Արտասովոր եւ հետաքրքիր փաստեր մասին ռուսաց լեզվի

Պատմությունը ռուսաց լեզվի ունի իր արմատները հեռավոր հազարամյակում: Եվ դա զարմանալի չէ, որ շատերը օգտագործվող բառերի, որոնց մենք վաղուց արդեն սովոր, թարգմանվել է տարբեր կերպ, կամ բնավ չեն վերցված որեւէ այլ լեզվով: Բայց այսօր մարդիկ միայն զարմանում, թե ինչ են հետաքրքիր փաստեր մասին ռուսերեն լեզվով:

Բառեր հետ նամակում «Y» գոյություն չունեն

Մի փոքր, բայց հետաքրքիր փաստը, որ հաստատ արժանի է ռուս ժողովրդին: Այն փաստը, որ չկան բառեր, որոնք սկսվում է նամակում «Y», - դա կարծրատիպ: Նրանք ունեն, թեեւ փոքր թվերով. Այս աշխարհագրական անուններ, ինչպիսիք են Ynykchan (գյուղ), Ygyatta River (գետի), Yllymah (գյուղ), Ynahsyt (գյուղ) եւ Ytyk-Kyuyol (այսպես կոչված, վարչական կենտրոնը tatta շրջանի Յակուտիայում): Հետաքրքիր է, որ բոլոր այդ աշխարհագրական առանձնահատկություններ, որոնք գտնվում են Յակուտիայում.

Հաշվի առնելով անսովոր փաստերի մասին ռուսաց լեզվի, ուզում եմ նշել, որ մի խոսք (սկսած բազմամյա միլիարդ դոլարի ցուցակից), որը չունի արմատը է բայը «հեռացնել»: Եւ միայն երեք անունները սկսած նամակում «ա»: Այս "AZ", "միգուցե" եւ "ABC" Բայց մենք խոսում ենք հին ռուսական խոսքերով `մյուս գոյականներ փոխառու օտար լեզուներով:

Ծանոթ խոսքեր եւ նրանց ծագումը

Խոսելով հետաքրքիր փաստերի մասին, ռուսաց լեզվի, ապա պետք է նշել, որ մենք բոլորս գիտենք, որ խուզարկություն բառը "անփութության» տեղի դրա ծագումը չէ, որ «պատմուճանը». Ըստ էության, դա գալիս է այսպիսի խոսքեր «Halad»: Որ ցուրտ. Այսպես, եթե մարդը խոսում է անփութության, դա նկատի ունենալով, որ նրա մրցակիցը շատ թույն ցանկացած գործի. Եւ բառը "բժիշկը» գալիս է «բայ է ստում». Սակայն, դա չի նշանակում այդ օրերին ստի: Այս բայը նշանակում է «հայտնի է, ասում եք" ժամանակակից իմաստով: Բայց «ընկերը», - մի խոսք բխում է սահմանումից », մյուսը, օտար»: Մինչ օրս, ընդհակառակը, մարդիկ են, այսպես կոչված, միայն նրանք, ամենամոտն է նրանց անհատները, ովքեր բառացիորեն ընտանիք: Ի դեպ, գրեթե բոլոր սլավոնական լեզուների «ընկերը» հնչում գրեթե նույնն է: Ի Չեխիայի եւ Սլովակիայի - druh, լեհական - թմրամիջոցների, նույնիսկ Լիտվան draũgas.

Ամենաերկար բառն

Թերեւս, եթե զրույցը մասին շատ երկար խոսքերով , որ գոյություն ունեն, ապա առաջին գալ միտք գերմաներեն. Իրոք, մի մարդ, ով չգիտի, առանձնահատկությունները դրանից, նայելով ինչ-որ տեքստի, կարող է գալ սարսափով երկարությամբ որոշ գոյականների կամ բայերի. Սակայն, հետաքրքիր փաստեր մասին ռուսալեզու ասում են, որ, եւ մենք շատ ծավալուն խոսքեր. Անունները քիմիական տարրերի կարող է լինել ուղղակի անվերջ. Մեկը ամենաերկար նման բառերի «metilpropenilendigidroksitsinnamenilakrilovaya» (օգտագործվում է հետ համատեղ noun "acid"): Դե, մի տեսական տեսանկյունից, որ ռուսական Բառը երկարությունը կարող է լինել անսահման: Վերցրեք, օրինակ, «նախատատիկին": Ի վերջո, եթե հաշվի առնենք, իրենց տոհմածառը, նախածանցներն «pra-» կարող են լինել շատ. Հաշվի առնելով այս թեման, ես կցանկանայի նշել շեշտադրումն այն բառը, որը գրանցված է Գինեսի ռեկորդների գրքում: Սա սահմանումը "prevysokomnogorassmotritelstvuyuschy», որը բաղկացած է 35 տառերով:

Paronyms եւ համանուն: դժոխք համար օտար

Օգտագործումը խոսքերի paronyms շփոթված մարդկանց մեծ մասը, որոնց մայրենի լեզուն ռուսերենն է, պետք է վստահ լինել այն մասին, որ օտարերկրացիների, որոնց նրանք դառնում են կենդանի դժոխք. Addresser եւ հասցեատերը, օրինակ. Գրեթե նույնական է ձայնի եւ ուղղագրական, բայց դա բացարձակ հակառակ: Նշանակման - ն, ով ստանում է ծանրոցը կամ հաղորդագրություն, բայց ուղարկողը - տվյալ կազմակերպությունը կամ անձը ուղարկելով ծանուցում կամ ծանրոցը: Համանման դեպքերը ներառում են բառը «տգետ» եւ «տգետ». Վերջինս տերմինը սահմանում անքաղաքավարի մարդուն, սակայն առաջին իսկ տգետ, անկիրթ.

A համանուն? Առավել տարածված օրինակը - փական: ստեղն կամ որպես ճարտարապետական ստեղծման. Բառը "ապակի", կարող է վերաբերել funneling հեղուկ կամ որը տեղադրված է պատուհանի շրջանակ: Ինչ անել, եթե համանուն են ամբողջ նախադասություններ: Այստեղ բոլորն էլ ստանում շփոթված, քանի որ երբեմն նրանք կարող են բացահայտել է գրավոր (եթե դա չի եղել, հնարավոր է բռնել իմաստը): «Մենք քեզ վրա», - «Մենք արդեն ամուսնացած»: «Անհեթեթություն բաների մասին», - «Տանել տարբեր բաներ» եւ այլն: Այս օրինակներ կոչվում համահունչ: Պարզապես, հնչիւնաբանական անորոշություն:

մեջբերում մեծ

Շատ աշխարհահռչակ գործիչները վերջին տարիներ ու դարեր, սիրում եւ հարգում ռուսաց լեզուն, վերաբերվում է նրան ամբողջ հարգանքով: Ոմանք հատուկ ուսումնասիրել այն եւ շարունակում են տիրապետել այն, գրել ռեֆերատներ, շնորհանդեսներ, եւ պաշտպանել ուսմունքը: Օրինակ, Dzheffri HOSKING հայտնի բրիտանացի պատմաբան, մի մասնագետ է ռուս գրականության մեջ: Կամ More Abhay (ռուս բանասիրության Հնդկաստան-ից), Օլիվեր Bullough (Բրիտանական լրագրող մեր ժամանակի), եւ շատ այլ գործիչներ: Եւ դա անհնար է, մեջբերենք մեծ խոսքերը ռուսաց լեզվի, հեղինակել է Տուրգենեւ, «Օհ, մեծ, հզօր, ճշմարիտ եւ ազատ ռուսաց լեզվի»: Եվ ես պետք է ասեմ, որ այս սերը Իվան Սերգեեւիչի կարող է միայն զարմանում. Նա համոզված էր, որ մարդու ճշմարիտ սերը իր հայրենիքի հնարավոր չէ առանց սիրո իր մայրենի լեզվով: Եւ մեծ գրող ճիշտ էր:

Վիրավորանք կամ հին տերմին:

Հետաքրքիր փաստեր ռուսաց լեզվի, պատմել մեզ, թե ինչպես է, որ խուզարկություն բառը "անհեթեթություն" - ն ընդգրկվել է իր առօրյա կյանքում: Այն ունի մի շատ հետաքրքիր պատմություն է, որ թվագրվում է վերջին դարում: Ֆրանսիայում, նա աշխատել է հայտնի բժիշկ, ինչպես նաեւ Գալիի Mate. Նա բուժվել է իր հիվանդներին կատակներով! Բժիշկը դարձել է այնքան հայտնի, որ մարդիկ նույնիսկ ծառայել փոստով, ուղարկելով նրանց բուժիչ puns: Այնպես որ բառը «անհեթեթություն» անունից մեծանուն բժշկի: Ապա այն դիտվում է որպես joke բուժման. Բայց հիմա խոսքը թարգմանված բոլորովին այլ կերպ. Անհեթեթություն է, անհեթեթություն է, հուզմունք, զառանցանք, որ ինչ որ մարդիկ վերցնել հոմանիշներ, հազիվ լսելով «անհեթեթություն»:

Հարստությամբ ռուսաց լեզվի - ի հոմանիշների

Որոնք են փաստեր ռուսաց լեզվի հայտնի է իւրաքանչիւրին: Հնարավոր է, նրանց, ովքեր կապված հայտարարությանը, նշելով, որ մենք ունենք հարուստ հոմանիշ լեզուն: Եւ սա ճիշտ է. Եթե դուք հարցնեք ցանկացած ռուսական մարդուն վերցնել հոմանիշները որեւէ բառի, նա չվարանեց անմիջապես կանվանեի առնվազն հինգ. Գեղեցիկ, գրավիչ, ցնցող, շքեղ, հմայիչ, հմայիչ ... ցուցակները հոմանիշների խոսքերով ռուսաց լեզվի կարելի է ընտրել անսահման:

Որն է ավելի հետաքրքիր մասին, որ ռուսաց լեզուն պետք է տեղյակ լինի. Թերեւս հոմանիշ արտահայտությունները. Վերցրեք, օրինակ, ոչ մի հաճելի խոսքը - է «մահանալ»: Այն մեկն է ամենահարուստ հոմանիշ! Ինչ է դա ոչ միայն փոխարինել «տալ իր կյանքը Աստծուն», «անջատելու մեր մահկանացու կծիկ», «գնալ մյուս աշխարհում», «կռվել դույլ», «կռվել դույլ», «կռվել դույլ", "անցնի հեռու»: Բոլորովին այլ է զգացմունքային գույնի եւ ձայնի արտահայտությունը, սակայն, նշանակում է, որ նույն բանը: Եւ եթե այն դեպքում, սովորական synonyms այլ լեզուներով, դուք կարող եք ընտրել թարգմանությունը, դա քիչ հավանական է, որ նույն բրիտանական կարող ասել », - նա անցկացրել է իր ոտք» առնչությամբ հանգուցյալի:

Անպարկեշտ կամ եկեղեցական ժամկետ.

Անսովոր փաստեր ռուսաց լեզվի, կարող եմ ասել, որ շատ հետաքրքիր բաներ: Շատերը կարող եք զարմանալ, բայց այնպիսի մի խոսքով «Դիկ», ոչինչ չկա, սխալ. Որ էր անունը սլավոնական այբուբենի եկեղեցու նամակներից մեկը, որ նամակում նշված է որպես «x»: Վրագիծ ձեւավորված խաչ նաեւ կոչվում է խոսքը: Եւ եթե նրանք անցել են, որեւէ տեղ են տեքստում, այս գործընթացը կոչվում էր »տերմինը poherit»: Բառի անցել է դարերի միջով, եւ այսօր բոլորովին այլ է. Ի դեպ, մեկ այլ հետաքրքիր կետ - այս արտահայտությունը "to տառապում աղբը" - ի ռուսերեն թարգմանվում է որպես «հիվանդ ճողվածք»: Դա այն պատճառով, որ «hernia" - ը, «hernia» (լատիներեն): Բժշկի ախտորոշումը հաստատվում է, երիտասարդ տղամարդկանց, ովքեր են երեխաները, հարուստ burghers եւ չեն ցանկանում գնալ դեպի բանակ: Այնպես որ, վերջում անցյալ դարի է, որ ամեն հինգերորդ ռուսական ժամկետային զինծառայող »տուժել աղբը»: Դա շատ հետաքրքիր փաստեր մասին ռուսաց լեզվի, իմանալով, որ դուք կարող եք փոխել ձեր վերաբերմունքը որոշ բառերի եւ այլոց սովորեցնել գրագիտությունը:

Ժամանակակից ռուսաց լեզու

Հետաքրքիր փաստեր ռուսաց լեզվի - դա զվարճալի թեմա, բայց մի քանի խոսք պետք է ասել, շատ գլոբալ հարցի մեր ժամանակը. Ի արդարության պետք է նշել, որ այսօր, ցավոք սրտի, ոչ բոլոր ռուս խոսնակները կարող է գրագետ օգտագործել է որոշակի բառեր, - իր խոսքում: Որը տեղադրված է այդ առաջարկը պայմաններով, ճշմարիտ իմաստը որն իրենք չգիտեն, թե սխալ կազմակերպում է սթրեսը, «կուլ» նամակ կամ արտասանում դրանք հստակ. Եւ ոմանք պետք է մտածել դրա մասին, քանի որ չափից (եւ, որ ամենակարեւորն է, զանգված) նման չարաշահման անգրագիտության կարող է հանգեցնել դեգրադացիայի ռուսաց լեզվի: Սա իսկապես գլոբալ խնդիր է.