Հարմարեցումը Դոստոեւսկու վեպի, «Ապուշը» դերասանները եւ դերերը

«Ապուշը», - մեկը լավագույն եւ առավել խորը աշխատանքների Fedora Dostoevskogo: Կինոգործիչներ բազմիցս դիմել է աշխատանքի մեծ ռուս գրող: Շատ ժամանակ էր նկարահանել վեպը «The Idiot": Դերեսաններ եւ դերեր արտասահմանյան եւ ռուսական ֆիլմերի հիման վրա գրքում Դոստոեւսկու - թեմայով հոդվածի:

Ֆիլմը Պետրոսը Chardynin

1910-ին, պրեմիերան առաջին ֆիլմի հարմարվողականություն վեպի, «Ապուշը»: Դերասաններ, ովքեր խաղացել են այս ֆիլմում - Լյուբով Varyagina, Անդրեյ Գրոմովի, Պավել Բիրյուկովը, Արսենի Bibikov, Անտոնինա Pozharskaya. Chardynin կարճամետրաժ ֆիլմը բաղկացած է ընդամենը տասը տեսարանների: Ի առաջին պատկերազարդ փախած գնացքի, մեքենաներից մեկի, որոնք ուղղված են կապիտալի Դոստոեւսկու հերոսների. Երկրորդ - ծանոթությունների տեսարան Myshkin հետ Rogozhin: Հետեւյալ ցույց է տալիս միայն առանցքային պահերից է սյուժեի վեպի: Ուղղված հատկացրել նման հատվածներ գրքի որպես մահափորձի Prince Rogozhin, Myshkin է Aglaia քայլում երկայնքով Նեւա, Nastasia փախչել եկեղեցու:

Եւ վերջնական վայրում - վերջին իշխան հետ հանդիպման Rogozhin, որը տեղի է ունեցել այն բանից հետո, սպանության Nastasi Filippovny:

Ֆիլմը Իվան Pyreva

Այս ֆիլմը պետք է կազմված երկու շարքը: Սակայն երկրորդ մասը մնացել չի հեռացվել: Թե ինչու է ֆիլմը «Ապուշը» (1958 թ.) Չի ավարտվել. Դերասանները, որոնք խաղացել են ֆիլմի հարմարվելու Յուրի Յակովլեւը, Յուլյա Borisova, Նիկիտա Podgorny. Ֆիլմը արժանացել է դրական կարծիքներ քննադատներին: Բայց միայն առաջին մասը: Է նկարահանումներ երկրորդը կապար դերասանը մերժել է: Յուրի Յակովլեւը այնքան սովոր պատկերով արքայազն Myshkin, որը երկար ժամանակ մնացել է լուրջ հոգեվիճակի: Իվան Pyryev, իր հերթին, հրաժարվել է հրավիրել մեկ այլ դերասան:

«Crazy Love"

Ֆիլմը, ստեղծվել է Andzheem Zhulavskim, նույնպես հիմնված է գրքի Դոստոեւսկու «Ապուշը»: Դերասանները, խաղալ հիմնական դերը - ֆրանսիական կինոյի աստղ Սոֆի Մարսոն եւ Ֆրանսիս Yuster. Սակայն, ազդեցություն ֆիլմերի տեղի է ունենում ոչ տասնիններորդ դարում Ռուսաստանը, իսկ Ֆրանսիայում քսաներորդ դարում. Ֆիլմի ռեժիսորը հայտարարել է, որ նման համարձակ մեկնաբանության պատմությունը հայտնի ստեղծվել է, որպեսզի հարգանքի տուրք մատուցելու մեծ ռուս դասականների:

«Նաստասիա»

1994 թ.-ին, Լեհաստանի ռեժիսոր Andzhey Vayda ն ստեղծել թերեւս առավել անսովոր հարմարվողականություն վեպի, «Ապուշը»: Այն դերասանները, ովքեր հանդես եկան հերոսներին Դոստոեւսկու, Բենդո Tamasaburo, Toshiyuki Nagashima. Հատկանշական է, որ ֆիլմում դերը Myshkin եւ Nastasi Filippovny խաղացել է նույն դերասան: Եւ Բենդո Tamasaburo ոչ մի կասկած, որ նա կկարողանա ստեղծել on- էկրանի իգական պատկերը. Բայց դերը իշխանի evoked է դերասան, մի սենսացիա. Այն փաստը, որ Բենդո Tamasaburo ավելի քան երեսուն տարի խաղում է բացառապես կանանց.

Նկարել է Վլադիմիր Bortko

2002 թ.-ին, ռուսական էկրաններ դուրս սերիական ֆիլմի «Ապուշի»: Starring փայլուն կերպով կատարեց դերը բարդ, հակասական Դոստոեւսկու հերոսները: Այս էկրան, ըստ հեռու լավագույն. Tefi եւ «Ոսկե արծիվ» արժանացել է ստեղծողները հեռուստատեսային ֆիլմի "The Ապուշի»: Դերեսաններ եւ դերեր:

1. Evgeniy Միրոնովն է (Myshkin):
2. Lydia Velezheva (Nastasya Filippovna):
3. Վլադիմիր Մաշկովը (Rogozhin):

Vladimir Bortko շարքը հաջողությունը պայմանավորված է աշխատանքի տաղանդավոր ռեժիսոր եւ աստղային տրված: Ֆիլմում, խաղացել է արվեստագետների, ինչպիսիք են Ինա Չուրիկովը, Վլադիմիր Իլյինը, Օլեգ basilashvili, Միխայիլ Boyarsky, Ալեքսանդր Լազարեւի, Լարիսա Malevannaya.

Է տրված նկարում, այնքան, որքան հնարավոր է փոխանցել ոգին Bortko Ռուսաստան է միջնաժամկետ տասնիններորդ դարում. Ուղղված խիստ ուշադիր վերաբերվում տեքստերը Դոստոեւսկու: Անհատական խոսակցությունները դերասաններ վերարտադրվել, ինչը ամբողջությամբ համապատասխանում է գրական բնօրինակի.

այլ ֆիլմի հարմարվողականություն

1951 թ.-ին, ճապոնական կինոգործիչների վերցրեց անապականութիւն Դոստոեւսկու վեպը: Սակայն, իսկ սցենարը գրելը, նրանք չեն օգտագործել անուններ, անհամաձայն մերձավորների ականջները. Եվ քանի որ Rogozhin դարձավ Denkiti AKAM, Myshkin - Կամեդան: Ֆիլմը, իհարկե, տեղի է ունենում Ճապոնիայում. Վեպը այլ կերպ փրկվել.

2001 թ.-ին, Ռուսաստանի ռեժիսոր Ռոման Kachanov ստեղծված ֆիլմ ծաղրերգություն Դոստոեւսկու գիրքը: Մեկնաբանումը դասական ստեղծագործությունների էր, այնքան համարձակ, որ առաջացրել է ավելի բացասական ակնարկներ, քան դրական: Ֆյոդոր Բոնդարչուկը է ֆիլմի "Daun Haus» խաղացել է էքսցենտրիկ իշխանի. Ivan Ohlobystin - Rogozhina. Ֆիլմը տեղի է ունենում nineties քսաներորդ դարում. Բոլոր իրողությունները այս դժվարին ժամանակահատվածում պատմության մեջ Ռուսաստանի ներկայացվում են. Երգիծական ձեւը ցույց է տվել Մոսկվայի հասարակությունը «նոր ռուսական" ներկա է: