Թերեւս, - այս ... Իմաստը եւ ծագումը բառի

Որն է պատահական. Այս խորհրդավոր բառը կարող է թարգմանել ցանկացած լեզվով է աշխարհում. Բայց ռուս ժողովուրդը չէր դադարում են հավատալ դրան ողջ պատմության իր գոյության. Հնարավոր է, թերեւս, - սա մի հնագույն հեթանոսական deity, խոստանալով հաջողություն բիզնեսի եւ հաջողության բոլոր ձեր ձեռնարկումներում. Ոչ մի բան, արել F. Մարտինի Դոստոեւսկին է բերանը հերոսի մեկի իր վեպերի պնդում է, որ մեր պատահական - դա մեծ է.

Այն պատմական արմատները, ռուսական «avosya»

Լեզվաբանները չեն դադարում վիճել, թե ինչ մասն խոսքի բառը. Վ I. Dal զգացի, որ գուցե, դա adverb, որը մշակվել է մի համադրություն առաջին տառերից արտահայտության «Բայց հիմա»: Այսօր լեզվաբաններն են, «գուցե» ամրապնդմանն մասնիկի, ներածական խոսքով, իսկ որոշ սահմանված արտահայտություններ համատարած Բառը դառնում գոյական. Օրինակ, Առակաց, «Թերեւս նախքան ընկնելը» եւ «Հնարավոր է, որ ավանդը չի տալիս»:

Ըստ փորձագետի ռուս գրականության Վալերի Mokienko սկզբանե բառը "avos" էր բնույթից ցուցանիշից », բայց հիմա, որ ինչ - որ բան տեղի չի ունենա»: Հետ խունացած ձայնավոր հնչյուն է վերջնական ժամանակի, եւ իմաստով բառի «գուցե» է կազմել «եթե», «հանկարծ»: Ի XVII դարում այն colloquially նրանք, որոնք օգտագործվում են որպես «կարող է», «կարող», «Աստծո կամոք»: Այս միտումը հստակ երեւում է այդ առումով », - մենք նորից հանդիպենք գուցե ավելի» կամ «գուցե այդ հարցը լուծված է»: Այսինքն, բանախոսը ենթադրում է, որ ինչ-որ միջոցառումը տեղի կունենա, ինքնին, առանց դիմելու շատ ջանք. Այսպիսով, արտահայտությունը »հույս լավագույն« սահմանվում է «ապավինել ճակատագրի, վստահության գործը»

Խորհրդավոր բառը պատմության եւ գրականության

Համոզված եմ, որ շատերը հայտնի ռոք օպերա »Juno եւ Avos", որոնք ստեղծվել են կոմպոզիտոր Alekseem Rybnikovym վրա լիբրետտոն Անդրեյ Վոզնեսենսկու: Այդ աշխատանքը հանդիսանում է պատմությունը սիրո Ռուսաստանի Count Rezanov եւ մի երիտասարդ Իսպաներեն աղջիկ անունով Կոնչիտա: Այս փաստը, իրոք, տեղի է ունեցել լինել պատմության մեջ. Խելագար է ռոմանտիկ կողմում պատմությունը, մենք դիմել է գործնական հիմքերի վրա, այսինքն, փորձում է հասկանալ, թե ինչ է Juno եւ Avos.

Դա տեղի է ունեցել 1806. Արքունիքի է Իմպերիալ դատարանի Նիկոլայ Պետրովիչի Rezanov է մատուցել մատակարարող ռուսական վերաբնակիչները են Ամերիկայում հագեցած երկու ծովային նավը, որոնցից մեկը կոչվում էր «Juno» ի անունը Հռոմեական աստվածուհի: Տրամաբանական կլիներ ենթադրել, որ երկրորդ ֆրեգատը անվանվել է ի պատիվ Աստվածության:

Սակայն, այս առումով կա մի շատ ավելի պրոզայիկ տարբերակ: Այն փաստը, որ «Juno» Count է ձեռք բերել ամերիկյան արդյունաբերող, եւ նավը արդեն անուն ուներ: Երկրորդը նավը կառուցվել է հրատապ, եւ ժամանակ մեկնարկի որոշ onlookers ափին, կասկածող ուժը նոր առագաստանավ, կասկած է հայտնել, «Եվ մի ընկնում բացի» է տիրոջ առաջնորդ շինարարության, ասել է. «Ոչինչ, թերեւս doplyvot »: So-mast քնքուշ ստացել է իր անունը: Ստացվում է, որ այստեղ, «միգուցե», - սա ոչ մի աստված, եւ հույս ունենք, որ հաջող արդյունքի:

Հավատքն առ հաջողություն եւ վստահելու Աստծո նախախնամության

Առակաց եւ ասույթներ, որոնք խոսում են խօսքը, որոնք հաճախ հեգնական կամ դատապարտելի », ապավինում գուցե եւ փախան» կամ «Գուցե ես ենթադրում եմ, այո, - եղբայրներ, երկու sleepers»:

Հետեւաբար, մենք չենք կարող ասել, որ տխրահռչակ խոսքը մասնիկը լայն ռուս հոգին: Այնպես որ, լավ է, թե վատ հույս համար լավագույն. Հիման վրա իմաստով առակը վերը, ասացվածք չէ, շատ ոգեւորիչ այս վարքագիծը, որպես նշան ծուլություն, sloppiness, բացակայության կանխատեսումը:

Թեեւ երբեմն բառը Իմպուլսը գործողության, ահազանգ չի վախենում դժվարություններից, հավատալ, որ բոլոր կավարտվի նաեւ «Հավանաբար, մենք պետք է կոտրել, տարվեք, չեն մեռնել,« Այստեղ հոմանիշ է բառի «գուցե» կարող է հնչել ինչպես «Աստված օգնում է» «հաջողություն է մեր կողքին»: Չնայած նրան, որ այլ հայտնի ասացվածք ճնշում այս ազդակ «Աստված օգնում է նրանց, ովքեր օգնում են».

Թե ինչու զանգահարել զամբյուղին ԱՐՏ տոպրակ

Մեկ այլ արդյունք է, «avosya», - հյուսված ուժեղ թելերով kosholka, որը խորհրդային ժամանակներում էր գրեթե ամեն տուն եւ օգտագործվում է տանում ուտելիք եւ այլ շտեմարանն գնել ապրանքներ. Մասնագետները պնդում են, որ այս կոմպակտ քիչ բան է coiled հեշտությամբ տեղավորվում է գրպանում, կարող է դիմակայել քաշը 70 կիլոգրամ:

Առավել հաճախ դա կոչվում էր grid, սակայն շնորհիվ կրկնել հայտնի երգիծաբան Arkadiya Raykina, նա ստացել է երկրորդ անունը: «Եվ սա, ընկեր, լարային տոպրակ! Եւ ես դրա մեջ ինչ-որ բան այնպես, fetch », - entertained հանդիսատեսին մեծ վարպետ գեղարվեստական արտահայտության, pacing է փուլ դատարկ տոպրակի մեջ: Զվարճալի անունը, ինչպես դա տեղի է ժողովրդին, եւ դարձել է կենցաղային անուն օգտակար բաների կյանքում.