Որը նշանակում է phraseologism «երկինքը, կարծես թե, ovchinka", իր ծագումը

Բարբառ կազմում մեկը հիմնական ակտիվների գանձարանում ռուսաց լեզվի: Գիտնալով անոնց մեկնաբանման, մենք կարող ենք էապես ընդլայնել ձեր բառապաշարի եւ դարձնել այն ավելի արտահայտիչ ու դառը:

Այս հոդվածում մենք համարում իմաստը մի դարձվածաբանական, «երկինքը, կարծես թե, ovchinka»: Երկարաձգվել իրենց բառապաշարի այս կայուն շրջանառություն:

«Երկինքը, թվում էր, ovchinka": Արժեքը phraseologism

Համար առավել ճշգրիտ արտահայտվելու այս հերթին հեղինակավոր լեզվաբանների եւ նրանց աշխատանքներին:

Բառարանը Ս. I. Ozhegova ասել է հետեւյալը իմաստը phraseologism »երկինքը, թվում էր, ovchinka» է ասել զգացման մասին ինտենսիվ վախի, ցավի. Նշվում է, որ այդ արտահայտությունը վերաբերում է խոսակցական ոճով:

Որը նշանակում է phraseologism «երկինքը, թվում էր, ovchinka" - ի արտահայություններ Մ I. Stepanovoy «ինչ-որ մեկը պետք է լինի շատ վախեցած է, ապշեցրել է, ցնցված (.. ցավ, սարսափ, հուսահատություն եւ այլն)», այսինքն, ամեն ինչ շուրջ կարող է թվալ, անհամաչափ , Հոդվածի հեղինակը նշում է, որ այս կայուն շրջանառությունը արտահայտիչ եւ օգտագործվում առօրյա խոսքում.

Ելնելով այս հասկացություններն, մենք կարող ենք հանգել հետեւյալ եզրակացության. Բարբառ բնութագրվում է ուժեղ զգացմունքների վախի, ցավի, սարսափի եւ հուսահատության: Սակայն, թե ինչպես է այն ձեւավորվել. Սա, ինչ մենք սովորում է:

Ծագման արտահայտվելու

Ինչպես հայտնի է, ovchinka - դա նույնն է, որ ոչխարի - մագաղաթ. Բայց այն, ինչ մասին երկնքում կարող է թվալ չափի դրա:

Բանն այն է, որ հին մութ օրերը չվճարված հանձնվել մի խոր փոս, պատժելու ճանապարհը. Բանտարկյալը կարող է տեսնել այն է, պարզապես մի փոքր կտոր երկնքում, բավականին քիչ է, ինչպես ovchinka, չափը ոչխարի խփելը: Դա այն է, թե ինչ է եղել, իրոք, մեծ է եւ ճնշող, որ թվում էր, փոքր: Եւ հայտնվել է քննարկման փուլում է դրսեւորում.

Որը նշանակում է phraseologism «երկինքը, թվում էր, ovchinka« կապված է պետության վախի, շոկ, ցավի, երբ մյուսները ոչ այնքան ընկալվում, թե ինչ է դա, իրոք, կա:

Օգնեց այս արտահայտության

Ինչպես արդեն նշել ենք, որ իմաստը «երկնքի հետ ovchinka թվում է», - ինտենսիվ վախ. Նույնն է մեկնաբանությունն ունեն հետեւյալ Արտահայտություններ: "հոգին գնաց դեպի գարշապարը», «վազեց shivers ներքեւ ձեր ողնաշարի", "սառնամանիք է հետեւի հոսում», «մազերը նրա գլխին սկսեցին շարժվել», «մազերը վերջ բարձրացել», «արյունը սառեցրեց իմ երակներում»:

Արտահայտությունը նաեւ բնութագրում է շատ ցավի. Այս առումով, քանի որ հոմանիշ ներառում է հետեւյալ արտահայտությունը. «Նույնիսկ բարկանում», «թեեւ պատի բարձրանալ», «կամ շնչահեղձություն կամ շնչել», «սպիտակ լույսը չէ գեղեցիկ»:

Եթե մենք խոսում ենք այն մասին, որ զգացումով սարսափով gripped, այն կփակվի իմաստով կայուն շրջանառության «նույնիսկ սրբերը հաղթեց հեռու»:

ուտում phraseologism

Արտահայտությունը գտնվում է գրականության:-ի «Կապիտանի աղջիկը» Ա. Ս. Pushkina, «առաջին տարիներին» KM Stanyukovicha, «Քեռի երազ» Դոստոեւսկին, «Կուտուզովի» Լ Ranovskogo եւ այլ աշխատանքներ:

Բարբառ օգտագործվում է տպագիր ԶԼՄ-ներում: Լրագրողները սիրում են օգտագործել կայուն համադրություն բառերի համար ավելի վառ եւ ճշգրիտ լուսավորման բարձրացվել թեման:

Հաշվի առնելով այս idiom է սովորել իր արժեքը, մենք կարող ենք ապահով օգտագործել այն իր խոսքում, դարձնելով այն ավելի արտահայտիչ ու բազմազան: