Կատինում: կատարման լեհ սպաների: Պատմությունը ողբերգության Կատինում

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի, երկու կողմերն էլ պարտավորվել շատ հանցագործություններ մարդկության դեմ: Սպանված միլիոնավոր քաղաքացիների եւ զինվորների: Մեկը վիճահարույց պատմության էջերում համարվում է նկարահանում լեհ սպաների Կատինում: Ճշմարտությունը, որ արդեն երկար ժամանակ թաքցրել մեղադրելով ուրիշներին այս հանցագործության, մենք կփորձենք պարզել:

Ավելի քան կես դար է, որ իրական իրադարձությունները Կատինում են թաքնվում է համաշխարհային հանրության համար: Այսօր, տեղեկատվություն է գործի, գաղտնիք չէ, թեեւ կարծիքը այս հարցում միանշանակ չէ, քանի որ պատմաբանների եւ քաղաքական գործիչների, եւ շարքային քաղաքացիների հակամարտության մեջ ներքաշված երկրներում:

Կատինում կոտորած

Շատերի համար, մի խորհրդանիշ վայրագ սպանությունների դարձել Կատինում: Կատարումը լեհ սպաների անհնար է արդարացնել կամ հասկանալ: Դա այստեղ է, որ Կատինում անտառային Սմոլենսկի մարզում, հազարավոր լեհ սպաների սպանվել է գարնանը 1940 թ. Զանգվածային սպանությունը Լեհաստանի քաղաքացիների չի սահմանափակվում միայն այս տեղը. Նրանք եղել են հրապարակային փաստաթղթեր, որոնք տարվա ապրիլ-մայիս 1940 թ., Ավելի քան 20 հազար լեհ քաղաքացիներ սպանվել է տարբեր ճամբարներում NKVD:

Կրակոցը ժամը Կատինում արդեն վաղուց բարդ լեհ-ռուսական հարաբերությունները: 2010 թ.-ից, ՌԴ-ի նախագահ Դմիտրի Մեդվեդեւը եւ դուման խոստովանել է, որ զանգվածային սպանությունը Լեհաստանի քաղաքացիների Կատինում Forest էր ստալինյան ռեժիմի գործունեությունը: Դա արվել է հասարակական մի հայտարարության մասին »ՀՀ Կատինում ողբերգության եւ նրա զոհերի»: Սակայն, ոչ բոլոր քաղաքական գործիչներն ու հասարակական գործիչներ, Ռուսաստանի հետ համաձայն սույն հայտարարությանը.

Գերություն լեհ սպաների

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը սկսվեց 09.01.1939 Լեհաստանի, երբ Գերմանիան մտավ իր տարածքը: Մեծ Բրիտանիան եւ Ֆրանսիան միացավ հակամարտությունը սպասում ելքը հետագա զարգացումների վերաբերյալ: 10.09.1939 Արդեն Լեհաստանում զորքերը մտել են ԽՍՀՄ պաշտոնական որպեսզի պաշտպանեն Ուկրաինայի եւ Բելառուսի բնակչությանը Լեհաստանում: Ժամանակակից պատմագիտությունը կոչ է նման գործողությունները ագրեսորի ազգերի, «չորրորդ բաժանման Լեհաստանի»: Կարմիր բանակի զորքերը գրավել տարածքը Արեւմտյան Ուկրաինայի եւ Արեւմտյան Բելառուսի. Որոշմամբ Վերսալյան պայմանագրի , այդ հողերը դարձան մասը Լեհաստանի.

Լեհ զինվորները պաշտպանում են իրենց հողը, չի կարող դիմակայել երկու բանակները. Նրանք շատ արագ հաղթել է: Գետնին, ի NKVD ստեղծվել է ութ ճամբարներ լեհ ռազմագերիների: Նրանք են, որոնք ուղղակիորեն կապված է ողբերգական իրադարձության, զուգորդվել է «կրակոցը Կատինում»:

Բոլորն էլ գրավել մինչեւ կեսը Լեհաստանի, նրանց մեծ մասը ժամանակի հետ, ինչպես նաեւ քաղաքացիների Կարմիր բանակի ազատ է արձակվել, իսկ ճամբարներում են մոտ 130 հազար մարդ: Հետո ժամանակ շարքային զինվորների, բնիկները Լեհաստանի, ազատվել են իրենց տները, ավելի քան 40,000 մաքսանենգ ճանապարհով է Գերմանիա, իսկ մնացածը (մոտ 40 հազար), որոնք բաժանվում են հինգ ճամբարների:

• Starobelsk (Luhansk) - սպաներին չափով 4 հազարի:
• Kozelskiy (Kaluga) - սպաներին չափով 5 հազարով:
• Ostashkov (Tver) - ժանդարմները եւ ոստիկանությունը թվի 4700 մարդկանց.
• կենտրոնացած է ճանապարհաշինության - շարքային չափով 18 հազար դրամ:
• ուղարկվել է աշխատել է Krivoi Հունաստանի ավազանի զետեղված չափով 10 հազարի:

Ի գարնանը 1940 թ-ի բանտարկյալների երեք ճամբարներից դադարել գալիս նամակներ ազգականների, որոնք պարբերաբար անցնում Կարմիր խաչի. Պատճառն այն լռության դարձել ռազմագերիների, Կատինում, որ պատմությունը ողբերգության կապել ճակատագիրը տասնյակ հազարավոր լեհեր:

Որ կրակոցը բանտարկյալների

1992 թ.-ին, այն ազատ էր արձակվել մի փաստաթուղթ-առաջարկը 8.3.1940 Լ Բերիայի է Քաղբյուրոյի, որը հասցեագրված հարցը կատարման լեհական ռազմագերիների: Վերաբերյալ որոշումն մահապատժի ընդունվել մարտի 5, 1940.

Մարտի վերջին, իսկ NKVD ավարտել է զարգացման ծրագիրը: Բանտարկյալներ Starobelsk եւ Kozelsk ճամբարներում մարմնական վնասվածքներով տեղափոխվել են Կիեւ, Kherson, Խարկովում, Մինսկում: Նախկին ոստիկան եւ ոստիկանության ծառայողները ից ostashkov ճամբարից տեղափոխվել է Կալինինի բանտում, որը նախապես տարհանվել ընդհանուր բանտարկյալներին: հսկայական փոսը (Copper գյուղ) մոտ բանտ են փորել:

Ի ապրիլին, բանտարկյալները սկսեց արտահանել է կատարման 350-400 մարդկանց. Դատապարտվել է մահվան, առաջարկել է, որ իրենց ազատության մեջ. Շատերը հեռացան է ավտոմեքենա բարձր տրամադրությամբ, ոչ նույնիսկ իմանալով, որ վերահաս մահվան:

Ինչպես էր կրակոցը ժամը Կատինում:

• բանտարկյալները կապված,
• նետում իր վերարկու է գլխին (միշտ չէ, բայց, մասնավորապես, ուժեղ եւ երիտասարդ).
• հանգեցրել մինչեւ հոսպիտալ փոս,
• կրակել են հետեւի ղեկավարի Վալտերը կամ Browning.

Որ վերջին փաստը երկար ժամանակ է, ցուցմունք է տվել, որ հանցագործության Լեհաստանի քաղաքացիների մեղավոր է գերմանական զորքերի.

Կալինինը բանտարկյալները են բանտում սպանվել է դռնփակ:

Ապրիլ-մայիս 1940 թ. Գնդակահարում էին:

• Կատինում - 4421 բանտարկյալ.
• ի Starobelsk եւ ostashkov ճամբարների 10131;
• այլ կերպ ճամբարներում 7305.

Ով նկարահանվել են Կատինում. Մահապատժի են ենթարկել էին ոչ միայն կանոնավոր սպաներ, այլեւ մոբիլիզացրել պատերազմի ժամանակ, իրավաբանների, ուսուցիչների, ինժեներների, բժիշկների, դասախոսների եւ այլ մտավորականների:

«անհետացել» սպաներ

Երբ Գերմանիան ներխուժեց Խորհրդային Միությանը, բանակցություններ սկսեց միջեւ Լեհաստանի եւ խորհրդային կառավարությանը վերաբերող միացող ուժերի թշնամու դեմ: Հետո սկսեց որոնումը համար արտահանվել է խորհրդային ճամբարի սպաների: Բայց ճշմարտությունը Կատինում դեռեւս անհայտ է:

Ոչ մեկը անհայտ կորած սպաների չկարողացան գտնել, եւ առաջարկը, որ նրանք փախել են ճամբարներում, անհիմն են: Ոչ մի հետք կամ հիշատակումը, ովքեր եկել էին ճամբարներում վերը նշված, չէր.

Գտնել սպաներին, կամ, ավելի շուտ, նրանց մարմինները կարողացել են 1943 թ. Ի Կատինում զանգվածային գերեզմաններում կատարված Լեհաստանի քաղաքացիների են հայտնաբերվել:

Քննությունը գերմանական կողմի

Առաջին զանգվածային գերեզմաններից է Կատինում անտառում հայտնաբերվել է գերմանական զորքերի. Նրանք իրականացրել են արտաշիրիմում մարմինների պեղված եւ անցկացրել է իր սեփական հետաքննությունը:

Exhumations անցկացրել Գերհարդ Butz: Աշխատանքի համար միջազգային հանձնաժողովի ներգրավվել են կարգավորման Կատինում, որը ներառված բժիշկներին են գերմանական վերահսկվող Եվրոպայի, ինչպես նաեւ ներկայացուցիչներին Շվեյցարիայի եւ Լեհաստանի Կարմիր խաչի (լեհական): Նրանք չէին ներկա միաժամանակ ներկայացուցիչների միջազգային Կարմիր խաչի պատճառով արգելքի խորհրդային կառավարության կողմից:

Գերմաներեն զեկույցը ն պարունակում է հետեւյալ տեղեկությունները Կատինում (կատարման լեհ սպաների):

• Որպես հետեւանք, ութ պեղումներ հայտնաբերվել էր զանգվածային գերեզմանները նրանցից ստացել վերադառնալ եւ վերաթաղել 4143 անձի: Մեծ մասը, ովքեր սպանվել կարող է հայտնաբերվել: Տապանաքարերին №1-7 էին թաղված ձմեռային հագուստով (մորթու, Վերարկու, սվիտերներ, շարֆեր), իսկ գերեզմանի №8 - ի ամռանը: Նաեւ, որ գերեզմաններում №1-7 գրություններ թերթերի թվականի ապրիլի-մարտ, 1940 հայտնաբերվել են մեկ տարի, եւ դիակների վրա կային հետքեր միջատների. Դա ցույց է տալիս, որ նկարահանման լեհերի Կատինում տեղի է ունեցել Սառնարանային եղանակներին, այսինքն գարնանը:
• Մենք սպանել է շատ անձնական ունեցվածքի են գտել, նրանք ցույց տվեցին, որ զոհերը եղել են Kozelsk ճամբարում: Օրինակ, նամակներ տնից, հասցեագրված Kozelsk. Նաեւ շատերը դեղին արկղերի եւ այլ իրեր with "Kozelsk» մակագրություններով:
• Շերտ ծառերի ցույց տվեցին, որ նրանք դնում գերեզմանների վրա մոտ երեք տարի առաջ, սկսած ժամանակ հայտնաբերման. Դա ցույց է տալիս, որ փոս լի էր 1940-ին: Այս անգամ, տարածքը վերահսկվում է խորհրդային զորքերի.
• Բոլոր լեհ սպաներ Կատինում են նկարահանվել է հետեւի ղեկավարի գերմանական արտադրության փամփուշտներով. Այնուամենայնիվ, նրանք ազատ են արձակվել են 20-30-ական թվականներին XX դարի եւ արտահանվել է մեծ քանակությամբ Բալթյան երկրների եւ Խորհրդային Միության:
• Ձեռքերը իրականացվում են կապել մի լար, այնպես որ, երբ դուք փորձում են անջատել հանգույց էր խստացրեց, նույնիսկ ավելին: Զոհերը եղել են գերեզմանից №5 տարուբերեց գլուխը, այնպես, որ երբ փորձում եք կատարել ցանկացած շարժում է հանգույց choking ապագա զոհին: Այլ կերպ գերեզմաններում ղեկավարները նույնպես կապված, բայց միայն նրանց համար, ովքեր պարտավորվում բավականաչափ ֆիզիկական ուժ. Մարմինները որոշ զոհվածների tetrahedral սվին հետքեր են հայտնաբերվել, քանի որ խորհրդային զենքի. Գերմանացիները օգտագործվում են հարթ սվին.
• Ապա Հանձնաժողովը հարցազրույց տեղացիները, եւ պարզվել է, որ գարնանը 1940 թ.-ին կայանը Gnezdovo ժամանել մեծ թվով լեհ ռազմագերիների, որն reloaded մեջ Բեռնատար եւ տարել է անտառում: Լրացուցիչ բնակիչները այդ մարդիկ չեն տեսել:

Լեհաստանի հանձնաժողով, այն է, որ արտաշիրիմում եւ հետաքննությունը հաստատել է եզրակացությունները բոլոր գերմանալեզու այս դեպքում, գտնելով ոչ ակնհայտ նշաններ խարդախության փաստաթղթերի: Միակ բանը, որ գերմանացիները փորձել են թաքցնել մասին Կատինում (կատարման լեհ սպաների), - սա ծագման փամփուշտ, որոնք իրականացվում են սպանությունը: Լեհեր, սակայն, հասկացել է, որ նման զենքը կարող է լինել ներկայացուցիչները NKVD:

Խորհրդային տարբերակ

Աշնանից սկսած 1943 թ.-ի հետաքննության գործում Կատինում ողբերգության վերցրել ներկայացուցիչների NKVD: Իրենց տարբերակը, որ լեհական ռազմագերիները զբաղված էին ճանապարհային աշխատանքների, եւ ժամանումը ամռանը 1941 թ. Սմոլենսկի շրջանի գերմանացիների չեն ունենա ժամանակ շահել:

Ըստ վարկածի, NKVD, օգոստոս-սեպտեմբերին այս տարի, մնացած բանտարկյալները նկարահանվել է գերմանացիների: Որպեսզի թաքցնել հետքերը, իրենց հանցագործությունների, ներկայացուցիչները Wehrmacht բացեց գերեզմանին է 1943 թ., Եւ հանեց բոլոր փաստաթղթերը թվագրված հետո 1940 թ.-ին:

Խորհրդային իշխանությունները, որոնք պատրաստել է մեծ թվով վկաների իր վարկածը, սակայն 1990 թ-ին, իսկ մնացած կենդանի վկաներն չեղյալ իրենց հայտարարություններով 1943 թ.

Խորհրդային հանձնաժողով, որը երկրորդ պեղումներ կեղծել են մի շարք փաստաթղթեր, որոշ գերեզմանները ամբողջությամբ ավերված: Բայց Կատինում, որ պատմությունը ողբերգության հաճախակի այցելած Լեհաստանի քաղաքացիներին, սակայն պարզվել է, իր գաղտնիքները:

Կատինում գործն Նյուրնբերգի

Պատերազմից հետո, 1945 թ. 1946 թ.-ին: Այն անցել է այսպես կոչված Նյուրնբերգյան դատավարությունը, որի նպատակն էր, որպեսզի պատժել պատերազմական հանցագործներին: Կատինում հարցը բարձրացվեց նաեւ դատավարության ժամանակ. Խորհրդային կողմը մեղադրում է գերմանական ուժերի հետ կատարման լեհական ռազմագերիների:

Շատ վկաներ գործով փոխել են իրենց վկայութիւնը, որ նրանք հրաժարվել են պաշտպանել եզրակացությունները գերմանական հանձնաժողովի, չնայած նրանք մասնակցել դրան: Չնայած լավագույն ջանքերով ԽՍՀՄ, դատարանը չի աջակցում մեղադրանքը հարցում Կատինում, որը, ըստ էության, առիթ տվեց մտածելու, որ այդ Կատինում սպանդի մեղադրել խորհրդային զորքերը:

Պաշտոնական ճանաչումը պատասխանատվության Կատինում

Կատինում (կատարումը լեհ սպաների), եւ ինչ է տեղի ունեցել այնտեղ, համարվում էր աշխարհի տարբեր երկրների բազմաթիվ անգամ: ԱՄՆ անցկացրել է իր հետաքննությունը 1951-1952 gg., Վերջում XX դարում, աշխատել է այն դեպքում, երբ խորհրդային-լեհական հանձնաժողովի, Լեհաստանի Ինստիտուտ հիշատակման բացվել է 1991 թ.

Փլուզումից հետո ԽՍՀՄ-ում Ռուսաստանի Դաշնության նաեւ կրկին անդրադառնալ այս խնդրին: 1990 թվականից ի վեր, զինվորական դատախազը քրեական գործի նախաքննության սկսվեց. Այն ստացել է №159. 2004 թ.-ին, քրեական գործ էր կարճվել պատճառով մահվան մեջ մեղադրվող անձանց դրան:

Լեհական կողմը առաջ է քաշել այն վարկածը Հայոց ցեղասպանության մասին լեհ ժողովրդի, բայց ռուսական կողմը չի հաստատել այն: Քրեական գործը ցեղասպանության փաստի էր իջել.

Մինչ օրս, գործընթացում գաղտնազերծման բազմաթիվ գործարար ծավալների Կատինում: Պատճենները այդ ծավալների փոխանցվում են լեհական կողմի: Առաջին կարեւոր փաստաթղթերը Ռազմագերու խորհրդային ճամբարներում են փոխանցվել է 1990 թ., Միխայիլ Գորբաչովի. Ռուսական կողմը ընդունել է, որ հանցագործությունը կատարվել է Կատինում էր խորհրդային վարչակարգը, ի դեմս Բերիայի, Merkulov եւ այլոց:

1992 թ.-ին, փաստաթղթերը Կատինում կոտորածի են հրապարակվել, որոնք պահվում են այսպես կոչված նախագահական արխիվի. Ժամանակակից գիտական գրականությունը ճանաչում դրանց իսկությունը:

Լեհական-ռուսական հարաբերությունները

Կատինում ջարդը հարցը ժամանակ առ ժամանակ հայտնվում է լեհական եւ ռուսական ԶԼՄ-ների: Համար լեհերի, այն ունի ծանրակշիռ նշանակություն է ազգային պատմական հիշողության մեջ:

2008 թ., Մոսկվայի դատարանը մերժել է բողոքը լեհ սպաների էին նկարահանվել են իրենց հարազատներին: Որպես արդյունքում հրաժարվելու է Ռուսաստանի Դաշնության նրանք ներկայացվել են բողոք է ներկայացրել Եվրոպական դատարան: Ռուսաստանը մեղադրել է անգործության մեջ քննության, ինչպես նաեւ արհամարհական վերաբերմունքը հաջորդ է kin զոհերի: 2012-ի ապրիլին, Եվրոպական դատարանը Մարդու իրավունքների նկարագրել է նկարահանում բանտարկյալների որպես ռազմական հանցագործություն, եւ հրամայեց Ռուսաստանին վճարել 10-ի 15 հայցվորների (12 զոհվածների ի Կատինում սպաների համար) 5000-ական եվրոյի չափով: Դա եղել է վճարումը դատական ծախսերի հայցվորների. Մի ունեք ձեր բեւեռները, Կատինում, որը դարձավ խորհրդանիշ է ընտանիքի եւ ազգային ողբերգությունն այն է, դժվար է ասել:

Պաշտոնական դիրքորոշումը ռուսական իշխանությունների

Ժամանակակից Ռուսաստանի ղեկավարները Վ Վ. Պուտինը, եւ Դ. Ա. Մեդվեդեւը, մնում է մեկ տեսանկյունից է Կատինում կոտորածի: Նրանք բազմիցս հանդես է եկել հայտարարություններով հանցագործությունը դատապարտող ստալինյան ռեժիմի: Վլադիմիր Պուտինը նույնիսկ հայտնել է այն ենթադրությունը, որ բացատրելու Ստալինի դերը սպանության մեջ լեհ սպաների: Ըստ նրա, ռուսական դիկտատոր այդպիսով վրեժխնդիր պարտությունը է 1920 թ. Լեհ-խորհրդային պատերազմի.

2010 թ., Դ. Մեդվեդեւը ձեռնամուխ է գաղտնի փաստաթղթերի Խորհրդային ժամանակաշրջանի «փաթեթի №1» է Rosarkhiv կայքում. Կրակոցը ժամը Կատինում, սպիտակ թղթեր, որոնք հասանելի են քննարկման, դեռեւս չի բացահայտվել, մինչեւ վերջ: Որոշ ծավալները այս դեպքում դեռ մնում են դասակարգվում, բայց Լեհաստանի լրատվամիջոցները Դ Ա. Մեդվեդեւն ասել է, որ դատապարտում է նրանց, ովքեր կասկածում են ներկայացվող փաստաթղթերի:

26.11.2010 Ռուսաստանի Պետական դուման ընդունել է փաստաթուղթը »- ին Կատինում ողբերգության ...»: Սա հակադրվում ներկայացուցիչների կողմից Կոմունիստական կուսակցության խմբակցության: Ըստ ընդունված խնդրանքով Կատինում կոտորածը նա խոստովանել է արարքը, որը կատարվել է անմիջական կարգադրությամբ Ստալինի: Փաստաթղթում նաեւ ցավակցություն է լեհ ժողովրդին:

2011 թ., Պաշտոնյաները Ռուսաստանի Դաշնության սկսեցին իրենց պատրաստակամությունն են անդրադառնալու հարցը վերականգնման զոհերի Կատինում կոտորածի:

Հիշողության մասին Կատինում

Շրջանում Լեհաստանի բնակչության հիշողությունը Կատինում կոտորածի միշտ էլ մնացել մի մասը պատմության մեջ. 1972 թ.-ին, Լոնդոնի լեհերը վտարանդի ստեղծվել է հանձնաժողով, որը սկսվել բարձրացման համար միջոցներ հուշարձանի կառուցման զոհերի կոտորածի լեհ սպաների 1940. Այս ջանքերը չեն աջակցում է Հայաստանում Մեծ Բրիտանիայի կառավարությանը, քանի որ նրանք վախենում են ռեակցիան խորհրդային իշխանությունների կողմից:

Ըստ Սեպտեմբեր 1976 հուշարձանը բացվել է Gunnersbergskom գերեզմանատուն, որը տեղադրված է արեւմուտք, Լոնդոնում: Հուշարձանը ցածր Կոթողը արձանագրություններով պատվանդանի վրա: Մակագրությունները կատարվում են երկու լեզուներով `լեհերեն եւ անգլերեն լեզուներով: Նրանք ասում են, որ մի հուշարձան `ի հիշատակ ավելի քան 10 հազար լեհ բանտարկյալների Kozelsk, Starobelsk, ostashkov. Նրանք անհետացել առանց հետքի է 1940 թ., Եւ նրանց մի մասը (4500), որոնք exhumed է 1943 թ.-ին, ժամը Կատինում:

Այս հուշարձանները կանգնեցված են զոհերի Կատինում եւ այլուր աշխարհում:

• Տորոնտո (Կանադա).
• Յոհանեսբուրգում (Հարավային Աֆրիկա).
• Նոր Բրիտանիա (Միացյալ Նահանգներ).
• Ռազմական գերեզմանատունը Վարշավայում (Լեհաստան):

Ճակատագիրը հուշարձանի է 1981 թ-ին, զինվորական գերեզմանոցում էր ողբերգական: Հետո տեղադրելու գիշեր նա տեղափոխվել է անհայտ անձանց, օգտագործելով շինարարական Ամբարձիչներ եւ մեքենաներ: Հուշարձանը էր ձեւով խաչի հետ օրվանից «1940» եւ «Կատինում» մակագրությամբ: Ըստ Խաչի կից երկու սյուների «Starobilsk« մակագրություններ »Ostashkovo»: Ստորոտին հուշարձանին էին «որ նամակում Վ P. », որը նշանակում է« Հավերժ հիշատակ », ինչպես նաեւ զինանշանը Համագործակցության տեսքով արծվի հետ թագը:

The հիշողությունը ողբերգության մասին լեհ ժողովրդի լավ օրինակն է իր ֆիլմի «Կատինում» Andzhey Vayda (2007): Ռեժիսորը որդին Յակուբ Վայդայի, կարիերայի սպա, նկարահանվել է 1940 թ.-ին:

Ֆիլմը ցուցադրվել է տարբեր երկրներում, այդ թվում `Ռուսաստանում, իսկ 2008 թ. Նա եղել է հնգյակի միջազգային մրցանակի« Օսկարի »անվանակարգում լավագույն արտասահմանյան ֆիլմ:

Սյուժեն հիմնված է մի պատմություն, գրված է Andzheya Mulyarchika: Այն նկարագրում ընկած ժամանակահատվածում 1939 թ. Սեպտեմբերի մինչեւ աշուն 1945 թ. Ֆիլմը պատմում է ճակատագրի չորս սպաների, որոնք եղել են խորհրդային ճամբարում, ինչպես նաեւ նրանց մերձավոր ազգականների, ովքեր չգիտեն ճշմարտությունը նրանց, չնայած, եւ կռահել մասին ամենավատն: Միջոցով ճակատագրի մի քանի մարդկանց տեղեկացված հեղինակի, այն, ինչ եղել է իրական պատմությունը:

«Կատինում« չի կարող անտարբեր մնալ հեռուստադիտողի, անկախ ազգությունից: