Token «օրհնեց:» իմաստ

Սա եզակի դեպք է, երբ մեկ եւ նույն մակդիր կարող է ունենալ, այնպես էլ բացասական եւ դրական իմաստ: Այս հակադրություն պատահական չէ: Բայց առաջին բաներ առաջին.

«Օրհնյալ»: իմաստը

Բառը կարող է վերաբերել:

- գերագույն երջանիկ.

- սուրբ;

- խենթ, whacky, tihopomeshanny.

Առատություն բնութագրերը անձի, որը կարող է նշանակված խօսքով, ավելի քան լայն. Հետեւաբար, մակդիր պետք է զգույշ լինել. Եւ իրավախախտումը, եւ հաճոյախոսություն դուք կարող եք օգտագործել նշան "օրհնված.» The նշանակությունը կախված համատեքստից: Բայց ուր է այն գալիս է ռուսական բառապաշարում.

ստուգաբանություն

բառը "bologo« Ի Հին սլավոնական լեզվի, ինչը նշանակում է, երջանկություն: Մինչեւ այսօր մնացել է միայն ըստ իր kratkoglasnaya ձեւով «լավ», որը պահպանվել է ձեւով գոյական եւ որպես մի մաս առանձին բառերի ( «օրհնի», «լավություն», «ի շնորհիվ»): Նաեւ հին սլավոնական բառապաշարում էր ազգական verb "հանդիպելու է օրհնել» նշանակում է «կարդալ», - «երջանիկ», «գովասանքի:» Քննարկվել են խօսքը, մի մասն է պարադիգմը այս մասում ելույթի որպես պասիվ դերբայ. Հետեւաբար, ով բարձր գնահատեց ճանաչվել երանելի: Արդի արժեքի փոխակերպվում, եւ բառը ինքնին գաղթել մի մասի խոսքի մյուսը - ից հաղորդության դարձավ ածական եւ անուն.

Ինչ է բառը «երանի» այսօր.

երջանիկ

Այս բառը վերաբերում է ոչ թե մի անձի հենց պետության երջանկության, եւ իր բարձրագույն աստիճանի: Նա հասկացել իմաստը իրենց առաքելության, զգում է ֆուլլնեսս կյանքի, բավարարվածության ներքին պայմաններին, իրենց գոյության. Քննարկել են մակդիրը կիրառվում են մի մարդու, երբ նրա զգացումը երջանկության հյուծված եւ կարող է նույնիսկ նկարագրել բառերով: Իր ածանցյալ անուն "երանութիւնը» ունի մոտավորապես նույն իմաստաբանություն.

Առավել հաճախ բառն օգտագործվում է կրոնական գրականության մեջ: Օրինակ, Աստվածաշնչի թարգմանությունների ռուսաց լեզվի կայքում է հունական «Մակարիոս» հրեական «ashre" Latin "ԲԵԱՏՈՒՍ» արժանի ռուսական «օրհնված»: Որը նշանակում է, որ բառի «հիմար» է ավելի ծանոթ է ժամանակակից ընթերցողին, ուստի այն կարող է ստանալ շփոթված: Վերցրեք, օրինակ, առնվազն հայտնի տողերը Մատթեոսի Ավետարանի, որոնք հայտարարում են, «Երանի՜ այն սոված ու ծարավ արդարութեան, որովհետեւ նրանք պիտի յագենան»: Մինչ մենք խոսում երջանիկ մարդկանց, մենք կարող ենք եզրակացնել, որ հոգեկան հիվանդ է.

The բայ "հաճեցնել» ունի մի փոքր այլ երանգ - «հանդիպել», «է կատարել բոլոր ցանկությունները»:

Սուրբ

Այս իմաստով այդ բառը վերաբերում է հնացած բառապաշարի. Երանելի կանչը մեկ Եկեղեցու համարում արդեն փրկվել եւ գտնվում է երկնքում. Latin կարգը canonization կոչվում beatification. Սա նշանակում է, որ նման մարդը պետք է կարդալ որպես մոտենալ Աստծուն: Հաջորդ քայլը, որ canonization. Օրինակ, այնպիսի մի տիտղոս պարգեւատրվել աստվածաբանների Augustine եւ Jerome. Իր ժամանակակիցների լավագույն հայտնի Mat Թերեզա օրհնված. Որը նշանակում է, որ «Սուրբ» բառը կարող է սահմանվել ոչ միայն այն համատեքստում, այլեւ մեծատառով, որը գրված է մակդիրը:

Ով չի լսել այն մասին, Վասիլի Երանելու համանուն եկեղեցու Մոսկվայում. Նա սրբադասված եւ շատ հարգված Ռուս Ուղղափառ եկեղեցու. Նա ծնվել է հենց պատշգամբում 1469-ի մոտակայքում Մոսկվա. Գրեթե ամբողջ կյանքում Վասիլի գնաց բոլորովին մերկ ու ամբողջ տարի camped դուրս: Համար, այս, նա անվանվել է եւ օրհնեց, քանի որ նրանք կարծում են, որ ինքը ստացել է հայտնություն վերեւից, եւ նման վարքագիծը ուսուցանում էր ժողովրդին բարոյականությունը: Ենթադրվում է, որ նա եղել է միակ մարդը, ով վախենում էր Ի.Վասիլեւիչը: Մահից հետո ռեհան, նա հրամայեց կառուցել տաճար կայքում իր գերեզմանին եւ կոչվում է տաճարը իր անունով:

whacky

Այս դեպքում, դա գոյական. Որպեսզի նկարագրելու մի հիմար, հիմար կամ հոգեկան խանգարում ունեցող անձի, եւ կիրառվում նշան "օրհնված.» Որը նշանակում է, որ խոսքի ունի բացասական իմաստ, թեեւ դրա օգտագործումը հիմնականում ոչ թե վիրավորել, բայց երբ դուք պետք է նրբորեն ընդգծում են գոյությունը հոգեկան հիվանդության մարդկանց կամ որոշ տարօրինակություններից նրան:

Առավել հավանական է, լեքսիկական բառի իմաստն «օրհնված» ձեռք է բերել բացասական իմաստ պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ սրբերը համարվող մտավոր հիվանդ մարդկանց: Նրանք են հաշվեգրվում պարգեւի մարգարեության եւ ամենաբարձր լուսավորության, եւ նրանց հոգեվիճակով պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ իրենք են, նրանք ասում են, շփվել Աստծո հետ, եւ մի մարգարեական Տրանսի վիճակ. Դրա վառ օրինակն է այն նույնն է Վասիլի Blazhenny: Այսօրվա աշխարհում, այդ մարդիկ սովորաբար ուղարկվում է հոգեբուժարանում: Եւ ավելի վաղ, երբ ոլորտը բժշկական գիտության, հոգեբուժության, գոյություն չուներ, մենք մտածեցինք, որ սա, ինչպես են մարդիկ պետք է վարվեն, Աստծուն մոտ.

Այս արժեքը ծննդաբերել է գոյական «քմահաճույք»: Այսպես կոչված անհեթեթ քմահաճույք, մի խելագար վենչուրային, քմահաճույք. Թեեւ նա չի կրում վնաս, սակայն հիմարություն եւ անիմաստ է բնության, քանի որ հիմարության եւ ծերերի, պատրաստվում է առանց հագուստի.

Ահա որոշ հետաքրքիր փաստեր մասին միայն մեկ polysemous խոսքի.