Բարբառ "- ից rags to հարստութեան»

Թեման այս հոդվածում հայտնի է ոճ "- ից rags to հարստութեան»: Որտեղ է նա գալիս: Բառարանը պարունակում է Dahl իր հիմնական ձեւը - ի XIX դարի հայտնի ասացվածք, որը ներառում է անտեսվեցին հետագա խտացում խոսքը: Առաջին Հին ասել է. «Դուրս է ցեխի մեջ», եւ ապա հավելեց. «... տեղադրել իշխաններին» Phraseologism հիմք է, քանի որ դուք գիտեք, մի փոխաբերություն նկատի ունենալով hopping մարդկային կարգավիճակ հասարակության մեջ պայմանավորված է արագ հարստացման: Թե ինչ է փոխաբերություն: Է, մի կողմից, վերաբերում է նախնական վիճակը - աղքատության հող, մեկ - որ բարձր է սոցիալական մակարդակը, այն առավել հաճախ կապված հարստության, այսինքն, կարգավիճակի հետ իշխանի. Այն վերաբերում է արագությամբ է հարաբերակցության երկու հակառակ հասկացությունների օգտագործելով հանգ, որը սերմանում է ընդհանուր դինամիկան phraseologisms "- ից մինչեւ rags հարստութեան»:

ծագում

Երբ կար մի ասացվածք. Ակնհայտ է, որ հին Ռուսաստանում, այդ արտահայտությունը "- ից rags հարստութեան« չէին կարող առաջանալ: Վերնագիրը անցել է հորից որդուն: Իշխանն չի կարող ստանալ որեւէ Բոյարսի կամ ազնվականներին (առաջացող նեղ սոցիալական խավ պատերազմի տակ արքայազնին XII դարում): Որ իրավիճակը չի փոխվել, իսկ XVI դարում, երբ Ցարական Իվան IV (Իվան Ահեղ), երբ ազնվականները էին հավասարակշռված իրավունքների Բոյարսի: Սկզբունքը, «օրորվելով» - ի XVII դարում, օրոք երկրորդ արքայի դինաստիայի մասին Romanov, Ալեքսեյ Միխայլովիչի, առատորեն առույգ տարբեր բարձրաստիճան է իշխանական վերնագրերի, գերազանցելով շարք «նվիրատվության իշխանների» է հայրենի: Սակայն, իրական «շրջադարձային կետ» եկավ XVIII դարում, երբ թագավորը-բարեփոխիչ Պետրոս I ներկայացրել պրակտիկան պարգեւատրելու տիտղոսը իշխան Արժանիքի "- ի դիմաց թագավորի եւ Հայրենիքի»: Առաջին մարդը կոչման են Prince - menshikov, «երջանկության darling of rootless», - գրել է նրա մասին, Ա. Ս. Պուշկինի. Արժանի մարդ, ոչ մի կասկած: Բայց դա ոչ թե արտահայտությունն ինքնին է անալոգային բանաստեղծի »- ից մինչեւ rags հարստութեան». Այդ տեքստը, ըստ էության, նույնն է: Որ «իշխանները դրամաշնորհի", որոնց թիվը մի քանի անգամ ավելի բարձր է, քան հարազատ, ավելի ուշ, XIX դարում, հիմքը ստեղծման այս նվաստացուցիչ phraseologism.

ժամանակակից համատեքստը

Թե ինչպես է, ապա, դուք օգտագործել արտահայտությունը "- ից rags դեպի հարստանալու» մեր օրերում. Վիրտուալ XXI դար հիմնականում պայմանավորված է ճգնաժամի (որը, ի համատեքստում չինական լեզվի, քանի որ մենք գիտենք, մի արժեք է, «հնարավորությունների») անհատներ արագ հարստանալու, նորահարուստ: Նրանցից ոմանք չեն իմացել, որպեսզի այլ մարդիկ երջանիկ, ձեռք է բերել reflexes, "Ինչպես քաշեք" փողերի կարկանդակ. Այստեղ մենք պետք է հստակեցնել, մասնավորապես, ընթերցողների, որոնք չեն խոսում այն մասին, այն հարուստ մարդիկ, ովքեր անձնական հարստությունը որպես հնարավորություն, որպեսզի ներդրում հասարակության եւ հարաբերություններ այլ մարդկանց հետ, որպես համագործակցության. Մինչդեռ, ինչպես ասում են, Աստուած հարստությունները: Այսպիսով, էությունը առակի այսօր - շեշտադրմամբ կոտրված ներդաշնակության նյութական եւ կարգավիճակի մտավորականի, հոգեւոր աշխարհը աճել հարուստ մարդուն. Հաճախ նույնացվում դարձվածաբանություն է «փոխառու սալորի» նրա համար: Ասույթ պնդում էր գրականության: «Եթե դուք չեք այս աշխարհում, կամ rags հարստութեան», - մի գիրք, այդ կոչման եկել է գրիչով Mariny Rybitskoy եւ Julia Slavachevskoy: