանց.

Սա հաճախ փրկում ընտանիքը: Երբ «հարստահարված եւ նվաստացած" nikolenka Ռոստով, Dolokhov պարտվողը սրիկա փողը իրականում գույքը, ես վերադարձա տուն, դա փրկեց գուցե ինքնասպանության քրոջ Natasha: Նա լսեց ետեւում պատին իր երաժշտական կայացման եւ երգեցողության, եւ ապա նրա միջոցով «հոգեւոր իմաստով», այն է, որ բոլոր այդ չար աշխարհում արժանի չէ այն սերը, որը hovering շուրջ իր ընտանիքի.

Կարճ ասած, համադրելի բնութագրերը Ռոստովի եւ Bolkonsky չափանիշի ջերմությամբ ընտանեկան հարաբերությունների, ոչ հօգուտ գեներալ Սուվորովին անգամ: RostoVs կարող witted եւ nedoobrazovannye, բայց նրանք են բախտին, մշտական կապի, ապրում հոգեւոր ազդակ, մարտահրավերների հաղթահարմանը սիրո եւ փոխըմբռնման վրա աշխարհում վատ.

Որն է ակնհայտ դաժանություն արքայազն Nicholas

Իշխանը Nicholas, որ կարողացել է դաստիարակել իրենց երեխաներին, արմատավորելով հայրենասիրություն, ամաչկոտ իրենց զգացմունքների, այդ թվում նրանց թուլության: Հարկ է նշել, որ, ըստ էության ավագ Bolkonsky տարբեր. Բայց դա փչացնում արմատացած »martinet դիմակ»:

Օրինակ, ասելով, հրաժեշտ է իր որդու, նա, քանի որ եթե ամաչել, հարցնում է նրան «ողջ մնալու», հավելելով, որ դա «չի վնասել», եթե դա կարող սպանել: Ապա շտապեց հեռու է թաքցնել արցունքները: Այս կարճ արտահայտություն ունի այն ամենը, հոր տառապող հոգին, սերը նրա որդու, օրհնում է նրան, որ նախարարության:

Նրա զավակները: ազնիվ սպա Անդրեյ Bolkonsky եւ դուստրը Princess Mary - դժբախտ է կանխորոշված ծնողական ջերմություն. Բայց եթե Արքայազն Էնդրյուն ինքն է կառուցում իր կարիերան, որ Արքայադուստր ապրում է կալվածատիրոջ «իր հորը»: Հին իշխանը, լինելով խելացի մարդ, ենթագիտակցորեն հասկանում է դեֆիցիտի մտածելակերպը, բայց «martinet դիմակ» ավելի ուժեղ է, եւ այն զբաղվում է մանր բռնապետության: Առանց կասկածի, որ իշխան Նիկոլայ ինքն է իրականում չգիտի, թե ինչու է մեծահասակ կին է անապատում ուսումնասիրել երկրաչափություն. Սակայն, ընդլայնված այդպիսի ընթացակարգ, այն վերահսկում է իր կատարումը.

Վերջում իր կյանքի իշխանը դառնում է բռնակալ նկատմամբ իր դստեր, ինչ-ինչ պատճառներով, «Ուսուցում իր պարտքը» եւ slighting բարոյապես գրեթե ռազմական նորաձեւության, որը կարծես ուղղակի վիրավորանք: Սակայն, հոգեկան Princess Mary հաղթահարում ուժ իր հոր սերը համալիրների, եւ մեկ մահվան մահճում խնդրելով իր ներման.

Մենք կարծում ենք, դրա մասին, քանի որ եթե նա ուներ բեւեռային մի ընտանիք բնորոշ Bolkonsky եւ Ռոստովի. Թերեւս կան ընդհանուր հատկանիշները:

Ընդհանուր է Ռոստովի եւ Bolkonsky

Չնայած տարբեր կերպ կյանքի »սրտից» եւ «է մտքի», - խորը առանցքը այդ երկու ընտանիքների նույնն է: «Russianness 'սերը իրենց հողի եւ հայրենասիրութեան:

Պատերազմի, փոխանակման հրամկազմը կարիերան մարտական գնդի է Անդրեյ Bolkonsky. Նա նման է իրական հերոս է հարձակվել բանները վատ վիրավորվել են, հետո սպանել է վերքը: Իհարկե, երիտասարդ արքայազն Էնդրյուն ժառանգել է իր հոր «Սուվորովի» քաջություն:

Բռնագրավվել երիտասարդ ազդակ, երիտասարդ Petya Ռոստովի rushes է ռազմաճակատ հետո իր եղբոր Nicholas. Հայրն ու մայրը օրհնի նրան: Անգութ պատերազմ, քանի որ Տոլստոյը գրել է, - հակասում է «մարդկային բանականության» եւ «մարդկային բնությունից» միջոցառումը - Թափառող փամփուշտի սպանում այս ռոմանտիկ ու պայծառ տղային.

Bravely կռվել է Ֆրանսիայի Նիկոլաս Ռոստովում, չթաքցնելով, որ շտաբի: Վտանգելով իրենց կյանքը, մոտ ֆրանսիական զորքերի զարգացած փրկում Princess Mary, որը հետագայում դարձավ նրա կինը.

Իսկական, ոչ թե հերոսական շուքով հարկանի ներկայացնում է «Պատերազմ եւ խաղաղություն». Ռոստովի եւ Bolkonsky (մասնավորապես `քաղաքացիական մասն ընտանիքների) մնում են իրենց կալվածքներում, մինչեւ վերջին հնարավորությունից գրավել ֆրանսիացիներին: RostoVs այսպիսով փոխակերպում Ձեր տունը հիվանդանոցում է վիրավորվել: Եւ երբ թշնամին մոտենում, Count Իլյա Andreyevich Ռոստովի միտումնավոր գնում է իր կործանում հանուն իր հայրենակիցներին: Նա պատմում է աղբանոց է նախապատրաստվել տարհանման վագոն ձեռք բերված գույքի եւ վերցնել դրանք արյունահոսություն ռուս զինվորներին. Նա չի կարող այլ կերպ վարվել:

Իշխանը Նիկոլայ Bolkonsky որոշում է, թե անկուսակցական է դիմակայել ֆրանսիացիներին, նա Ճաղատ Hills զինում է իր գյուղացիների եւ դարձավ ղեկավար միլիցիայի: Սակայն, նախօրեին ստացված վատ նորություններ - հանձնում Սմոլենսկի - Արդեն հաշմանդամ իր իշխանությունը, եւ նրա սիրտը չի կարող կանգնել: Նա մահանում է:

Natasha Ռոստով եւ Անդրեյ Bolkonsky

Արքայազն Էնդրյուն, մի ծամածռություն իր «գեղեցիկ անձի» արձագանքում է աշխարհիկ զվարճանքի, հեգնանքով է գնդակի հանդիպել Natasha Rostova. Ինչու է նա այդքան ատում են աշխարհիկ: Նա հիասթափված է այն: Դա մի տխուր պատմություն է `ա սեր Անդրեյ Bolkonsky ամուսնացել է ազնիվ աղջիկ Lisa. Նա սիրում էր նրան, բայց հոգեպես նրանք էին հեռու. Հետ միասին իր երիտասարդ կնոջ, նա, միակ նպատակի խնդրում ենք նրան, հաճախում գնդակներ ու ընդունելություններ, որտեղ նստել շրջանակներում: Ընտանեկան երջանկություն չի աշխատում, շուտով կար մի խնդիր, որ մահը Lisa ծննդաբերության. Կինը, «քիչ Princess", տվեց իր որդուն Andrew. Նրա դաստիարակությունը, նրա հայրը աշխատել:

Անսպասելի ծանոթությունը Նատաշա Rostova է գնդակի, նման թարմ օդի նոր շունչ, սեղմեց երիտասարդ իշխանը: Natasha, ճանաչման համար երիտասարդ Bolkonsky, իր տնօրինության տակ, թե ինչ է նա զրկված է եղել - իմաստությամբ սրտի. Ինչ էին մեր հերոսներին այդ հանդիպումից: The պատասխանն այս հարցին կօգնի մեզ եւս մեկ անգամ համեմատել ընտանեկան Bolkonsky եւ Ռոստովը:

Նատաշա Rostova, որ ընդհանուր առմամբ ֆավորիտ, ֆիզիկապես չէր կարող միայնակ սիրելիների. Նա չի հավանում է լինի մեկը, կարծում եմ, որ. Դա մի բան է նման մի ուրախ գարունը Babbling Բրուքի: Հիշենք, մի տեսարանը վերադառնում է պատերազմից Նիկոլայ Ռոստովի: Քանի որ Տոլստոյը portrays Natasha, հանդիպում եղբորը. Ոչ թե որպես անձ, եւ որպես մրրիկ ուրախ հոսք փքուն, էներգետիկայի, «ինչ - որ բան ... նման է փոթորիկի է դուրս»: Եւ սա մի բան է, գրկեց եւ «սկսեց համբուրել նրան»:

Դա ոչ մի պատահար աշխատանքի Տոլստոյի հանդիպել Natasha Ռոստովը եւ Անդրեյ Bolkonsky »ice եւ կրակ»: Եւ ֆլեյմզ հալված սառույցը, նրանց սիրո պատմությունը մի իրական ձեւավորում մեծ վեպի: Հանդիպում Andreya Bolkonskogo եւ Natasha ազդել է իշխան. Նա նկատելիորեն կրտսեր. Նրա դատաստանը thawed սառը աչքերը ձեռք բերել փայլ է պատահել vzaimoedinenie զգացմունքները երկու բոլորովին տարբեր մարդկանց: Մինչ այդ նա իրեն թույլ տալ միայն մի փոքր շրջանակը մարդկանց: Նատաշա անմիջապես, առաջին հանդիպման ներխուժեցին շրջանով.

Ինչպես պատահեց, (եւ շուտով), որ ոճրագործ Անատոլ Kuragin ձանձրույթ Նատաշա նկարել իրենց, սիրահարվում, որ սկսվել է առեւանգման մի scam. Պատասխանն է, ոչ, դժվար է գտնել: Natasha միշտ ապրել զգացմունքները, իսկ զգացմունքները հուզված liars, խաբուսիկ: Սակայն, դա անցնում է իրազեկման եւ ապաշխարության, ես հասկացա, որ նա սիրում է երիտասարդ Bolkonsky, բայց նա խորապես վիրավորված է, որոշել է նվիրել իրեն ծառայությանը:

Խորությունը պատկերով Andreya Bolkonskogo

Անդրեյ Bolkonsky - մեկը լավագույն եւ ամենախորը պատկերները ռուս գրականության մեջ: Լեւ Nikolaevich Տոլստոյը Կուտուզովի տուեց նրան բերանը բնորոշ: իր ուղին, այն է, առաքինության ճանապարհին, ճանապարհը ծառայությունից:

Ժառանգական սպա ունի բոլոր տեղեկությունները համար փայլուն կարիերայի: հետախուզության, ողջախոհությունը, հասկացողությունը, ռազմական գործերին, ինտուիցիա: Սկզբում նա եսասեր, կարճ բնավորության: Սակայն, մաքրությունը սրտի, ցանկությունն է ծառայել հայրենիքը, պետք է զգույշ լինել եւ վճռական հրամանատարը իրեն վերապահված գնդի որոշելու էվոլյուցիան կյանքի պաշտոնի Andreya Bolkonskogo:

Գնալ դեպի լիարժեք Ըմբռնում իրեն որպես անձ, նա գալիս է հետո վիրավորվել է, մահամերձ է. Ընդամենը մի քանի տարիների ընթացքում պատերազմի եկաւ անոր իրականացումը իր լինելով այնպիսի խորությամբ, որի կողմնակիցները հաջորդ տասնամյակում. Նա հասկանում է, թե ինչ է Աստծո սերը:

Princess Mary

Են գրական քննադատությամբ եւ տարբեր գրվածքների հաճախ կարող է տեսնել այն վճիռը, որ սիրած իգական բնույթ LVA Tolstogo էր Նատաշա Rostova. Սա չի համապատասխանում իրականությանը:

Դասական սիրված պատկերի Princess Mary. Դա եղել է նրա գրող առավել թանկ իր համար, թե ինչպես է նա ներկայացնում է իր մորը:

Տոլստոյը չի հիշում, նրան: Նա մահացել է ծնունդ տալով Levet քրոջ, երբ նա եղել է ընդամենը 2 տարեկան: Մանկությունից եւ կյանքի պատկերով մոր սուրբ է դասական. Երբ նա փորձել է պատկերացնել նրան, նա պատկերացնում փափուկ, մաքուր փափուկ պայծառ տեսք: Դասական խոստովանել է, որ նույնիսկ մնալով «ծերացած», նա մի գերեզման ժամը «աղոթում է իր պատկերով,« եւ մայրս օգնում:

Մենք չենք խոսում, որ հարաբերությունների միջեւ, Մարիամի եւ նրա հոր (նրանք արդեն ծածկված վերեւում): Նկատի ունեցեք, որ Արքայադուստր Մերի - մի աղջիկ, հակված է մենակություն, որպեսզի արտացոլում է, բարեգործություններով: Արտաքինից այն «ընդհանուր», սակայն, մինչեւ այն պահը, երբ զանգահարողը չի կարող նայել մեջ իր աչքերին, իրական գեղեցկությունը գալիս իր հոգու. Appreciation է հայտնել Նիկոլայ Ռոստովում նրան, օգնելով նրան խուսափել գրավման էին ֆրանսիացիները, որ խորտակված խորը սրտի մեջ: Այն միջոցով իրենց ամուսնական միավորված ընտանիքի Bolkonsky եւ Ռոստովի:

Համեմատությունը այդ երկու դասական պատշաճ ընտանիքների, իհարկե, զարդարված մեկը լավագույն վեպերի է համաշխարհային գրականության մեջ:

եզրափակում

LVA Tolstogo վեպը «Պատերազմ եւ խաղաղություն», - մի գիրք, մտածեցի, զայրացուցիչ եւ վերլուծել: Սա հատկապես ճիշտ է հիմա, որ շրջապատող կյանքը լցված կլիշեներով, cliches. Այսօր, հաճախ ներկայացուցիչները մեկ սոցիալական խմբի, որոնք իրենք անդամներ հերթական պարզունակ ընդհանրացված:

Հայացքների տեր, որպես մի մարդ, միշտ պետք է տեսնել ճշմարտությունը: Քանի որ այն փաստարկը «կողմ» է մանրակրկիտ ուսումնասիրության իրենց մարդկային բնույթով կարող են լինել «Պատերազմ եւ խաղաղություն», որը հստակ երեւում է, օրինակ, որ ազնվականության, որ իրենք տարբեր են, մասնավորապես, նրանց մեջ կան Bolkonsky, եւ Dolokhov, եւ աճի, եւ Kuragino.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hy.birmiss.com. Theme powered by WordPress.