Գրող Պավիչ Միլորադ: կենսագրությունը եւ ստեղծագործությունները. Մեջբերում Միլորադ Pavic

Պավիչ Միլորադ - The գրող, ով համարվում մեկը առավել կարկառուն ներկայացուցիչներից է կախարդական ռեալիզմի եւ պոստմոդեռնիզմի է 20-րդ դարում. Իսպանիայում եւ Ֆրանսիայում, այն կոչվում է «հեղինակը առաջին գրքի 21-րդ դարում»: Քննադատներն Ավստրիայի համարել նրան »գլխավոր շտաբի եվրոպական Արտ Նովո», եւ Անգլիա - «հեքիաթասաց հավասար Homer»: Նույնիսկ Հարավային Ամերիկայում Միլորադ Pavic կոչվում է առավել նշանակալի գրողներին մեր ժամանակը.

Պավիչ Միլորադ հայտնի է ոչ միայն որպես գրող եւ բանաստեղծ, այլեւ որպես ուսուցիչ, թարգմանիչ, գրականագետ, գիտնական պոեզիայի եւ սիմվոլիզմի Սերբիայի Բարոկկո. 2004 թ.-ին, այն նույնիսկ առաջադրվել է Նոբելյան մրցանակի: Գրականությունը միշտ շատ մեծ դեր է կյանքի Միլորադ Pavic: Մի օր, նա նկատել է, որ իր կենսագրությունը ոչ, կա միայն մի մատենագիտություն: Այնուամենայնիվ, մենք ներկայացնում ենք այս հոդվածում որոշ կենսագրական տեղեկություններ, որոնք կարող են հետաքրքրել ընթերցողին:

ծագման գրող

Որ ապագա գրող ծնվել է 1929 թ., Հոկտեմբերի 15-ին: Միլորադ Pavic ծնվել է ընտանիքում ուսուցչի փիլիսոփայության եւ քանդակագործ: Ի 1949-53 gg. Նա սովորել է համալսարանում Բելգրադում (Սերբիա) ֆակուլտետի փիլիսոփայության. Սակայն, Միլորադ որոշել է նվիրել իրեն գրականություն է: Նա չէր, միակն է ընտանիքում, որը որոշում է կայացրել: Ավելի քան 300 տարի է գրել Pavic ընտանիքին: Մեկը առաջին գրականության սկսել Emerick Pavic: Ետ 1768, նա հրատարակել է բանաստեղծությունների հավաքածու: Միլորադ մանկությունը հավասար է Nikola, իր հորեղբոր. Ի քսաներորդ դարի երկրորդ կեսին, Նիկոլա Pavic էր հայտնի գրող:

Ծանոթությունը ռուսաց լեզվի

Միլորադ Լավ հրամանը ռուսաց լեզվի: Նա սովորել այն ժամանակ օկուպացիայի Գերմանիայում: Ոմանք Ռուսաստանի միգրանտ է տվել Pavic ասմունքեցին Tiutchev եւ ֆետա original. Դա բավական էր, որ ապագա գրող սիրեց ռուս գրականությունն ու ռուսաց լեզուն: Պավիչ Միլորադ հետագայում թարգմանվել է բազմաթիվ ստեղծագործությունները դասական ռուս գրականության մեջ Սերբիայի լեզվով: Որպես մաս դպրոցական ծրագրում Սերբիայի աշակերտները կարդում Ալեքսանդրա Sergeevicha pushkina իր թարգմանությամբ:

Նա խոսեց ֆրանսերեն, գերմաներեն եւ որոշ հնագույն լեզուն, բացի ռուսերեն: Բացի այդ, Պուշկինի Pavic թարգմանվել է Սերբիայի եւ Byron. Ինչ վերաբերում է իր անձնական կյանքի, մենք նշում ենք, որ Միլորադ ամուսնացած էր գրական քննադատ եւ գրող Ժասմինա Mihajlovic:

Նոր ճանապարհ ընթերցանության գրքերի

Պավիչ Միլորադ իր ողջ կյանքն ուսումնասիրելով ժառանգությունը դասականների: Նա եզրակացրեց, որ դասական ճանապարհն Ընթերցանություն իրենց վաղուց արդեն սպառել. Այդ իսկ պատճառով, ըստ նրա ստեղծագործությունների Pavic փորձել է փոխել այն, որպեսզի ավելի շատ ազատություն է ընթերցողին: Նա փորձել է տալ նրան հնարավորություն է որոշելու, թե որտեղ պետք է սկսել եւ ավարտել է մի վեպ, ընտրել իրենց սեփական eyeballs եւ մեկուսացման աշխատանքները, ճակատագիրը հերոսների. Նրա վեպերը, նա համեմատեց տունը, ստանում է, որ կարող է լինել տարբեր կողմերից: Այն ունի մի քանի միջոցները եւ արդյունքներին: Գրող յուրաքանչյուր ապրանքի հորինել է մի նոր կառույց չէ նախկինում օգտագործվում: Դա զարմանալի չէ, որ նրա բոլոր ստեղծագործությունները միշտ հիացած քննադատներին եւ ընթերցողներին: Միլորադ Pavic, որի վերանայում վեպերի առավել դրական, մեկն է առավել հետաքրքիր ժամանակակից գրողների.
Նա մահացել է 2009 թ., Նոյեմբերի 30-ին:

մատենագիտություն

Միլորադ Pavic, կենսագրությունը, որն արդեն ներկայացվել է վերեւում, որ բազմակարծությունը հեղինակած ստեղծագործությունների հետաքրքրություն. Նա գրել է վեպեր, բանաստեղծություններ, պատմվածքներ: իր առաջին հավաքածուն պոեզիայի տպագրվել է 1967 թ. ( «կրկնագիր»): Հաջորդ, «The լուսնաքար" ծնվել է 1971 թ. Սակայն, դա արձակ գործերը հաղթել նրան միջազգային ճանաչում: Մենք պետք է կենտրոնանալ միայն առավել վառ օրինակներից իր կախարդական ռեալիզմի, աշխատանքների ընդառաջ իր ժամանակի (ինչպես նշված է գրականագետներ) եւ ազդեցին զարգացումը գրականության 21-րդ դարում.

roman Բառարան

1984 թ., Միլորադ Pavic, որի աշխատանքներն էին, ապա ոչ այնքան հայտնի, ինչպես հիմա է, այն է, աշխարհահռչակ վեպի «բառարան է խազարների»: Գիրքը վարչապետ օրինակ է գծային արձակի: Այն թարգմանվել է գրեթե անմիջապես, ավելի քան քսան լեզուներով: Եւ մոտ Միլորադ Pavic սկսեցին խոսել, քանի որ ստեղծող մի նոր տեսակի գրականություն: Եզակիությունը ապրանքի կայանում է նրանում, որ այն ներկայացված է ձեւով մի բառապաշար-բառարանում, որը համախմբում է տարբեր լեզուներն ու մշակույթները: հրեական, մահմեդական, քրիստոնեական: Վեպը մի տեսակ psevdodokumentom, խաբեություն. Մարդիկ եւ իրադարձությունները պատկերված է աշխատանքը, ինչպես իրականում գոյություն ունեցող. Վեպը, շնորհիվ ձեւաչափի, բառարանում կարելի է կարդալ շատ ձեւերով, պարտադիր չէ, գծային, սկզբից մինչեւ վերջ. Հետաքրքիր է նաեւ, որ այս գիրքը ունի հատակը: Այն կարելի է կարդալ երկու տարբերակները, կանանց եւ տղամարդկանց. Նրանք տարբերվում են միայն մեկ կետում. «Բառարան, որ խազարների» անվանել են ընթերցողների ձեռագիրը, որն, իբր, կոդավորված է ամբողջ տիեզերքը: Մինչեւ հիմա, որ նա համարվում մեկը առավել արտահերթ արարումների ժամանակակից համաշխարհային գրականության մեջ:

Վեպ-խաչբառ

ա վեպ կոչվում է «Կանաչապատման, նկարել թեյ», հրատարակվել է 1988 թ. Նա նաեւ մեկն է առավել հայտնի ստեղծագործությունների Սերբիայի գրողի: Այս արտադրանքը կատարվում է ձեւով մի խաչբառ հանելուկ. Խաչբառ կարող է կարդալ, այնպես էլ ուղղահայաց եւ հորիզոնական: Pavic վեպի մասին գրում ժամանակ սույն, անցյալի եւ ապագայի, մարմնի եւ հոգու մարդու, ատելության, սիրո, խանդը, մոտ impermanence ու մահվան: Եվ այդ հավերժական փիլիսոփայական թեմաները իր աշխատանքի փոխանցվում է անսովոր, տարօրինակ ձեւերով: Այս գիրքը կարող է նաեւ կարդալ ցանկացած վայրում: The արտադրանքը մի վեպ-Maze. Իսկ այն, որ ընթերցողը աստիճանաբար կազմված ճակատագիրը կերպարների, ձեւավորվել է խճանկարը.

roman Clepsydra

1991 թ.-ին, կար մեկ վեպը «ներքին կողմի the Wind»: Այն Pavic շարունակում է փորձի հետ ձեւով: Նրա աշխատանքն է, նա ստեղծել է վեպ-clepsydra: Վերջը մասում սկիզբն է մյուսին: Գիրքը կարելի է կարդալ մինչեւ կեսին, եւ ապա շրջված անկարգ ներքեւ եւ ... Continue reading ծայրից: «Ներքին կողմը Քամու», ինչպես նաեւ այլ աշխատանքներ են Սերբիայի գրող, ոչ միայն մի խաղի հետ ձեւով. Դա նաեւ անսահման շարք կերպարների, վառ պատկերներ, ցնցող փոխաբերություններ:

roman գուշակում

Pavic 1994 թ.-ին եւս մեկ անգամ զարմացրել է ընթերցողներին: Նա հրապարակել է աշխատի «Վերջին Սեր Կ. Շահ գուշակում.» Սա վեպ-գուշակությամբ. Այն բաղկացած է 22 գլխից, կրելով անունները քարտերի Tarot: Թե ինչպես են այդ քարտերը կբաժանվեն, կախված ճակատագիրը կերպարների եւ հաջորդականությունը գլուխների. Հեղինակը նշել է, որ օգնությամբ Նրա աշխատանքներում ընթերցողը կարող է կանխատեսել սեփական ճակատագիրը: վեպ կարող է կարդալ առանց ուշադրություն է քարտերով: Կամ պարզապես չեն ուշադրություն է գրքի, պարզապես գուշակությամբ.

Վեպի երկու վերջավորությունները

Սերբիայի գրող միշտ փորձել է պահել մինչեւ հետ ժամանակներում: Նրա կարծիքով, գրականությունը մեր օրերի հարմարվել է էլեկտրոնային դարաշրջանում: Pavic նոր վեպը »Գրենական Box,« լույս է տեսել 1999 թ-ին: Այն առաջարկում է մի համակցված ընթերցումը ընթերցողին. Գիրքն ունի երկու մեծատառ. Մեկի հետ, դուք կարող եք հանդիպել ուղղակիորեն դրան, իսկ մյուսը գոյություն ունի միայն Ինտերնետում: Հեղինակը մատնանշեց էլեկտրոնային փոստի հասցեն գրքերի էջերը: Սեղմելով դրա վրա, դա հնարավոր է հանդիպել այլընտրանքային մարմնավորման ավարտին:

Ի դեպ, գրող ունի եւս մեկ ապրանքը կապված է համակարգչի համար. Մենք խոսում "Conte համակարգչային եւ ատաղձագործ կողմնացույց», որը գրվել է Միլորադ Pavic: «Դամասկոս» - ի, այսպես կոչված, աշխատանքներ.

Roman աստղային ցուցակում

Ցանկը աշխատանքների Միլորադ Pavic կա նաեւ մի տեսակ աստղային դիրեկտորիայի. Հոդվածի հեղինակը նշում է, որ դա մի տեսակ ուղեցույց Աստղագուշակություն համար uninitiated. Վեպը կոչվում է «Սթար ծածկոց", այն գրվել է 2000 թ. Ի գրքում կա մանրամասն նկարագրությունը նշանները է Կենդանակերպ. Այն միահյուսված տարբեր ճակատագիրը, իրականությունը եւ դարաշրջանի. Այդ աշխատանքը հանդիսանում է ուղեցույց է նախորդ կյանքում:

Վեպ դատարկ էջերը

Միլորադ Pavic իր դետեկտիվ վեպի, 2004 «Ա եզակի վեպը», - առաջարկեց, որ ընթերցողը բառացիորեն դառնալ համահեղինակ աշխատանքի: Գիրքն ունի էջերը, որոնք Միլորադ միտումնավոր թողել դատարկ. Ցանկացած ընթերցողը կարող եք ընտրել ձեր ճաշակի 1 դուրս 100 խաչմերուկներում կամ գրել դատարկ էջերում իրենց սեփական տարբերակը:

Նորարարություն Միլորադ Pavic

Սերբիայի գրող մշակել է իր սեփական լեզուն, իր սյուժետային ձեւը եւ ոճը. Նա շատ էր առաջ իր ժամանակի: Միլորադ Pavic տեքստերը միշտ չէ, որ պարզ է. Արձակ, հեղինակը չի կարելի համարել գրականություն զանգվածային ընթերցմամբ. Սերբիայի գրող ստեղծելով hypertext, հղում անելով գիտելիքներ ոլորտում գրականության, բանահյուսության, աստվածաբանության եւ պատմության. Այսպիսով, ինչ է դա կախարդական. Թերեւս այն փաստը, որ նա քաշեց իր ոգեշնչում երազանքների, որոնք, որպես եզակի, զարմանալի եւ ոչ գծային, ինչպես նաեւ նրա աշխատանքի:

Գրքեր տաղանդավոր ընթերցողների

Շատ կարեւոր է այն փաստը, որ Միլորադ Pavic, կարճ պատմություններ, novellas եւ վեպերի, որոնք այնքան տարածված է այսօր, չէր ուզում գրել է սեղանին: Նրա կարծիքով, գրականությունը չի հանգեցնի հետագա գրողների, մասնավորապես ընթերցողներին. Pavic պնդում է, որ դա միշտ էլ շատ ավելի տաղանդավոր ընթերցողները քան տաղանդավոր գրողներից է աշխարհում. Նա փորձել է դարձնել բոլորին, ովքեր փնովում մինչեւ գիրք, համահեղինակ իր աշխատանքի. Pavic ձգտել է ապահովել ավելի բազմազան ուղիներ գրքեր կարդալով: Նրա վեպերը էին դառնալ ինչ-որ բան ավելի, քան մեկ ապրանքի, նման է «միակողմանի փողոցում»: Իհարկե, գրող Միլորադ Pavic հասել այս է իր գրություններում: Նա թողել է հեղինակների եւ ընթերցողների 21-րդ դարի արժեքավոր ժառանգություն.

Միլորադ Pavic: մեջբերում

Pavic հեղինակ է բազմաթիվ հայտնի եւ հետաքրքիր մեջբերումներով: Այստեղ են ընդամենը մի քանիսը:

• «Իր կյանքի, մենք չէինք լինում է պարտեզում, բայց միշտ հիշեք, միայն հեռացման Դրախտի»:
• «Նույնիսկ մի դադարել ժամացույցը պատմում է ժամանակը ճիշտ, երբեմն."
• "Գունավորում Ձեր լռությունը կախված է նրանից, թե ինչ եք լռում են»: